-
41 Fahrseil
сущ.1) общ. паромный канат (напр. канатной дороги), тяговый канат (напр. канатной дороги)2) тех. канат лифта, канат подъёмника, трос лифта, трос подъёмника, канат передвижения (кабельного крана)3) горн. канат для спуска и подъёма людей, подъёмный канат, канат людского подъёма4) нефт. спуско-подъёмный канат, талевый канат5) аэродин. монорельс -
42 Fahrstuhlmotor
сущ.электр. двигатель подъёмника, электродвигатель подъёмника -
43 Fensterantrieb
сущ.авт. привод стекла подъёмника, привод стеклоподъёмника -
44 Fensterkurbel
сущ.авт. ручка стеклоподъёмника, рукоятка стеклоподъёмника -
45 Funkschrank
сущ.дер. корпус радиоприёмника в виде шкафа, шкаф для радиоприёмника -
46 Hochfrequenz-Zwischenfrequenz-teil
сущ.радио. блок высокой и промежуточной частот приёмника, блок высокой и промежуточной частот радиоприёмникаУниверсальный немецко-русский словарь > Hochfrequenz-Zwischenfrequenz-teil
-
47 Kontaktschiff
сущ.2) электр. корытообразный контакт (токосъёмника) -
48 Konvergenzteil
сущ.радио. блок сведения (приёмника цветного телевидения), схема сведения (приёмника цветного телевидения) -
49 Kufe
сущ.1) общ. салазки (для хвоста самолёта), полозья (саней), полоз, барка (напр., красильная), крюк (хоккейной клюшки)2) авиа. хвостовая опора3) тех. бадья, корыто, куб, кювет, лыжа, рейка, санный полоз, изолированная вставка (в контактном проводе), колодка (мебельная)4) хим. барка (напр. для крашения)5) ж.д. лыжа (токоприёмника), скользящая изолирующая вставка (в контактном проводе)6) горн. опорная лыжа (горного комбайна)7) текст. бак, ванна, ведро, красильная барка, красильный куб, чанок, барка (напр. красильная)8) террит. бочка, кадка, чан, ушат9) дер. (санный) полоз, (санный) полозья10) эл.маш. салазки11) тяг. лыжа (пантографа, токосъёмника)12) судостр. бочонок -
50 Munitionsschacht
сущ.1) мор. поданная труба2) ВМФ. шахта подъёмника для боеприпасов, шахта элеватора для боеприпасов3) судостр. погреб боеприпасов, шахта элеватора подъёмника боеприпасов -
51 Radiobatterie
-
52 Radioschaltuhr
сущ.2) автом. часы для включения радиоприёмника -
53 Rute
сущ.1) общ. волшебный жезл, мужской половой орган, розга, удилище, волшебная палочка (в виде раздвоенной ветки, помогающей обнаруживать клады, подземные ключи и т. п.), рута (старинная немецкая мера длины.= 3-5 м и площади =14 кв.м.), удочка, лоза (лозоходца), рута (старинная немецкая мера длины, равная 3-5 м, и площади, равная 14 м2), прут2) мор. реёк3) разг. пенис4) тех. укосина копра, штанга токоприёмника5) ж.д. штанга (токоприёмника)6) горн. стрела копра7) лес. хворостина8) охот. хвост (собаки, лисы, волка)9) текст. закладка навоя, пруток, цена, закладка (навоя)11) пищ. однолетний побег винограда -
54 Scherengestell
-
55 Schienenstromabnehmerkontaktschuh
сущ.2) электр. контактная вставка токоприёмникаУниверсальный немецко-русский словарь > Schienenstromabnehmerkontaktschuh
-
56 Schleifleiste
сущ.1) ж.д. контактная накладка (токоприёмника), контактная вставка (токоприёмника)2) электр. контактная накладка (пантографа для токосъёма) -
57 Senkzylinder
сущ.1) ж.д. цилиндр для опускания (токоприёмника), цилиндр для опускания токоприёмника2) горн. опускной цилиндр (из тюбингов) -
58 Skalenlampe
сущ.1) радио. лампа освещения шкалы приёмника2) электр. лампа для освещения шкалы, лампа подсветки шкалы, лампа освещения шкалы (напр. радиоприёмника) -
59 Skalenrahmen
-
60 Stationsnamenband
сущ.2) электр. шкала (радиоприёмника) с указанием станций
См. также в других словарях:
Чувствительность радиоприёмника — способность Радиоприёмника принимать слабые по интенсивности радиосигналы и количественный критерий этой способности. Последний во многих случаях определяется как минимальный уровень радиосигнала в приёмной антенне (эдс, наводимая… … Большая советская энциклопедия
Селективность радиоприёмника — избирательность радиоприёмника, способность радиоприёмника отличать полезный радиосигнал от посторонних (мешающих радиоприёму) электромагнитных колебаний различного происхождения и выделять его; параметр радиоприёмника, количественно… … Большая советская энциклопедия
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ РАДИОПРИЁМНИКА — способность радиоприёмника принимать слабые сигналы, а также количеств. мера этой способности, определяемая как миним. уровень входного сигнала, при к ром на выходе приёмника обеспечивается желаемый эффект: определ. качество и громкость звука,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
демпфирование сейсмоприёмника — затухание сейсмоприёмника — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы затухание сейсмоприёмника EN geophone damping … Справочник технического переводчика
приёмная труба керноприёмника — вкладная гильза керноприёмника — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вкладная гильза керноприёмника EN sampler tube … Справочник технического переводчика
замок крюка подъёмника — Предохранительное приспособление на крюке подъёмника против соскальзывания груза [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mousing … Справочник технического переводчика
СЕЛЕКТИВНОСТЬ РАДИОПРИЁМНИКА — то же, что избирательность радиоприёмника … Большой энциклопедический политехнический словарь
Забитие радиоприёмника — это изменение уровня сигнала или отношения сигнал/шум на выходе приемника при действии на его входе радиопомехи, частота которой лежит вне полосы частот основного и побочных каналов приёма. Забитие, снижающее качество приёма до минимально… … Википедия
время восстановления приёмника — imtuvo atsikūrimo trukmė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. receiver recovery time vok. Erholungszeit eines Empfängers, f rus. время восстановления приёмника, n pranc. durée de rétablissement d un récepteur, f … Radioelektronikos terminų žodynas
время отклика приёмника — imtuvo atsako trukmė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. receiver response time vok. Trägheit eines Emfängers, f rus. время отклика приёмника, n pranc. inertie d un récepteur, f … Radioelektronikos terminų žodynas
блок настройки приёмника — imtuvinis derintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tuner vok. Tuner, m rus. блок настройки приёмника, m; тюнер, m pranc. tuner, m … Radioelektronikos terminų žodynas