-
81 турк-тарк
см. тур-тар;турк ни тарк — спокойно, без тряски; гладко
-
82 тыртӧг
1) без груза, без поклажи; порожняком; без ноши, налегке;тыртӧг он пет туйӧ — в дорогу не отправишься налегке; ӧтарӧ тыртӧг мунім — в одну сторону мы ехали порожнякомдзик тыртӧг тӧвзис машинаыс — машина умчалась без груза;
2) вхолостую;тыртӧг пилаыс ветлӧ киад — пила в твоих руках ходит вхолостуюмотор лэдзны тыртӧг — пустить мотор вхолостую;
-
83 тэтшкыны
звукоподр.1) чуфыкать;2) крякать ( об утке) -
84 тювъявны
неперех. разброс. см. тювкъявны; -
85 увтаса
низинный; -
86 узьмӧдчӧм
ночёвка || заночевавший; устроившийся на ночёвку;казьтыліс би дорӧ узьмӧдчылӧмсӧ — вспоминал ночёвку у костра; репасӧ узьмӧдчӧм тар — заночевавший в снегу тетеревзорӧд дорын узьмӧдчӧм — ночёвка у стога;
-
87 чошъявны
диал. неперех. многокр. слоняться; ходить, бродить бесцельно;чошъявны ӧтарӧ-мӧдарӧ — слоняться; ходить туда-сюдачошъявны кокъяс лётавтӧдз — бродить до изнеможения;
-
88 чукля
кривой, искривлённый, изогнутый; с изгибом;чукля кока — кривоногий; чукля кӧрт кокъяса скамья — скамейка с изогнутыми железными ножками; чукля туй — дорога с поворотом ◊ чукля пу йылысь тар куштӧны — загадка с кривого дерева тетерева теребят ( отгадка печкӧм — прядение) ◊ чукля бӧж — льстец (букв. как кривой хвост); чукля ки — шутл. безрукий ( о неловком человеке)чукля визь — кривая линия;
-
89 чушйӧдлыны
звукоподр. многокр.1) жалить (о пчёлах, осах) 2) кусаться 3) фыркать; тяжело дышать; пыхтеть;4) свистеть, пыхтеть ( о паровозах);5) шаркать, производить шорох ( обувью);сійӧ ветлӧдліс ӧтарӧмӧдарӧ, важ сапӧгнас чушйӧдлӧмӧн — (деепр.) он ходил взад-вперёд, шаркая старыми сапогами
-
90 чӧвтавны
Iперех. разброс.1) бросать, кидать; выбрасывать; выкидывать;сьӧкыд видзӧдлас чӧвтавны пукалысь вылӧ — перен. бросать тяжёлый взгляд на сидящегокӧлуйсӧ чӧвталіс пельӧсӧ — бельё побросал в угол;
2) закидывать;чӧвтавны кулӧмъяс — закидывать ставные сети;чӧвтавны ботан — закидывать сети;
3) сваливать, разгружать;4) снимать;5) перен. перебирать; поочерёдно двигать чем-л;◊ Синъяс чӧвтавны ӧтарӧ-мӧдарӧ — перен. поглядывать по сторонам IIперех.1) метать, наметать, сметать; приметать;чӧвтавны гӧрд сунисӧн — сметать красной ниткой; чӧвтавны сос — наметать рукав; чӧвтавтӧг — (деепр.) вурны — сшить не намётываябӧждор чӧвтавны — наметать подол;
2) ткац. пропускать уток ( при помощи челнока)3) набрать, набирать;4) набросать;чӧвтавны серпас — набросать рисунокчӧвтавны кывбур — набросать стихотворение;
-
91 швичка-швачкакывны
изобр. неперех. похлопывать, хлопать; -
92 шлочкыны
неперех.1) щёлкать;шлочкыны чуньясӧн — щёлкать пальцами; лыйсян ӧтарӧ шлочкис — пищаль только щёлкалшлочкыны-поткӧдлыны пес — щёлкать-колоть дрова;
2) хлестать, стегать; шлёпать;шлочкыны-ворсны картіӧн — шлёпать-играть в картышлочкыны вӧлӧс — хлестать лошадь;
-
93 шпур-шпар,\ шпура-шпара
хлопхлоп; с хлопаньем, с шумом;шпур-шпар, шпура-шпара кыпӧдчис тар — с шумом взлетел тетерев
-
94 шыбласьысь
противоречивый; непостоянный; непоследовательный; -
95 шыбласьӧм
и.д. непоследовательность, метание; -
96 шывкъявны
неперех. разброс.1) плавно, бесшумно двигаться;2) укор. гулять, бездельничать; болтаться прост.;эз удайтчы сылы шывкъявны озыръяс моз — не удалось ему бездельничать подобно богатымнывъяс кутчысьӧмӧн шывкъялісны сикт кузя — девушки, держась под руки, гуляли по селу;
-
97 ыркавны
неперех.1) остывать, остыть; охлаждаться; охладиться;тэрмасьышт, пывсяныд ыркалас — поспеши, баня остынеткеркаыс ыркалӧ — дом остывает;
2) холодать, похолодать, стать прохладным;ывлавылыс ыркаліс — на улице стало прохладноӧтарӧ ыркалӧ арлӧн лов шыыс — дыхание осени становится всё холоднее;
3) освежаться, освежиться;4) перен. успокоиться, остыть; прийти в себя;скӧрыс вочасӧн ыркаліс — злость постепенно прошлабать ӧдйӧ пузис, но регыд бӧр ыркаліс — отец вспылил, но вскоре успокоился;
-
98 этшаммыны
неперех. убавляться, уменьшаться в количестве;тайӧ пемӧсъясыс этшаммисны — этих животных стало меньше; чериыс юас ӧні ёна этшаммис — сейчас в реке рыбы стало меньше;лымйыс ӧтарӧ этшаммис — снега становилось всё меньше;
-
99 юр
1) голова || головной;ичӧт юр — маленькая голова; кага юр — голова ребёнка; куш юр — голая, лысая голова; лысый; пож юр — перен. дырявая голова, дырявая башка; ыджыд юр — большая голова; юр вежӧр — ум, сознание, рассудок; юр вем — головной мозг; юр висьӧм — головная боль; юр выв тыр — выше головы; юр йыв — макушка головы; юр кышӧд — головной убор; шапка; юр лы — череп; кости черепа; юр мольыд — диал. плешь; юр пӧв — половина головы; одна сторона головы; юр пыдӧс — маковка головы; юртӧм керка — дом с односкатной крышей; юр ув — изголовье; юр чашка — череп, черепная коробка; юр чут — макушка головы; юр шыранін — парикмахерская; юр бергӧдчӧ — голова кружится; юр бергӧдчӧм — головокружение; юр весьтӧд лэбавны — летать над головой; юр вывсянь кок улӧдз — с ног до головы; юр вылӧ усьны — упасть, свалиться на голову; юр копыртны — опустить голову; юр кутны — держать голову ( о ребёнке); юрӧд малавны —дзор юр — седая голова;
а) гладить по голове;б) перен. погладить по голове;юрӧ жӧвгыны — ударить в голову ( о хмельных напитках);юрын новлантор — головной убор; ас юрӧн овны — жить своей головой; ӧтарӧ-мӧдарӧ юрӧн узьны — спать валетом (головами в противоположные стороны); увлань юрӧн усьны — упасть вниз головой ◊ бур юр дырйи и ки-кокыд шань да тӧлка — посл. при хорошей голове и ноги умны; юрас тӧв ветлӧ — погов. в голове ветер гуляет; юрӧн уджавны — работать головой; шевелить мозгами; юрсьыд вылӧ он чеччышт — посл. выше головы не прыгнешь; юрыд кӧ оз уджав, кокыдлы сьӧкыд — посл. дурная голова ногам покоя не даёт2) голова ( единица счёта скота);ыж содіс сё юрӧдз — количество овец возросло до ста головскӧт юр лыд — поголовье скота;
3) головка;лук юр — головка лука; мак юр — головка мака; чӧрс юр — головка веретенакуран юр — головка грабель; колодка грабель;
сапӧг юр — головка сапоггын юр — головка катанок;
5) верхушка, вершина, верх;гӧраяслӧн лымъя юръяс — снежные вершины гор; зорӧд юр — верхушка стога; керка юр — верх дома, образующий скаты; кильчӧ юр — верх крыльцавичколӧн зарни юръяс — золотые главы церквей;
6) верхний, передний конец чего-л;кось юр — верхний конец порога; крӧвать юр — изголовье кровати; лыа юр — верхний конец песчаной косы; пызан юр — передний угол стола; строй юрӧ сувтны — встать в голову строяді юр — верхний конец острова;
7) копна;юр кыскавны — возить копнытурун юр — копна сена;
8) сноп, пучок;шабді юр — пучок льнапыш юр — сноп конопли;
9) шляпка;10) см. юркыш11) горлышко;вина доз юр — горлышко бутылки винабутылка юр — горлышко бутылки;
12) главный, старший;овмӧсса юр — главный в хозяйстве; ыджыд семьялӧн юр — хозяин большой семьи; юр бурлак — первый парень, верховод; юр невеста — главная невеста; юр ныв — первая девушка; код тіян юрныд? — кто у вас старший? ◊ Гажа (шома) юрӧн — с пьяну, с пьяной головы; код юрӧн — в пьяном виде; ловъя юрӧн мынтӧмтор — ненавистный, постылый; садь юрӧн — в трезвом виде; юр бӧжыд кокни — у тебя нет хвоста (нет семьи); юр вожавлытӧм ёртъяс — неразлучные друзья; юр воштыны — потерять голову; юр вузалысь — предатель, изменник; юр вундысь — головорез; юр да кок петкӧдны — дать по шапке; выгнать взашей; юр жуглыны — ломать голову над чем-л; юр инавны — приютиться, приклонить голову; юр керавны сетны — дать голову на отсечение; ручаться головой; юр кушмытӧдз — до тех пор, пока голова не облысеет; юр ни бӧж котӧртны — бежать со всех ног; юр пинь — коренной зуб; юрӧн вузавны — выдать с головой; юрӧ пырны — засесть в голове; юрӧн пудъясьны — рисковать головой, ставить жизнь на карту; юр пуктыны — сложить голову; юр сиравны — надеть хомут на шею; юр сюянін — жильё, место, где можно приклонить голову; юр усьмӧн янавны — опозориться; юрыд кӧ лоас, и шапкаыд лоас — были бы зубы, хлеб будет; будет день, будет и пища (букв. если голова будет, то и шапка будет); юр яндзим — позор; юр янӧдны — опозориться; позорить себякотырлӧн юр — глава общества;
-
100 ярмыны
неперех.1) разъяриться, прийти в ярость, остервенеть;2) горячиться, разгорячиться (о людях, животных);орсӧн кучкӧмысь вӧв ярмис — от удара плетью конь разгорячилсяярмыны дыр котӧртӧмысь — разгорячиться от продолжительного бега;
3) разбушеваться, разгораться;пес содтӧмысь би бӧр ярмис — от подложенных дров огонь вновь разгорелсяасыввылын кыа ӧтарӧ ярмис — заря на востоке разгоралась всё сильнее;
См. также в других словарях:
Тар (значения) — Тар, ТАР: Топоним Тар (хинди थार मरुस्थल) (Великая индийская пустыня) пустыня на северо западе Индии и юго востоке Пакистана Тар (англ. Tar River) река в Северной Каролине Тар город в Хорватии, на полуострове Истрия Другое… … Википедия
ТАР (парнокопытное) — ТАР (Hemitragus jemlahikus), вид парнокопытного млекопитающее подсемейства козлов и баранов (см. КОЗЛЫ И БАРАНЫ (подсемейство)); образует несколько подвида. Тар в равной степени может быть отнесен к козлам, и к баранам. Длина тела 130–170 см,… … Энциклопедический словарь
Тар — Тхар, пустыня в левобережье Инда; Индия, Пакистан. Название от хинди тар, тхар равнина; песчаная пустошь . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Тар … Географическая энциклопедия
Тар-Сап — Характеристика Длина 30 км Площадь бассейна 3140 км² Бассейн Карское море Водоток Устье Большой Салым · Местоположение 333 км по л … Википедия
Тар-Я — Характеристика Длина 31 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье Огур Я · Местоположение 24,6 км по правому берегу Расположе … Википедия
ТАР — Тибетский автономный район КНР Источник: http://www.regnum.ru/expnews/294862.html ТАР теория автоматического регулирования ТАР от англ. Transadriatic pipeline англ.: TAP, Transadriatic pipeline Тра … Словарь сокращений и аббревиатур
Тар-Седа-Яха — Тар Седа Яха: Тар Седа Яха (приток Сибилей Сё) река в России, протекает в Ямало Ненецком АО. Тар Седа Яха (приток Щучьей) река в Российской Федерации, протекает в ЯНАО … Википедия
Тар. — Тар. Таррагона Испания Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. тар. тариф Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Тар.… … Словарь сокращений и аббревиатур
ТАР (музыкальный инструмент) — ТАР (перс. струна), 1) струнный щипковый музыкальный инструмент типа лютни (см. ЛЮТНЯ) с длинным грифом. Распространен в Азербайджане, Армении, Грузии. 2) Арабский музыкальный инструмент типа бубна (см. БУБЕН) … Энциклопедический словарь
ТАР (пустыня) — ТАР (Тхар), пустынная и полупустынная равнина по левобережью реки Инд (см. ИНД) до р. Сатледж (см. САТЛЕДЖ) на северо востоке и хребта Аравалли на юго востоке, в Индии и Пакистане; преимущественно антропогенного происхождения. На юго западе… … Энциклопедический словарь
ТАР — или ТАРАБУКА Арабско турецкий тамбурин с гремушками и колокольчиками, употребляется женщинами в гаремах и для аккомпанирования пению. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАР или ТАРИ Итальянская мелкая… … Словарь иностранных слов русского языка