Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

сытный

  • 101 аш

    аш
    1. мочь, сила

    Кулак тугане койышан, йӱмыж годым моктана: «Йорло-влакым мый кучем, ашем уло, мый кертам». О. Ипай. У кулака такая повадка, напьётся – начинает выхваляться: «Бедняков я держу, сил у меня много, я всё могу».

    2. успех, прок

    Нима ашымат ышташ ыш лий. Ӱпымарий. Не вышло никакого проку.

    Туй еҥлан кочмыжат ашеш ок лий. Ӱпымарий. Больному и еда не впрок.

    3. в поз. опр. питательный, сытный, полезный

    Кочмо шудыжым аш ыште, йӱмӧ вӱдшым аш ыште. Кум. мут. (Для скотины) сделай траву сытной, воду для питья – полезной.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > аш

  • 102 кӓжлӹ

    кӓжлӹ
    Г.
    уст. сытный, вкусный

    Кӓжлӹ качкыш сытная еда.

    Марийско-русский словарь > кӓжлӹ

  • 103 перкан

    перкан
    Г.: перкеӓн
    1. прил. спорый, прибыльный, сытный, экономный

    Вот ынде лучко ий пекарьныште улам. Кеч-кузе гынат стаж погына вет. Адакшым, верат перкан. М. Казаков. Вот уже пятнадцать лет я работаю в пекарне. Как-никак стаж набирается. К тому же и место прибыльное.

    – Эр кочкышда перкан лийже, – манын Ямий пелештале. К. Смирнов. – Пусть ваш завтрак будет сытным, – молвил Ямий.

    – Но, кугу Юмо, шурнына начар шочын гынат, мыняр улыжымат перканым ыште. А. Березин. – О, великий Бог, хотя хлеб у нас уродился плохой, имеющийся сделай спорым.

    2. нар. прибыльно, экономно

    – Кинде чӱдыж годым ала-кузе перкан кучылташ ок лий вет, – пелешта Овоп. Д. Орай. – При скудности хлеба употреблять экономно как-то не получается.

    Налме кеч-моат перкан ок лий. Калыкмут. Всё, что куплено, не споро.

    Марийско-русский словарь > перкан

  • 104 темышан

    темышан
    книжн. сытный; хорошо насыщающий (о еде)

    (Торык подкогыль) куштылго чес! Куштылго да темышан. М.Шкетан. Вареники с творогом – лёгкая еда! Лёгкая и сытная.

    Марийско-русский словарь > темышан

  • 105 обед

    1 С м. неод. lõuna(söök), dinee; kõnek. lõuna(vaheaeg), званый \обед pidulik lõunasöök (kutsutud külalistele), \обед в честь кого dinee v lõuna kelle auks, торжественный \обед pidulik lõuna, прощальный \обед lahkumislõuna, -dinee, \обед из трёх блюд kolmest roast koosnev lõuna(söök), kolme käiguga lõuna, плотный \обед kõnek. priske lõuna(söök), сытный \обед toitev v rammus lõuna(söök), варить \обед lõunat v lõunasööki keetma v tegema, пригласить v позвать на \обед lõunale kutsuma, звать к \обеду lõunasöögile kutsuma, за \обедом lõunalauas, во время \обеда lõuna(söögi) ajal, на \обед (1) lõunale, (2) lõunaks, до \обеда enne lõunat, к \обеду будем дома lõunaks jõuame koju, перед \обедом enne lõunat v lõunasööki, после \обеда pärast lõunat, ушёл на \обед läksin v läks lõunale, olin v oli lõunale läinud, с \обеда пошёл дождь lõunast (peale) hakkas sadama, перерыв на \обед lõunavaheaeg

    Русско-эстонский новый словарь > обед

  • 106 питательный

    -ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. (предназначенный для питания) хот-хоолын, теҗәлин; 2. (сытный) шимтә; питательная пища шимтә хот

    Русско-калмыцкий словарь > питательный

  • 107 плотный

    (42; ­тен, ­а) dicht; fest, kompakt; stark; prall; stämmig; F сытный; Adv. eng

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > плотный

  • 108 сытый

    (42; ­, ­а) satt; F wohlgenährt; сытный; сыт... F es... satt haben

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > сытый

  • 109 плотный

    1. прил.
    тығыҙ, ҡуйы
    2. прил.
    ҡалын, тығыҙ, беше
    3. прил.
    йыш, ҡуйы, тығыҙ
    4. прил.
    крепко сложенный
    мыҡты, баҙыҡ, тос, тығыҙ тәнле
    5. прил. разг.
    сытный
    туҡлыҡлы, ныҡлы, төйөрөм

    Русско-башкирский словарь > плотный

См. также в других словарях:

  • СЫТНЫЙ — СЫТНЫЙ, сытная, сытное; сытен, сытна, сытно. Питательный, хорошо насыщающий. Сытная пища. Сытный обед. Сытный завтрак. || перен. Доходный, прибыльный (разг. шутл. устар.). Сытное место. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • сытный — плотный; сытый (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сытный прил. • сытый • плотный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информат …   Словарь синонимов

  • сытный —     СЫТНЫЙ, разг. плотный, разг. сытый     СЫТНО, плотно …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • СЫТНЫЙ — СЫТНЫЙ, ая, ое; тен, тна, тно. Питательный, хорошо насыщающий. С. обед. Сытно (нареч.) позавтракать. | сущ. сытность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сытный — сытный, кратк. ф. сытен, сытна (допустимо сытна), сытно, сытны; сравн. ст. сытнее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Сытный рынок — (Сытнинская площадь, 3/5), первый петербургский рынок. Первоначально назывался Обжорным, находился на Троицкой (ныне Революции) площади, сгорел при пожаре в 1710. На современном месте с 1711. 27 июня 1740 на площади Сытного рынка казнены… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • Сытный рынок —       (Сытнинская площадь, 3/5), первый петербургский рынок. Первоначально назывался Обжорным, находился на Троицкой (ныне Революции) площади, сгорел при пожаре в 1710. На современном месте с 1711. 27 июня 1740 на площади С. р. казнены А. П.… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Сытный рынок — Памятник архитектуры Сытный рынок Страна Россия Город Санкт Петербург …   Википедия

  • ◘ сытный двор —    Место, где хранились съестные припасы.    ► Одного челядинца верхом Анисья Толстая послала в Кремль на сытный двор за всякими припасами к ужину и сладостями. // А. Н. Толстой. Петр I //* …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • Сытный — прил. 1. Хорошо насыщающий, утоляющий голод (о пище, еде). 2. Характеризующийся обилием продуктов питания. 3. перен. разг. Зажиточный (о жизни). отт. Доходный, прибыльный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сытный — сытный, сытная, сытное, сытные, сытного, сытной, сытного, сытных, сытному, сытной, сытному, сытным, сытный, сытную, сытное, сытные, сытного, сытную, сытное, сытных, сытным, сытной, сытною, сытным, сытными, сытном, сытной, сытном, сытных, сытен,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»