-
1 сый
-
2 сый
[syj] pus (n) -
3 сый
giftpresent -
4 сыйға беру
give; present smb. withremember; bequeath -
5 сыйға тарту
present, confer -
6 сыйғызу
contain, hold -
7 белёсый
-
8 белёсый лёд
General subject: white ice (образующийся при замерзании снега, насыщенного водой) -
9 серовато-белый, белёсый покров или слой
Makarov: hoarУниверсальный русско-английский словарь > серовато-белый, белёсый покров или слой
-
10 белёсый
-
11 белёсый
whitish, off-white -
12 белёсый
-
13 хаҥсый-
v.to snuffle, speak through the nose -
14 напильник
* * *напи́льник м.
fileнапи́льник берё́т мета́лл хорошо́ или пло́хо — the file bites the stock well or poorlyде́лать насе́чку на напи́льнике — cut the teeth of a fileобраба́тывать напи́льником — fileпридава́ть фо́рму напи́льником — file to shapeснима́ть напи́льником — file away, file offба́рхатный напи́льник — брит. superfine(-cut) file; амер. dead-smooth [supersmooth] fileвраща́ющийся напи́льник — circular fileди́сковый напи́льник — circular fileнапи́льник для запра́вки ле́нточных пил — band-saw fileнапи́льник для запра́вки попере́чных пил — cant-saw fileдрачё́вый напи́льник — bastard fileквадра́тный напи́льник — square fileкру́глый напи́льник — round fileлично́й напи́льник — smooth(-cut) fileлично́й, остроно́сый напи́льник — mill fileножо́вочный напи́льник — knife fileостроно́сый напи́льник — taper(ed) fileостроно́сый, пло́ский напи́льник ( сужается на одну треть длины) — flat fileполукру́глый напи́льник — half-round fileполулично́й напи́льник — second-cut fileромби́ческий напи́льник — lozenge fileнапи́льник с двойно́й насе́чкой — double-cut fileнапи́льник с одина́рной насе́чкой — single-cut file, floatнапи́льник с ра́шпильной насе́чкой — rasp-cut fileтрёхгра́нный напи́льник — three-square fileтупоно́сый напи́льник — blunt fileтупоно́сый, пло́ский напи́льник ( параллельный по всей длине) — hand file -
15 hårløs
безволо́сый, лы́сый* * *adj hairless. -
16 blond
-
17 langhåret
длинноволо́сый* * *adj long-haired. -
18 langnæset
длинноно́сый* * *adj long-nosed. -
19 lyshåret
-
20 царь
1) библ. (титул предводителей войск, князей колен и городов, правителей народа или народов; царь Ассирийский называется великим царем ( the great king); царю Вавилонскому приписывается титул царя царей ( a king of kings)) kingЦарь Израилев библ. (имя, которым народ приветствовал в Вербное воскресенье Иисуса при его въезде в Иерусалим) — the King of Israel
Царь Иудейский библ. (титул, которого Иисус не присваивал себе, но к-рый стал центральным пунктом в обвинениях против него и лёг в основу приговора) — the King of the Jews
Царь небесный — the King of Heaven, the Heavenly King
"Царю Небесный, Утешителю, Душе истины, Иже везде сый и вся исполняяй, сокровище благих и жизни подателю, прииди и вселися в ны, и очисти ны от всякия скверны, и спаси, Блаже, души наша" (молитва Св. Духу) ц.-сл. — "O Heavenly King, the Comforter, the Spirit of Truth, Who art everywhere and fillest all things, Treasury of blessings and Giver of life; come and abide in us and cleanse us from every impurity, and save, O Gracious One, our souls"
Царь Славы библ. — the King of Glory
"Царь царем" (икона, изображающая Христа в богатых византийских императорских и архиерейских одеждах; означает царь всех царей) — The King of Kings
Царь царствующих и Господь господствующих библ. — the King of kings, and the Lord of lords
2) czar, tsar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЫЙ — церк., прич., гл. быти; сущий, состояний, находящийся, обретающийся, существующий. Столетен (муж) негде сый, Римлян. | Вечно сущий, вечный, предвечный, вековечный, кто есть, был и будет. Рече Бог к Моисею, глаголя: Аз емь Сый, Исход. Толковый… … Толковый словарь Даля
сый-хөрмәт — 1. Хөрмәт белән тәкъдим ителә торган сый, сыйлар; хөрмәтләп сыйлау сыйлану. Сыйлы мәҗлес 2. Сыйлы һәм хөрмәтле тормыш сый хөрмәттә гомер итү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сый-сыяпа — (Гур.: Маңғ., Мақат) сый сыяпат. Апаң сен барғанда с ы й с ы я п а көрсете алды ма? (Гур., Маңғ.). С ы й с ы я п ас ы н жасаған соң аттандырып салдық (Гур., Мақат) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
сый — сущий , церк.; членная форма от ст. слав. сы ὤν, см. сущий, сы, суть … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
сый — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. находящийся; (ὁ ὤν), Сущий, Вечный одно из имен Божиих.… … Словарь церковнославянского языка
Сый — существующий, сущий, находящийся … Краткий церковнославянский словарь
сый — 1. Бәйрәмдә ашала, кунакка тәкъдим ителә торган, яхшырак затлырак ашамлык эчемлек бәйрәм сые 2. Сыйлау өчен оештырылган мәҗлес сыйга чакыру … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сыйқа — (Гур., Маңғ.; Орал, Казт.) ауру, дерт, сырқау. Көк шай жүректің с ы й қ а с ы н жазады (Гур., Маңғ.). Жауыр десем болмаса басқа с ы й қ а с ы бар десем өтірік емес (Орал, Казт.). Миларын тесіп құрт жеген, С ы й қ а л ы екен бастары ай, Құрт… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
сыйқыл — (Талд.: Гв., Қоғ.) сияқты, секілді. Ол менің баламды фронтта көрген с ы йқ ы л (Талд., Қоғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
сый табақ — Ілтипат, құрмет ретінде қонаққа ұсынған ас, тағам … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
сыйға бару — (Алм., Жам.) қонақ болу, қонаққа бару. Біз өткен демалыста бәріміз жекжатымызға с ы й ғ а б а р д ы қ (Алм., Жам.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі