-
1 Mangelkosten
сущ.1) экон. затраты, вызванные дефицитом, издержки, издержки, связанные с дефицитом материалов (или сырья), издержки, связанные с дефицитом материалов (или сырья), расходы по устранению дефектов, связанные с нехваткой материалов (или сырья), издержки, связанные с дефицитом материалов, издержки, связанные с дефицитом сырья, издержки, связанные с нехваткой материалов, издержки, связанные с нехваткой сырья, расходы, связанные с устранением дефектов2) бизн. издержки, связанные с нехваткой (напр. с перебоями при поставке дефицитных ресурсов) -
2 Verwertung von Sekundärrohstoffe
использование вторичного сырья
Ндп. утилизация вторичного сырья
Применение вторичного сырья для производства продукции, выполнения работ или получения энергии.
[ ГОСТ 25916-83]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verwertung von Sekundärrohstoffe
-
3 Rohholzbearbeitung
первичная переработка древесного сырья
Ндп. первичная переработка древесины
Механическая переработка отдельных видов древесного сырья, включающая распиловку, раскалывание и измельчение.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
7. Первичная переработка древесного сырья
Ндп. Первичная переработка древесины
D. Rohholzbearbeitung
Е. Primary processing of wood raw material
Механическая переработка отдельных видов древесного сырья, включающая распиловку, раскалывание и измельчение
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rohholzbearbeitung
-
4 Sekundärrohstoffressource
ресурсы вторичного сырья
Количественное выражение объемов конкретных видов вторичного сырья.
Примечание
В указанные объемы не входят отходы производства, используемые без доработки в качестве сырья или добавки к нему в технологических процессах - источниках их образования и включенные во внутрипроизводственный баланс сырья.
[ ГОСТ 25916-83]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sekundärrohstoffressource
-
5 Abfallverwendung
сущ.1) экон. вторичное использование вторичного сырья, вторичное использование отходов (производства) или вторичного сырья, вторичное утилизация отходов (производства) или вторичного сырья, утилизация вторичного сырья2) бизн. вторичное использование отходов, утилизация отходов -
6 Materialbeistellung
сущ.1) экон. поставка (заказчиком производителю) давальческого сырья и материалов, поставка заказчиком изготовителю давальческого сырья и материалов, поставка заказчиком производителю давальческого сырья и материалов -
7 Rendement
сущ.1) франц. содержание чистого вещества в смеси, выход чистой продукции (из сырья)2) тех. выход продукции (из сырья)3) текст. выход готового товара в процентном отношении к гольевому весу шкур, выход готового товара в процентном отношении к парному весу шкур, выход продукта, выход сырья после очистки, удельный расход4) пищ. расчётный выход готового продукта, теоретический выход готового продукта, рандеман (расчётный выход кристаллической сахарозы)5) бизн. выход чистой продукции из сырья -
8 Verbrauchsverlust
сущ.1) экон. материалов, энергии, потери от перерасхода сырья, материалов, энергии (при расчете издержек), убытки от перерасхода сырья, материалов, энергии (при расчете издержек)2) бизн. убытки от перерасхода сырья, потери от перерасхода сырья (материалов, энергии... - дополнительный элемент издержек) -
9 Werkstoffkosten
сущ.1) стр. затраты на материалы2) экон. стоимость (сырья и) материалов, стоимость сырья и материалов, затраты сырья и материалов (в денежной оценке)4) внеш.торг. затраты на сырье и материалы (pl.) -
10 Hackschnitzel
технологическая щепа
Щепа для производства целлюлозы, древесных плит и продукции лесохимических и гидролизных производств.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
щепа
Измельченная древесина установленных размеров, получаемая в результате измельчения древесного сырья рубильными машинами и специальными устройствами, используемая в качестве технологического сырья или топлива.
[ ГОСТ 17462-84]
щепа
Ндп. варочная щепа
По ГОСТ 17462-77
[ ГОСТ 17401-80]
[ ГОСТ 23246-78]
щепа
Частицы древесины, получаемые в процессе измельчения. Обычно используется в качестве топлива в производстве отдельных видов лесопродукции
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- древесина измельченная
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
- целлюлозно-бумажные полуфабрикаты
EN
DE
FR
33. Щепа
D. Hackschnitzel
E. Chips
Измельченная древесина установленных размеров, получаемая в результате измельчения древесного сырья рубильными машинами и специальными устройствами, используемая в качестве технологического сырья или топлива
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
64. Технологическая щепа
D. Hackschnitzel
E. Technological chips
Щепа для производства целлюлозы, древесных плит и продукции лесохимических и гидролизных производств
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hackschnitzel
-
11 Eingangskontrolle
сущ.1) экон. контроль качества и количества поступающего товара, сырья, полуфабрикатов или готовых изделий2) пищ. входной контроль (контроль поступающего сырья на входе в линию переработки или при приёмке)3) бизн. входной контроль, контроль качества и количества поступающего товара4) менедж. контроль качества и количества поступающего сырья (товаров, полуфабрикатов) -
12 Einsatznorm
сущ.1) воен. авиационный ресурс, норматив для боевых условий2) экон. норма использования сырья, норма расхода сырья3) бизн. норма расхода (напр. сырья) -
13 Materialaufwand
сущ.1) общ. расход материалов2) воен. расход материальных средств3) тех. затрата материалов, расходование материалов4) экон. расход сырья и материалов, расходование сырья и материалов5) дор. расход материала6) электр. материалоёмкость7) внеш.торг. расход материалов и сырья -
14 Materialdisposition
сущ.1) общ. учёт движения сырья и материалов -
15 Materialteuerungszuschlag
сущ.1) экон. надбавка, предусматриваемая на случай повышения стоимости сырья и материалов, надбавка, предусмотренная на случай повышения стоимости сырья и материалов2) бизн. надбавка, предусматриваемая в случае повышения стоимости сырья и материаловУниверсальный немецко-русский словарь > Materialteuerungszuschlag
-
16 Rohstoffmangel
-
17 Standardstoffkosten
сущ.экон. нормативная (стандартная) стоимость сырья или материалов, плановая стоимость материалов, плановая стоимость сырья, плановая стоимость сырья или материалов -
18 Verbrauchsgewinn
сущ.1) экон. прибыль, получаемая от экономии сырья (материалов, энергии), прибыль, получаемая от экономии сырья, материалов, энергии (при расчёте издержек)2) фин. прибыль, получаемая от экономии (сырья энергии и т. п.) -
19 Rohstoffeinsatz
mиспользование сырья, потребление сырья, расходование сырьяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rohstoffeinsatz
-
20 Veredelungsverkehr
mмеждународный торговый оборот, связанный с переработкой сырья (беспошлинный ввоз сырья и его переработка с последующим вывозом готовой продукции (активная форма); вывоз сырья из страны с последующим ввозом готовой продукции (пассивная))Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Veredelungsverkehr
См. также в других словарях:
Сырья — (Сирья) Характеристика Длина 35 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Кондас · Местоположение … Википедия
СЫРЬЯ РЫНОК — РЫНОК СЫРЬЯ … Юридическая энциклопедия
СЫРЬЯ РЫНОК — (см. РЫНОК СЫРЬЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ИНФОРМАЦИЯ О КАЧЕСТВЕ И БЕЗОПАСНОСТИ ПРОДОВОЛЬСТВЕННОГО СЫРЬЯ, ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ И БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫХ ДОБАВОК К ПИЩЕ — в соответствии со ст. 10 Закона от 29 июня 2003 г. О качестве и безопасности продовольственного сырья и пищевых продуктов для жизни и здоровья человека информация о качестве и безопасности продовольственного сырья, пищевых продуктов и… … Юридический словарь современного гражданского права
мойка плодоовощного сырья — Ндп. промывка плодоовощного сырья мытье плодоовощного сырья отмывка плодоовощного сырья Удаление с поверхности плодоовощного сырья загрязнений, механических примесей, ядохимикатов и микрофлоры при помощи воды или химических препаратов,… … Справочник технического переводчика
Всероссийский научно-исследовательский институт минерального сырья им. Н. М. Федоровского — (ВИМС) Прежнее название Lithogaea, Институт прикладной минералогии Основан 1904 Директор … Википедия
ПРОИЗВОДСТВО ТОВАРОВ ИЗ ДАВАЛЬЧЕСКОГО СЫРЬЯ (МАТЕРИАЛОВ) — любое производство товаров, их изготовление, переработка, доработка или иная трансформация указанного сырья (материалов), в процессе которого собственником как сырья (материалов), так и конечного продукта является лицо, предоставившее сырье… … Большой бухгалтерский словарь
ПИРОЛИЗ НЕФТЯНОГО СЫРЬЯ — процесс деструктивного превращ. углеводородов нефти при высоких т рах (обычно выше 650 7000C) в газообразные (пирогаз) и жидкие (смола пиролиза) продукты. Деструктивные процессы при т рах до 6000C имеют самостоят. значение (см., напр., Висбрекинг … Химическая энциклопедия
Навеска эфирномасличного сырья — Навеска эфирномасличного сырья: часть средней или аналитической пробы эфирномасличного сырья, выделенная для определения отдельных показателей качества сырья. Примечание Способ выделения и масса навески эфирномасличного сырья регламентированы… … Официальная терминология
РЫНОК СЫРЬЯ — (market of raw material ) совокупность рынков всех видов сырья и топлива. В особую разновидность выделяются Р.с. растительного происхождения. Характерными особенностями основных видов минерального сырья, как товара, обладающего определенным… … Внешнеэкономический толковый словарь
бланширование плодоовощного сырья — Ндп. шпарка плодоовощного сырья ошпаривание плодоовощного сырья Кратковременная тепловая обработка плодоовощного сырья при определенном температурном режиме в воде, паром или в водных растворах солей, сахара, органических кислот, щелочей для… … Справочник технического переводчика