сыраташ

Икте-весым сыраташ злить друг-друга;

лӱмын сыраташ нарочно злить.

– Йочам тендан лӱмдылмыда ок сырате, шонеда? В. Юксерн. – Вы думаете, что ваши насмешки не злят ребёнка?

Эрге-влакым сыраташ йӧратем. Я. Ялкайн. Люблю дразнить парней.

Составные глаголы:

Нервный клетке нервная клетка.

Тӱрым тӱрлымаш нервный системым пеҥгыдемдаш полша. Вышивание способствует укреплению нервной системы.

Нервный чер нервная болезнь.

Дашалан Вера Петровнам нервный шок деч эмлаш вереште. А. Асаев. Даше пришлось лечить Веру Петровну от нервного шока.

Нервный йоча нервный ребёнок.

Калык чытамсыр, нервный. В. Юксерн. Народ беспокойный, нервный.

Ачин рвезе гынат, пеш нервный еҥ, сандене тудым сыраташ ок йӧрӧ. Я. Ялкайн. Хотя Ачин молодой, но очень нервный человек, поэтому его нельзя сердить.

Сравни с:

Еҥым сыратен пытарет, тунамак ӱедат. В. Иванов. Разозлишь человека и тут же льстишь ему.

Сравни с:

Составной глагол. Основное слово:

Еҥым сыратымаш раздражение человека.

Трибун гыч ойлымо дене сырыктарет веле. В. Косоротов. Выступлением с трибуны ты только разозлишь (народ).

Смотри также:

Апшат кува пеш чырташ йӧрата, ойлен-ойлен, коя кувам шортарен. Я. Ялкайн. Жена кузнеца очень любит дразнить, своими словами довела толстушку до слёз.

Сравни с:

(Степан) изажым ынеж шыдештаре, кумылжым ынеж волто. «Ончыко» Степан не хочет злить своего старшего брата, не хочет испортить ему настроение.

Пайблат шкат шижеш: чон кӱаҥын. Пӱтынь илыш тудым шыдештара гына. М. Казаков. Пайблат и сам чувствует: душа окаменела. Вся жизнь его только раздражает.

Сравни с:

Начальникым ырыштараш разозлить начальника.

– А что, если ырыштараш? – тыгай шокшо ой пурымек, Нина шинчажымат кумалтен колтыш. Я. Ялкайн. – А что, если его разозлить? – после такой горячей идеи Нина даже зажмурилась.

Смотри также:

Тагам ит ырыштаре: ӧргалеш. Г. Кармазин. Не дразни барана: забодает.

Блиндаж воктене кок салтак кучедалыт, а молышт лоргыктен воштылыт да кучедалше-влакым ваш-ваш ырыштарат. Е. Янгильдин. Возле блиндажа дерутся два солдата, а остальные громко хохочут и натравливают дерущихся друг на друга.

Смотри также: