Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

сытный

  • 1 сытный

    си́тний, ( хорошо насыщающий) си́тий, тривни́й и три́вний

    \сытныйый двор — си́тний двір

    Русско-украинский словарь > сытный

  • 2 питательный

    живний, (с)поживний, заживний, тривний, ситний, наїдкуватий. [Живний матеріял. Поживна страва. Споживні речі. Тривна каша]. -ные вещества - поживні матерії, споживок (-вку). -ный пункт - харчовий пункт.
    * * *
    1) харчува́льний; ( относящийся к кормлению) годува́льний

    \питательный пункт — харчува́льний пункт

    2) ( содержащий необходимые для питания вещества) пожи́вний; ( сытный) три́вний и тривни́й, си́тний
    3) (несущий питание, питающий) живи́льний

    пита́тельная арте́рия — анат., перен. живи́льна арте́рія

    пита́тельная среда́ — биол., перен. живи́льне середо́вище; (биол.) пожи́вне середо́вище

    4) техн., воен. живи́льний; ( относящийся к снабжению) постача́льний

    \питательный насо́с — техн. живи́льний диал. насо́с, смок

    пита́тельная ста́нция — живи́льна (постача́льна) ста́нція

    Русско-украинский словарь > питательный

  • 3 плотный

    1) (сжатый, густой, компактный) щільний, стислий, густий, збитий, литий, ядерний, напругий, дебелий. [Тісно збита купа людей (Франко). Ядерний огірок. Стислі вирази. Дебеле сукно. Густе повітря];
    2) (сплошной, без промежутков) щільний, густий. [Стежка йшла між двома щільними стінами кипарисів (Л. Укр.). Густе покривало];
    3) (о человеке и животных) дебелий, гладкий, грубий, заживний, тілистий, огрядний, опасистий, кремезний, засадистий, окладкуватий, ополистий, натопт[к]уваний, густий. [На княжому дебелім тілі глибокії на ладо рани (Шевч.). Він грубий здоровий чоловік. Запитав він заживного пана середніх літ (Франко). Тілистий він. Огрядна жінка. Маленький кремезний дідок. Окладкуватий чоловік. Козак літ п'ятидесяти, низький, натоптуваний (Мир.). Густий віл];
    4) см. Плоский.
    * * *
    1) (сплошной, плотно прилегающий, без щелей) щі́льний
    2) ( компактный) компа́ктний; ( малопроницаемый) щі́льний; ( густой) густи́й; ( сгустившийся) загу́слий; ( твердый) тверди́й; ( о ткани) цупки́й, дебе́лий

    пло́тная бума́га — цупки́й папі́р

    пло́тное вещество́ — физ. речовина́ з вели́кою густино́ю

    \плотный ка́мень — строит. щі́льний ка́мінь

    3) ( крепкого телосложения) дебе́лий; ( крепкий) міцни́й; ( коренастый) креме́зний и кремезни́й, ( полный) по́вний, опа́систий, огря́дний и огрядни́й, тіли́стий, нато́птаний, нато́птуваний, уто́птаний, диал. зажи́вний и заживни́й, опо́листий; ( толстый) товсти́й
    4) (туго наполненный, набитый) туги́й; нато́птаний, нато́птуваний
    5) ( сытный) си́тний, си́тий
    6) (перен. весомый, существенный) ваго́мий

    Русско-украинский словарь > плотный

  • 4 сытый

    1) си́тий; (откормленный диал.) тлу́стий
    2) см. сытный

    Русско-украинский словарь > сытый

  • 5 Насытительный

    1) (относ. к насыщению) насищувальний и насищальний;
    2) наситний, наситливий, (сытный) ситний, (питательный) поживний.

    Русско-украинский словарь > Насытительный

См. также в других словарях:

  • СЫТНЫЙ — СЫТНЫЙ, сытная, сытное; сытен, сытна, сытно. Питательный, хорошо насыщающий. Сытная пища. Сытный обед. Сытный завтрак. || перен. Доходный, прибыльный (разг. шутл. устар.). Сытное место. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • сытный — плотный; сытый (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сытный прил. • сытый • плотный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информат …   Словарь синонимов

  • сытный —     СЫТНЫЙ, разг. плотный, разг. сытый     СЫТНО, плотно …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • СЫТНЫЙ — СЫТНЫЙ, ая, ое; тен, тна, тно. Питательный, хорошо насыщающий. С. обед. Сытно (нареч.) позавтракать. | сущ. сытность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сытный — сытный, кратк. ф. сытен, сытна (допустимо сытна), сытно, сытны; сравн. ст. сытнее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Сытный рынок — (Сытнинская площадь, 3/5), первый петербургский рынок. Первоначально назывался Обжорным, находился на Троицкой (ныне Революции) площади, сгорел при пожаре в 1710. На современном месте с 1711. 27 июня 1740 на площади Сытного рынка казнены… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • Сытный рынок —       (Сытнинская площадь, 3/5), первый петербургский рынок. Первоначально назывался Обжорным, находился на Троицкой (ныне Революции) площади, сгорел при пожаре в 1710. На современном месте с 1711. 27 июня 1740 на площади С. р. казнены А. П.… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Сытный рынок — Памятник архитектуры Сытный рынок Страна Россия Город Санкт Петербург …   Википедия

  • ◘ сытный двор —    Место, где хранились съестные припасы.    ► Одного челядинца верхом Анисья Толстая послала в Кремль на сытный двор за всякими припасами к ужину и сладостями. // А. Н. Толстой. Петр I //* …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • Сытный — прил. 1. Хорошо насыщающий, утоляющий голод (о пище, еде). 2. Характеризующийся обилием продуктов питания. 3. перен. разг. Зажиточный (о жизни). отт. Доходный, прибыльный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сытный — сытный, сытная, сытное, сытные, сытного, сытной, сытного, сытных, сытному, сытной, сытному, сытным, сытный, сытную, сытное, сытные, сытного, сытную, сытное, сытных, сытным, сытной, сытною, сытным, сытными, сытном, сытной, сытном, сытных, сытен,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»