-
1 сыгранность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сыгранность
-
2 come together
-
3 team-work
-
4 team spirit
сыгранность/сработанность -
5 team-work
['tiːmwɜːk]1) Общая лексика: артельная работа, бригадная или артельная работа, взаимодействие, совместная бригадная работа, совместная работа, совместная работа или деятельность, согласованная работа, сыгранность2) Спорт: сыгранность игроков команды3) Макаров: совместная деятельность -
6 team work
(n) бригадная работа; взаимодействие; совместная работа; сыгранность игроков команды* * *артельная работа, бригадная работа, взаимодействие, согласованная работа, совместные усилия, сыгранность -
7 co-operation
kəuˌɔpəˈreɪʃən сущ.
1) кооперация, сотрудничество;
объединение усилий, совместные действия Syn: cooperation, interaction, reciprocity, co-ordination, intercommunion, interplay, team-up
2) товарищество, общество, объединение (как группа людей, разделяющих одинаковые интересы и цели) сотрудничество, совместные действия или усилия - international * международное сотрудничество;
- he is ready to give has * он готов оказать содействие;
- in * with в сотрудничестве с;
- to work in close * with smb. работать в тесном сотрудничестве с кем-л. взаимодействие - in * with во взаимодействии с;
- * group (военное) группа взаимодействия кооперация (спортивное) сыгранность (биология) взаимопомощь( организмов) co-operation воен. взаимодействие ~ кооперация ~ сотрудничество;
совместные действияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > co-operation
-
8 team-work
ˈti:mwə:k сущ.
1) бригадная/артельная работа
2) согласованная работа;
совместные усилия;
взаимодействие( спортивное) сыгранность игроков команды бригадная или артельная работа взаимодейтсвие, совместная работа или деятельностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > team-work
-
9 cooperation
co-operation
1> сотрудничество, совместные действия или усилия
_Ex:
international co-operation международное сотрудничество;
_Ex:
he is ready to give has co-operation он готов оказать
содействие;
_Ex:
in co-operation with в сотрудничестве с;
_Ex:
to work in close co-operation with smb. работать в тесном
сотрудничестве с кем-л.
2> взаимодействие
_Ex:
in co-operation with во взаимодействии с;
_Ex:
co-operation group _воен. группа взаимодействия
3> кооперация
4> _спорт. сыгранность
5> _биол. взаимопомощь (организмов) -
10 teamwork
team-work
1> _спорт. сыгранность игроков команды
2> бригадная или артельная работа
3> взаимодейтсвие, совместная работа или деятельность -
11 chemistry
['kemɪstrɪ]1) Общая лексика: составляющие (элементы) (the chemistry of love - составляющие любви), взаимоотношения, взаимопонимание, сексуальное влечение2) Геология: химизм3) Разговорное выражение: приёмы, тактика, фокусы, эмоциональный склад, сочетание черт характера (и т.п.), взаимная симпатия, притяжение,влечение друг к другу4) Спорт: сыгранность (в командных видах спорта)5) Техника: химический состав, химсостав6) Химия: химия7) Политика: взаиморасположение, отношения8) Иммунология: химический анализ9) Алюминиевая промышленность: (of the bath) химический состав (электролита) -
12 co-operation
[kəʊˌɒpə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: взаимодействие, кооперация, объединение, совместные действия или усилия, совместные усилия, сотрудничество, совместная деятельность2) Биология: взаимопомощь (организмов)3) Морской термин: совместная работа4) Спорт: сыгранность (игроков команды)5) Юридический термин: совместные действия, содействие6) Дипломатический термин: кооперирование7) Кабельные производство: согласованность действий, взаимодействие (согласованность действий) -
13 team chemistry
Футбол: сыгранность команды -
14 team work
1) Общая лексика: сыгранность игроков команды, коллективная деятельность2) Спорт: групповые упражнения4) Математика: коллективный (научный) труд5) Экономика: бригадная работа, работа в составе группы, работа группы6) Бухгалтерия: работа (в составе) группы -
15 team work
[`ti:mwɜ:k] сущ.групповая работаартельная работасовместный трудкооперация, совместная деятельностьспорт сыгранность игроков командывоен. взаимодействиевоен. сколачивание воинского подразделенияAn important part of teamwork is having trust in your colleagues’ ability.
Today's complex buildings require close teamwork between the architect and the builders.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > team work
-
16 team-work
[`ti:mwɜ:k] сущ.групповая работаартельная работасовместный трудкооперация, совместная деятельностьспорт сыгранность игроков командывоен. взаимодействиевоен. сколачивание воинского подразделенияAn important part of teamwork is having trust in your colleagues’ ability.
Today's complex buildings require close teamwork between the architect and the builders.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > team-work
-
17 teamwork
[`ti:mwɜ:k] сущ.групповая работаартельная работасовместный трудкооперация, совместная деятельностьспорт сыгранность игроков командывоен. взаимодействиевоен. сколачивание воинского подразделенияAn important part of teamwork is having trust in your colleagues’ ability.
Today's complex buildings require close teamwork between the architect and the builders.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > teamwork
-
18 team-work
[`tiːmwɜːk]коллективная работасогласованная работа; совместные усилия; взаимодействиесыгранностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > team-work
-
19 co-operation
[kəʋ͵ɒpəʹreıʃ(ə)n] n1. сотрудничество, совместные действия или усилияinternational [scientific, cultural] co-operation - международное [научное, культурное] сотрудничество
he is ready to give his co-operation - он готов оказать содействие /принять участие/
in co-operation with - в сотрудничестве с [см. тж. 2]
to work in close co-operation with smb. - работать в тесном сотрудничестве с кем-л.
2. взаимодействиеin co-operation with - во взаимодействии с [см. тж. 1]
co-operation group - воен. группа взаимодействия
3. кооперация4. спорт. сыгранность ( игроков команды)5. биол. взаимопомощь ( организмов) -
20 team-work
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сыгранность — согласованность, слаженность, наигранность Словарь русских синонимов. сыгранность сущ., кол во синонимов: 4 • наигранность (17) • … Словарь синонимов
СЫГРАННОСТЬ — СЫГРАННОСТЬ, сыгранности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к сыгранный во 2 знач., слаженность, взаимная согласованность участников в игре. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сыгранность — СШЫГРАННЫЙ, ая, ое; ан. Согласованный, слаженный в игре (исполнительской, спортивной). Отлично с. оркестр. Сыгранная футбольная команда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сыгранность — susižaidimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinių žaidimų komandos narių gebėjimas veikti pagal iš anksto numatytą planą, pasirinktą taktiką, padėti komandos draugams kūrybiškai įgyvendinti išmoktus žaidimo derinius arba … Sporto terminų žodynas
Сыгранность — ж. отвлеч. сущ. по прил. сыгранный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сыгранность — сыгранность, сыгранности, сыгранности, сыгранностей, сыгранности, сыгранностям, сыгранность, сыгранности, сыгранностью, сыгранностями, сыгранности, сыгранностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сыгранность — с ыгранность, и … Русский орфографический словарь
сыгранность — (3 ж), Р., Д., Пр. сы/гранности … Орфографический словарь русского языка
сыгранность — см. сыгранный; и; ж … Словарь многих выражений
сыгранность — с/ыгр/а/нн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
наигранность — аффектация, неестественность, натянутость, изломанность, театральность, отрепетированность, нарочитость, деланность, жеманство, притворность, искусственность, жеманность, неискренность, манерность, сыгранность, ненатуральность Словарь русских… … Словарь синонимов