-
1 сыпучий
сыпучие тела — matières f pl sèchesмеры сыпучих тел — mesures f pl de capacité -
2 mobile
сыпучий; подвижный ( о песке) -
3 sable boulant
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > sable boulant
-
4 marchandise en vrac
сущ.тех. навалочный груз, навалочный сыпучий груз, сыпучий грузФранцузско-русский универсальный словарь > marchandise en vrac
-
5 meuble
1. adj1) движимый ( об имуществе)biens meubles par nature, meubles corporels — телесное движимое имущество (мебель, животные, материалы, товары)biens meubles par la détermination, meubles incorporels de la loi — бестелесное движимое имущество (рента, акции, авторские права и т. п.)2. m1) мебель, меблировка; домашняя обстановка••s'installer, être, vivre, se mettre dans ses meubles — обзавестись обстановкой2) юр. движимое имущество, движимость3) геральд. геральдическая фигура -
6 fluent
-
7 marchandise en vrac
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > marchandise en vrac
-
8 meuble
Iразрыхлённый; рыхлый; несцементированный; сыпучийII m - meuble incorporé
- meuble du réfrigérateur
- meuble de séparation -
9 pulvérulent
1.сыпучий; порошкообразный2. mпылевидная фракция, порошкообразная фракция -
10 meuble
подвижный; рыхлый; несцементированный; сыпучий -
11 fluent
-
12 foireux
1. прил.1) разг. трусливый2) стр. осыпающийся, сыпучий, неустойчивый (о грунте)3) вульг. страдающий4) прост. дурацкий, неудачный2. сущ.1) разг. жалкий неудачник, трус2) вульг. страдающий поносом -
13 marchandise pondéreuse
сущ.тех. навалочный груз, сыпучий грузФранцузско-русский универсальный словарь > marchandise pondéreuse
-
14 matériau pulvérulent
прил.тех. сыпучий материалФранцузско-русский универсальный словарь > matériau pulvérulent
-
15 meuble
1. прил.1) общ. сыпучий, рыхлый (о почве), подвижной, меблированный, движимый (об имуществе)2) тех. несцементированный, разрыхлённый3) стр. подвижный (о грунте)2. сущ.1) общ. меблированная комната, меблировка, домашняя обстановка, мебель, меблированная квартира2) юр. движимость, движимое имущество3) геральд. геральдическая фигура -
16 mouvant
1. прил.1) общ. волнистый, неустойчивый, зыбкий, движущийся2) устар. двигательный, движущий3) стр. сыпучий2. сущ.1) общ. зыбкость, подвижность2) ист. находящийся в ленной зависимости -
17 pondéreux
-
18 produit pulvérulent
Французско-русский универсальный словарь > produit pulvérulent
-
19 pulvérulent
прил.1) общ. легко обращаемый в порошок, пылевидный, распылённый, рассыпчатый, легко обращаемый в пыль, покрытый пылью, порошкообразный2) бот. покрытый мучнистым налётом3) тех. порошкообразная фракция, пылевидная фракция, сыпучий4) стр. бессвязный, рыхлый -
20 terrain pulvérulent
прил.стр. сыпучий грунтФранцузско-русский универсальный словарь > terrain pulvérulent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЫПУЧИЙ — СЫПУЧИЙ, сыпучая, сыпучее; сыпуч, сыпуча, сыпуче. Представляющий собою совокупность мелких частиц, не сцепленных, не скрепленных друг с другом. Сыпучие тела. Меры сыпучих тел. Сыпучее вещество. || Рыхлый, не плотный, легко переносимый ветром.… … Толковый словарь Ушакова
сыпучий — см. рыхлый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сыпучий прил., кол во синонимов: 9 • … Словарь синонимов
СЫПУЧИЙ — СЫПУЧИЙ, ая, ее; уч. 1. Состоящий из многих, очень мелких отдельных частиц. Сыпучие вещества. 2. Легко рассыпающийся, сыплющийся. Сыпучие пески. | сущ. сыпучесть, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сыпучий груз — 3.7 сыпучий груз : Множество отдельных частиц твердого вещества, обычно тесно сцепляющихся друг с другом и способных к образованию потока. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сыпучий материал — 3.11 сыпучий материал (loose particulate material): Материал, поглощающий энергию удара за счет вытеснения материала. Источник: ГОСТ Р ЕН 1177 2006: Покрытия игровых площадок ударопоглощающие. Требования безопасности и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сыпучий — прил. 1. Обладающий способностью сыпаться. отт. Не плотный, легко переносимый ветром (о песке, снеге и т.п.). 2. разг. Такой, который легко, быстро осыпается, теряя зерно, семя. 3. разг. Легко разрушающийся вследствие выпадения ниток по… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сыпучий — сыпучий, сыпучая, сыпучее, сыпучие, сыпучего, сыпучей, сыпучего, сыпучих, сыпучему, сыпучей, сыпучему, сыпучим, сыпучий, сыпучую, сыпучее, сыпучие, сыпучего, сыпучую, сыпучее, сыпучих, сыпучим, сыпучей, сыпучею, сыпучим, сыпучими, сыпучем,… … Формы слов
сыпучий — сып учий … Русский орфографический словарь
сыпучий — Тв. сыпу/чим, Пр. о сыпу/чем … Орфографический словарь русского языка
сыпучий — ая, ее; пуч, а, е. 1. Состоящий из очень мелких отдельных частиц. С ие вещества. 2. Такой, который легко рассыпается, сыплется, осыпается. С ие пески. С. мак. 3. Разг. Легко разрушающийся вследствие выпадания ниток по обрезанному краю. С. шёлк. ◁ … Энциклопедический словарь
сыпучий — ая, ее; пу/ч, а, е. см. тж. сыпучесть 1) Состоящий из очень мелких отдельных частиц. С ие вещества. 2) Такой, который легко рассыпается, сыплется, осыпается. С ие пески. Сыпу/чий мак. 3) разг. Легко разрушающийся вследствие выпадания ниток по… … Словарь многих выражений