-
1 монорельсовая дорога монорельс
-
2 Laufschiene
сущ.1) общ. лезвие конька, ходовой рельс2) тех. направляющая3) стр. монорельс, направляющий рельс для движения тележки, опорный рельс (крана)4) ж.д. дверной рельс (у задвижной двери)5) артил. направляющий рельс (лафета), поворотный рельс (лафета)6) полигр. рельс, шина7) текст. планка нитевода, погон, склиз8) пищ. подвесной рельсовый путь9) свар. ходовая планка10) дер. направляющий ходовой рельс для движения крана, направляющий ходовой рельс для движения тележки, направляющая шина (мебельная), несущая шина (мебельная)11) судостр. подкрановые (палубные) рельсы12) дек. монорельс тельфера -
3 T-förmige Schiene
тавровый рельс
Ндп. монорельс
Специальный рельс с поперечным сечением, состоящие из узкой симметричной головки, высокой шейки и широкой полки, предназначенный для подвесных путей.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > T-förmige Schiene
-
4 Einschienenbahn
сущ.общ. монорельсовая дорога, однорельсовая железная дорога, однорельсовый путь, монорельс -
5 Einschienengleis
-
6 Einzelschiene
-
7 Fahrseil
сущ.1) общ. паромный канат (напр. канатной дороги), тяговый канат (напр. канатной дороги)2) тех. канат лифта, канат подъёмника, трос лифта, трос подъёмника, канат передвижения (кабельного крана)3) горн. канат для спуска и подъёма людей, подъёмный канат, канат людского подъёма4) нефт. спуско-подъёмный канат, талевый канат5) аэродин. монорельс -
8 Monoschiene
-
9 Reiterbahn
-
10 Tragschiene
сущ.1) общ. несущая шина2) стр. монорельс3) ж.д. несущий рельс4) текст. ремизная рамка для галев5) электрич. Несущая стойка6) эл.тех. несущая или монтажная рейка -
11 Einschienengleis
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einschienengleis
-
12 Gießhängebahn
fмонорельс, подвесной конвейер ( в литейном цехе)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gießhängebahn
-
13 Hängebahn
fподвесная дорога; монорельс -
14 Hängebahngleis
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hängebahngleis
-
15 Reiterbahn
fмонорельсовая дорога; монорельс -
16 Führungsschiene
сущ.2) тех. направляющий рельс, рельсовый проводник (в шахтном стволе), направляющая3) стр. направляющая шина4) ж.д. контррельс5) артил. направляющая рейка, полоз ствола, реакт. направляющая (пусковой установки)6) текст. водилка, направляющая гребёнка (на вязальной машине)8) АЭС. монорельс9) швейн. направляющая подающего устройства10) свар. рельс для направления по шву, рейка для перемещения аппарата (при электрошлаковой сварке)11) дер. направляющая шина (напр. выдвижного мебельного ящика)12) ВМФ. направляющий стержень13) стрелк. минный скат, направляющая планка, продольный выступ для направления движения затвора по рамке, рельсовая направляющая, полоз (ствола) -
17 Gießhängebahn
сущ.тех. монорельс, подвесной конвейер -
18 Hängebahngleis
сущ.1) воен. подвесная монорельсовая дорога2) тех. монорельс3) ж.д. путь монорельсовой дороги, путь подвесной дороги -
19 Einschienenbahn
f <-, -en> монорельс, монорельсовая дорога -
20 Reiterbahn
f монорельс м.; монорельсовая дорога ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reiterbahn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
монорельс — монорельс … Орфографический словарь-справочник
Монорельс — Монорельс … Википедия
МОНОРЕЛЬС — МОНОРЕЛЬС, а, муж. Подвесной однорельсовый железнодорожный путь. | прил. монорельсовый, ая, ое. Монорельсовая дорога. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
монорельс — – вид транспорта. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
МОНОРЕЛЬС — подвесная однорельсовая дорога для передвижения определённых транспортных или подъёмно транспортных средств (вагонов, тельферов, грузовых тележек и др.) … Большая политехническая энциклопедия
монорельс — (см. моно... + рельс) однорельсовый путь, основной элемент подвесной монорельсовой дороги, предназначенной для передвижения определенных транспортных или подъемно транспортных средств (тельферов, грузовых тележек, вагонов). Новый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Монорельс — 7.3.3. Монорельс Грузонесущее устройство грузового подъемника в виде балки с перемещающейся по ней грузовой тележкой, служащего для подъема и перемещения внутрь (или вдоль) здания подвешенного на крюке груза Источник: ПБ 10 518 02: Правила устро … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Монорельс системы Лартига — Прибытие поезда Монорельс системы Лартига (по имени разработавшего систему французского инженера Шарля Лартига (1834 1907, Cha … Википедия
Монорельс Сиэтла — Эстакада монорельса, вдалеке видна вышка Спейс Нидл Монорельс Сиэтла (англ. Seattle Center Monorail … Википедия
Монорельс Джексонвилла — Участок пути монорельса; вид на запад на пересечение улиц Хоган и Бэй … Википедия
Монорельс системы Лартигэ — Прибытие поезда Монорельс системы Лартига (по имени разработавшего систему французского инженера Шарля Лартига (1834 1907, Charles Lartigue)) один из первых монорельсов вообще и одновременно один из первых монорельсов, имевших практическое… … Википедия