-
1 Emmentaler-Käserei
сущ.пищ. сыроварня швейцарских сыров, сыроварня эмментальских сыров -
2 Käser
-
3 Käserei
-
4 Schweizerei
-
5 Sennerei
f =, -enхижина пастуха; сыроварня ( в Альпах) -
6 Schweizerei
сущ.общ. молочное хозяйство, сыроварня -
7 Sennerei
-
8 landwirtschaftlicher Nebenbetrieb
прил.бизн. сельскохозяйственное вспомогательное предприятие (напр. сыроварня, кирпичный завод)Универсальный немецко-русский словарь > landwirtschaftlicher Nebenbetrieb
-
9 Schlierbach, Zisterzienserstift
nВерхняя Австрия, основан в 1355. Внутреннее убранство выполнено в стиле барокко и рококо. Сохранилась монастырская церковь XVII в. Здесь же размещаются богатая библиотека, гимназия, сельскохозяйственное училище, сыроварня, мастерская по изготовлению витражейАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Schlierbach, Zisterzienserstift
-
10 Sennerei
f1) сыроварняпомещение для приготовления сыра и масла в альпийских областях. Иногда сыроварни размещены в горных домиках-хижинах и открыты для туристов, здесь можно посмотреть процесс приготовления сыра, попробовать его и купить с собойсм. тж. Almобъединение крестьян альпийской деревни, занимающихся сыроварением на кооперативных началах -
11 Käsefabrik
fсыродельный завод, сыроварня -
12 Käsehütte
-
13 Käsefabrik
сущ.пищ. сыроварня, сыродельный завод -
14 Käsehaus
сущ.пищ. сыроварня -
15 Käsehütte
сущ.пищ. сыроварня -
16 Käser
сущ.общ. сыродел, сыровар, пастушья хижина в горах (она же сыроварня) -
17 Käserei
сущ.1) общ. сыроварня, (тк.sg) сыроварение2) тех. сыроделие, сыродельный завод3) пищ. производство сыра, сыроварение -
18 Käserei
-
19 Emmentaler-Käserei
fсыроварня эмментальских [швейцарских] сыровDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Emmentaler-Käserei
-
20 Käsehaus
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Käsehaus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сыроварня — сыроварня … Орфографический словарь-справочник
СЫРОВАРНЯ — СЫРОВАРНЯ, сыроварни, род. мн. сыроварен, жен. Предприятие по изготовлению сыра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сыроварня — маслодельня, маслобойня, молочное хозяйство, молочная ферма Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сыроварня — сыроварня, род. мн. сыроварен и устарелое сыроварней … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сыроварня — ж. Предприятие, изготовляющее сыры. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сыроварня — сыроварня, сыроварни, сыроварни, сыроварен, сыроварне, сыроварням, сыроварню, сыроварни, сыроварней, сыроварнею, сыроварнями, сыроварне, сыроварнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сыроварня — сыров арня, и, род. п. мн. ч. рен … Русский орфографический словарь
сыроварня — (1 ж); мн. сырова/рни, Р. сырова/рен … Орфографический словарь русского языка
сыроварня — сырова/рня, и, род. мн. рен … Слитно. Раздельно. Через дефис.
сыроварня — Syn: маслодельня, маслобойня, молочное хозяйство, молочная ферма … Тезаурус русской деловой лексики
сыроварня — и; мн. род. рен, дат. рням; ж. Предприятие, изготовляющее сыр … Энциклопедический словарь