-
1 правила приёмки
пра́вила прийма́ння -
2 правила приёмки
пра́вила прийма́ння -
3 потёмки
1) (мрак, тьма) потемки (-ків), темрява, темнява, темнота, тьма, пітьма; см. Тьма. Чужая душа -ки - в чужій душі - мов серед ночи; чужа душа (голова) темний ліс (Ном.). В -ках, нар. - поночі, напотемки, потемку; срв. Впотьмах;2) (время, след, за сумерк.) ніч (р. ночи), пізній вечір (-чора);3) (невежество) темрява, темнота.* * *по́темки, -ків; ( мрак) пі́тьма и пітьма́, те́мрява; ( сумерки) при́смерки, -ків, при́смерк, -у, су́тінкив потёмках — в по́темках; ( впотьмах) по́ночі, по́темки
-
4 Натёмки
см. Натёмок. -
5 рентгеновская камера для обратной съёмки
Словарь металлургической терминов > рентгеновская камера для обратной съёмки
-
6 дремота
дрімота, (дрёмушки) дрімки, дрімниці, дрімливиці, (гал.) дрімак. [Ой ходить сон, коло вікон, а дрімота коло плота. Соньки-дрімки - в головоньки, дрімниці - в очиці]. Наводящий дремоту - дрімлящий. Дала йому хліба дрімлящого (Казка)]. Расположенный к дремоте - дрімлючий. Об'ятый дремотой - см. Дремлющий. Предаться дремоте - роздріматися. Потерять, утратить из-за дремоты - продрімати щось. Дремота одолевает - сон бере, (шутл.) сліпці сватають, соньки-дрімки беруть.* * *дрімо́та; дрі́мки, -ків; фольк. дрімли́виці, -виць\дремота одолева́ет кого́ — спа́ти хо́четься кому́, сон наляга́є на кого́, сон бере́ (змага́є) кого; сліпці́ сва́тають кого́
-
7 think
[θɪŋk]1) ду́мати (про кого, що - about, of), обду́мувати, обмірко́вуватиto think twice — до́бре поду́мати
2) приду́мувати; підшу́кувати (of)I cannot think of the right word — не мо́жу підшука́ти потрі́бного сло́ва
3) вважа́ти, гада́тиto think fit [good] — ви́знати за можли́ве (доре́чне)
4) розумі́ти, уявля́тиI can't think how you did it — не мо́жу собі́ уяви́ти, як ви це зроби́ли
I can't think what he means — не мо́жу зрозумі́ти, що він хо́че сказа́ти
5) ма́ти на ува́зі; ма́ти на́мірto think no harm — не ма́ти лихи́х на́мірів
6) прига́дуватиI think how we were once friends — я прига́дую, як ми коли́сь дружи́ли
7) пості́йно ду́мати (мрі́яти)•- think over
- think up••to think much of — бу́ти висо́кої ду́мки; ви́соко цінува́ти
to think well of smb. — бу́ти до́брої ду́мки про ко́гось
to think no end of smb. — ду́же ви́соко цінува́ти кого́сь
to think better of — 1) зміни́ти ду́мку; відмо́витися від на́міру ( зробити щось) 2) бу́ти кра́щої ду́мки про ко́гось
he thinks he is it — він про се́бе висо́кої ду́мки
I think little [nothing] of 10 miles a day — подола́ти 10 миль для ме́не дрібни́ця
I don't think (додається до іронічного твердження) — що й каза́ти
-
8 рамка
1) ра́мка; ра́мця, ря́мця; ( обрамление) облямі́вка, облямува́ння, обра́мленняфотогра́фия в \рамка ке — фотогра́фія в ра́мці
тра́урная \рамка ка — тра́урна ра́мка, тра́урне обра́млення
2)\рамкаки — (мн. перен.: пределы, границы) ме́жі, род. п. меж, ра́мки, -мок
в \рамка ках устано́вленной програ́ммы — в ра́мках устано́вленої програ́ми
вы́йти из \рамка мок (за ра́мки) — ви́йти з ра́мок (за ра́мки, за ме́жі), переступи́ти ме́жі
держа́ть себя́ в \рамка ках прили́чия — трима́ти себе́ у ме́жах (у ра́мках) присто́йності
3) см. рамочный -
9 стремительный
стрімки́й, стрімли́вий; ( сокрушительный в движении) нава́льний; ( быстрый) швидки́й, би́стрий; ( бурный) бурхли́вий; ( порывистый) рвучки́й, пори́вчастий, пори́вчатий, поривни́й\стремительныйая ата́ка — нава́льна ата́ка
\стремительныйый бег — стрімки́й (невтри́мно швидки́й, невтри́мно би́стрий) біг
\стремительныйый ве́тер — рвучки́й (пори́вчастий, пори́вчатий, пори́вний, нава́льний) ві́тер
\стремительныйый пото́к — стрімки́й (швидки́й, бурхли́вий) поті́к
\стремительныйый рост промы́шленности — швидки́й (бурхли́вий) ро́звиток промисло́вості
\стремительныйый челове́к — пори́вна (пори́виста; энергичный: енергі́йна; быстрый: швидка́, би́стра) люди́на
-
10 arrearage
n1) заборгованість2) відставання3) pl недоїмки, недоплата; борги4) запас* * *n1) = arreal I2) pl недоїмки, борги4) icт. запас -
11 flute
1. n1) флейта2) флейтист3) довгий батон4) вузька висока чарка5) виїмка; жолобок6) архт. канелюра2. v1) грати на флейті2) свистіти (про птахів)3) робити виїмки (жолобки)* * *I [fluːt] n1) флейта2) флейтист4) cпeц. виїмка; рифля; жолобок5) apxiт. канелюраII [fluːt] v2) свистіти ( про птахів)3) cпeц. робити виїмки або рифлі; жолобити -
12 notch
1. n1) тех. мітка; позначка; зарубка2) тех. проріз, паз, виїмка3) щілина, подряпина4) амер. рівень, ступінь5) амер. ущелина; гірський перевал6) телеб. селекторна позначка2. v1) зарубувати; робити мітки (позначки, пази, виїмки)2) підрубати, підпиляти (дерево)3) вставляти стрілу в лук; натягати тятиву* * *I n1) cпeц. мітка, зарубка, виїмка; западина між зубцями; зазублина; борозенка, жолобок; пропил, надріз; зазор, паз, щілина; подряпина ( напилком); надсічка; зубець; aмep. ступінь, рівень2) тб. селекторна відмітка3) тб. положення ( рукоятки перемикача); позиція, ступінь4) утор бочки5) aмep. тіснина, ущелина; гірський розпадокII v1) cпeц. робити зарубки; робити виїмки; прорізати; робити мітки, позначки, надсічки (notch down, notch up); підрубувати, підпилювати ( дерево); затісувати2) вставляти стрілу в лук; натягати тятиву3) набрати очко ( крикет)III = nautch -
13 scarf
1. n (pl scarves)1) шарф, кашне2) краватка, галстук3) траурна пов'язка4) церк. єпитрахиль5) військ. перев'язь; черезплічник6) амер. довга вузька доріжка на стіл7) пов'язка (для хворої руки, ноги)8) косий край, скіс, зріз9) буд. з'єднання замком; врубка10) орн. баклан11) поздовжній розріз у туші кита2. v1) надівати у вигляді шарфа; накидати2) обкутувати (оповивати), як шарфом3) буд. з'єднувати замком, зрощувати4) різати навкіс; обписувати кути (край)5) робити пази (виїмки)6) розрізати тушу кита впродовж7) здирати шкіру* * *I n1) шарф; кашне2) краватка4) cл. довга вузька доріжка на стіл5) вiйcьк. перев'яз6) цepк. єпитрахильII v1) надягати у вигляді шарфа, накидати на плечі ( накидку)2) огортати, обвиватиIII n2) бyд. з'єднання замком; косий замок; врубкаIV v1) бyд. з'єднувати в замок, зрощувати2) різати навскіс, скошувати; обтісувати край, кути3) робити пази, виїмкиV n; діал. -
14 воздушный
повітряний, (редко) воздуховий. -ное пространство - повітря, (повітряна просторінь). -ные течения - течії в повітрі. -ная баня (сушильный шкаф) - сушарня. -ная опухоль - шкурна ядуха (пухлина). -ный флот - повітряна флота. -ный насос - духовий смок. -ные замки - химери, надхмарні будування. Строить -ные замки - думками (думкою), багатіти, у хмарах літати, надхмарні палати будувати.* * *пові́тряний и повітря́ний; ( лёгкий) легки́йвозду́шное пиро́жное — кул. легки́й (духови́й) пирі́г
возду́шное пла́тье — легке́ (леге́ньке, ефі́рне) пла́ття (вбрання́)
возду́шные за́мки — химе́ри, -ме́р, надхма́рні (фантасти́чні) за́мки (пала́ти)
\воздушный поцелу́й — поцілу́нок руко́ю
-
15 разубеждать
несов.; сов. - разубед`ить( кого) переко́нувати, -ную, -нуєш, перекона́ти [кого - в помилко́вості його́ ду́мки], дово́дити, -джу, -диш, довести́, -веду́, -веде́ш [кому - помилковість його́ перекона́ння]\разубеждать ди́ть кого́-нибудь в его мне́нии — перекона́ти кого́-не́будь (довести́ кому-не́будь), що він помиля́ється (не ма́є ра́ції), довести́ кому-не́будь помилко́вість його́ ду́мки
его́ нельзя́ \разубеждать ди́ть — його́ не мо́жна перекона́ти [в протиле́жному, що це не так], йому́ не мо́жна довести́, що він помиля́ється (не ма́є ра́ції)
-
16 строить
I стр`оить1) будува́ти, -ду́ю, -ду́єш; ( о строении) ста́вити, -влю, -виш, станови́ти, -новлю́, -но́виш; (из камня, кирпича) мурува́ти, -ру́ю, -ру́єш; (сооружать, возводить) спору́джувати, -джую, -джуєш, споруджа́ти2) (перен.: созидать, создавать) будува́ти; ( планы) уклада́ти\строитьть возду́шные за́мки — будува́ти надхма́рні за́мки, вдава́тися в химе́ри
\строитьть заключе́ния — роби́ти ви́сновки
\строитьть иллю́зии — ті́шити себе́ ілю́зіями
\строитьть предположе́ния — роби́ти припу́щення
3) (составлять, располагая определённым образом) будува́ти; ( планировать) планува́ти, -ну́ю, -ну́єш\строитьть рабо́ту — планува́ти робо́ту
4) ( базировать) будува́ти, базува́ти, -зу́ю, -зу́єш5) ( ставить в строй) шикува́ти, -ку́ю, -ку́єш6) муз. стро́їти, ла́дити, -джу, -диш; ( настраивать) настро́ювати, -стро́юю, -стро́юєш7) ( шить) ши́ти (ши́ю, ши́єш)8) (устраивать, делать что) роби́ти, -блю́, -биш\строитьть грима́сы (ро́жи, ми́ны) — криви́тися, викривля́тися, роби́ти (ко́рчити) грима́си, гримасува́ти
\строитьть доно́сы — роби́ти доно́си, доно́сити
\строитьть шу́тки — жартува́ти; викида́ти колі́нця
9) ( кого-что из себя) удава́ти (удаю́, удає́ш) [з се́бе]II стро`ить\строитьть [из себя́] смире́нника — удава́ти [з се́бе] смире́нника, прикида́тися смире́нником
см. страивать -
17 Дремучка
дрімки. [Дрімки мене напали]. -
18 bluff
-
19 debris
['debriː]n фр.; = débris1) руї́ни; ула́мки2) будіве́льне смі́ття́3) обрі́зки залі́за, брухт4) геол. ула́мки порі́д; наносні́ поро́ди, що вкрива́ють родо́вище -
20 mind
[maɪnd] 1. n1) ро́зум; розумо́ві зді́бності; глузд; інтеле́ктthe great minds of the world — вели́кі уми́ лю́дства
2) ду́мка; по́глядI am of your mind — я тіє́ї ж ду́мки
to be of one mind with — бу́ти односта́йним, пого́джуватися з
to change one's mind — переду́мати
to read smb.'s mind — чита́ти чужі́ думки́
to speak one's mind — висло́влюватися відве́рто ( несхвально)
3) па́м'ять; спо́гадto bear in mind — трима́ти в голові́, пам'ята́ти
to bring to mind — нага́дувати, прига́дувати
4) на́мір, бажа́нняI have a great mind to do it — у ме́не вели́ке бажа́ння це зроби́ти
5) дух, душа́••frame of mind — на́стрій
to give smb. a piece of one's mind — відве́рто ви́словити кому́сь своє́ незадово́лення
to give one's mind — зосере́джувати ува́гу (зуси́лля)
out of one's mind — божеві́льний
many men, many minds присл. — що голова́, те й ро́зум
out of sight, out of mind присл. — як з оче́й, так і з ду́мки
2. vto make up one's mind — зва́житися, ви́рішити
1) пам'ята́ти; ма́ти на ува́зіmind what I tell you — слу́хайте мене́ ува́жно; запам'ята́йте, що я вам скажу́
2) дба́ти про, займа́тися ( чимсь); догляда́ти (за кимсь, чимсь)mind your own business — займа́йся своє́ю спра́вою; не втруча́йся в чужі́ спра́ви
3) берегти́ся, остеріга́тисяmind the step — обере́жно, там схі́дець!
4) ма́ти щось про́ти, запере́чуватиdo you mind if I close the window? — ви не запере́чуватимете, якщо́ я зачиню́ вікно́?
do you mind my smoking? — ви не запере́чуватимете, якщо́ я закурю́?
••never mind — дарма́, нічо́го, пусте́, ба́йду́же
mind your eye! — будь обере́жним!, стережи́ся!
См. также в других словарях:
МКИ — Центросоюза Московский кооперативный институт с 1959 по 1992 ранее: МИСКТ после: МУПК Москва, образование и наука МКИ Международная классификация изобретений МКИ … Словарь сокращений и аббревиатур
МКИ Центросоюза — МКИ МКИ Центросоюза Московский кооперативный институт с 1959 по 1992 ранее: МИСКТ после: МУПК Москва, образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
МКи — мегакюри … Словарь сокращений русского языка
МКИ — Международная классификация изобретений Московский комитет по управлению государственным имуществом Московский кооперативный институт … Словарь сокращений русского языка
мКи — милликюри … Словарь сокращений русского языка
ДУША - ПОТЁМКИ — Невозможно до конца узнать и понять другого человека. Имеется в виду, что нельзя точно разгадать мысли, намерения, догадаться о чувствах другого человека. неформ. ✦Чужая душа потёмки. неизм. В роли самостоят. высказ. или грамматич. основы предлож … Фразеологический словарь русского языка
ЧУЖАЯ ДУША - ПОТЁМКИ — Невозможно до конца узнать и понять другого человека. Имеется в виду, что нельзя точно разгадать мысли, намерения, догадаться о чувствах другого человека. неформ. ✦Чужая душа потёмки. неизм. В роли самостоят. высказ. или грамматич. основы предлож … Фразеологический словарь русского языка
Точка съёмки — Точка съёмки точка в пространстве, в которой находится камера. Положение любой точки в пространстве определяется тремя её координатами. Применительно к фотосъёмке эти координаты могут быть выражены как расстояние до объекта съёмки,… … Википедия
Трюковые киносъёмки, — • ТРЮ КОВЫЕ КИНОСЪЁМКИ, ТРЮКОВЫЕ КИНОСЪЁМКИ, съёмки сцен с изображением необычных действий и явлений. Создаваемые посредством Т. к. изобразит. эффекты носят чаще всего фантастич., сказочный или подчёркнуто комедийный (гротесковый) характер,… … Кино: Энциклопедический словарь
съёмки — начались съёмки • действие, субъект, начало съёмки ведутся • действие, пассив на ся съёмки идут • действие, субъект съёмки начались • действие, субъект, начало съёмки проходят • действие, субъект, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
трюковые киносъёмки — трюковые киносъёмки, съёмки сцен с изображением необычных действий и явлений. Создаваемые посредством трюковых киносъемок изобразительные эффекты носят чаще всего фантастический, сказочный или подчёркнуто комедийный (гротесковый) характер, как,… … Кино: Энциклопедический словарь