-
1 сыромять
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сыромять
-
2 raw-hide
Большой англо-русский и русско-английский словарь > raw-hide
-
3 raw-hide
-
4 fat-tanned leather
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > fat-tanned leather
-
5 Helvetia leather
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > Helvetia leather
-
6 Helvetia lace leather
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > Helvetia lace leather
-
7 taw
1. квасцовая сыромять || выделывать квасцовую сыромять; 2. лайковая кожа, лайка || выделывать лайкуEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > taw
-
8 bridle
['braɪdl]1) Общая лексика: артачиться, бридель, важничать, взнуздать, взнуздывать, возмущаться, вскинуть голову (в гневе, в знак презрения и т.п.), выражать негодование, задирать нос, обуздать, обуздывать, повод, сдержать, сдерживать, узда, уздечка2) Биология: сцепочный вырост (на костальном крае заднего крыла чешуекрылых), уздечка (на костальном крае заднего крыла чешуекрылых)3) Авиация: стреньга4) Морской термин: мундштук, недоуздок, оттягивать шпрюйтом, шпрюйт для булиня, подвеска насосных штанг (для присоединения к балансиру станка-качалки)5) Медицина: фиброзный тяж (язвы или раны), уздечка (напр. языка, клитора)6) Техника: короткий кусок провода, оттяжка (контактной сети), перемычка, роликово-канатный регулятор, хомут, хомутик, шпрюйт7) Сельское хозяйство: узда зануздать9) Железнодорожный термин: затяжка, рама золотника, рамка золотника, стяжка10) Автомобильный термин: рессорный хомут11) Лесоводство: балка, крючок, перекладина, скоба, тормозное приспособление (короткая верёвка с крюками, и зажимом для контроля скорости брёвен при трелёвке)12) Металлургия: натяжная станция, установка с натяжными роликами, устройство с натяжными роликами (для регулирования длины полосы в агрегатных линиях), установка с натяжными роликами (для регулирования длины полосы в петлевых ямах агрегатных линий)13) Текстиль: подкладка для усиления лацкана14) Электроника: короткий отрезок провода15) Нефть: подвеска насосных штанг (на балансире станка-качалки), приспособление для подвески насосных штанг (к балансиру станка-качалки), подвеска, изолирующий кабель (Тема: Каротаж собственного потенциала)16) Кожевенная промышленность: сыромять17) Геофизика: короткий кусок кабеля18) Нефтегазовая техника согласование сейсмоприёмников на общий вход19) Прокат: натяжное устройство (для регулирования длины полосы)20) Оружейное производство: планка крепления внутренних деталей замка дробового ружья21) Макаров: грузоподъёмная траверса, препятствие, сдерживающее начало, сейсмограмма, согласование группы сейсмоприёмников на общий вход, уздечка (аэростата), тормозное приспособление (короткая верёвка с крюками и зажимом для контроля скорости брёвен при трелёвке), взнуздать (лошадь), зануздать (лошадь)22) Уровнеметрия: выносная камера23) Цемент: система закрепления -
9 bridle leather
Кожевенная промышленность: сыромять -
10 bridle leather rawhide
Универсальный англо-русский словарь > bridle leather rawhide
-
11 fat-tanned leather
Кожевенная промышленность: сыромять -
12 fat-tanned leather rawhide
Универсальный англо-русский словарь > fat-tanned leather rawhide
-
13 green leather
Кожевенная промышленность: сыромять -
14 green leather rawhide
-
15 rawhide
['rɔːhaɪd]1) Общая лексика: (сделанный) из сыромятной кожи, кнут из сыромятной кожи, недублёная кожа, сделанный из недублёной кожи, сделанный из сыромятной кожи, сделанный из сыромятной, недублёной кожи, сыромятная кожа, сыромятная плеть2) Кожевенная промышленность: кожевенное сырьё, сыромять, технический пергамент3) Одежда: недублёная сыромятная кожа -
16 rawhide leather
Кожевенная промышленность: сыромять, технический пергамент -
17 rawhide leather rawhide
Универсальный англо-русский словарь > rawhide leather rawhide
-
18 rawhide
-
19 rawhide
сыромятная кожа, сыромять -
20 raw hide
1. парная шкура; 2. недублёная кожа; технический пергамент; 3. сыромятная кожа, сыромятьEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > raw hide
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЫРОМЯТЬ — СЫРОМЯТЬ, и и СЫРОМЯТЬ, и, жен., также собир. Недублёная кожа (рогатого скота, свиней, верблюдов, лосей), идущая на производство упряжи, технических изделий. | прил. сыромятный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
СЫРОМЯТЬ — СЫРОМЯТЬ, и и СЫРОМЯТЬ, и, жен., также собир. Недублёная кожа (рогатого скота, свиней, верблюдов, лосей), идущая на производство упряжи, технических изделий. | прил. сыромятный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
сыромять — сыромятина, кожа Словарь русских синонимов. сыромять сущ., кол во синонимов: 2 • кожа (62) • сыромятина … Словарь синонимов
СЫРОМЯТЬ — недубленая кожа, выделанная из шкур крупного рогатого скота, свиней, верблюдов и лосей. Изготовляют конскую упряжь, технические изделия (прокладки, ремни и др.) … Большой Энциклопедический словарь
СЫРОМЯТЬ — СЫРОМЯТЬ, сыромяти, мн. нет, собир., жен. (спец.). Вымоченная, промятая в мялках, пропитанная жирами кожа, идущая обычно на конскую упряжь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЫРОМЯТЬ — вид недубленой, но прошедшей спец. ферментатив., механич. и химич. обработку кожи. Обладает большой прочностью. Используют для изготовления недоуздков, подпруг, различ. ремней и др. частей конского снаряжения и упряжи … Справочник по коневодству
сыромять — СЫРОМЯТЬ, СЫРОМЯТЬ, и; ж. Недублёная кожа, обработанная жировыми веществами, идущая обычно на изготовление различного рода ремней. ◁ Сыромятный, ая, ое. С ые кожи. С. промысел. С. ремень, ошейник, чересседельник. * * * сыромять недублёная кожа,… … Энциклопедический словарь
сыромять — I сы/ромять = сыромя/ть см. тж. сыромятный Недублёная кожа, обработанная жировыми веществами, идущая обычно на изготовление различного рода ремней. II сыромя/ть и; ж.; см. сыромять II … Словарь многих выражений
сыромять — šikšna statusas T sritis chemija apibrėžtis Žaliai (be rauginimo) minta oda, itin atspari tempimui. atitikmenys: angl. rawhide rus. сыромятная кожа; сыромять ryšiai: sinonimas – žaliaminė oda … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Сыромять — вид недублёной кожи (См. Кожа), в которой волокна разделены путём различных химических, ферментативных или механических обработок и поддерживаются в таком состоянии введёнными жирующими веществами. По виду сырья С. подразделяют на… … Большая советская энциклопедия
Сыромять — под именем С. разумеют кожу, продубленную алюминиевыми солями (обыкновенно квасцами) и по высушивании сильно промятую, откуда произошло и самое название товара. Для приготовления С. в настоящее время подготовку шкуры в большинстве случаев ведут… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона