-
1 trench
1. n1) рів, канава; борозна; котлован2) звич. pl військ. окоп, траншея3) гірн. шурф4) шрам; глибока зморшка (на обличчі); поріз5) анат. порожнинаtrench digger — тех. канавокопач
trench flare — військ. освітлювальна ракета
trench planting — с.г. борозенний посів
trench shelter — військ. бліндаж; щілина; ніша
trench silo — с.г. силосна траншея
trench system — військ. система траншей; укріплена польова позиція
trench trace — військ. накреслення траншеї
trench warfare — військ. позиційна (окопна) війна
2. v1) рити, копати (канаву, окоп, траншею)2) прорізувати (борозни, жолобки)3) прорубувати (просіку)4) скопуватиtrench about, trench around — окопуватися
trench on, trench upon — а) зазіхати
to trench upon smb.'s time — забирати у когось час; б) удиратися, вторгатися; в) межувати (з чимсь), бути на межі (чогось)
* * *I n1) рів, канава; борозна; котлованwater /irrigion/ trench — іригаційний рів /-а канава/; to dig a trench копати канаву
2) війск. окоп, траншеяto mount /to relieve/ the trenches — змінювати пости в траншеях
we are on different sides of the trenches — ми знаходимося в різних окопах /по різні сторони барикади/
3) океанськ западина; каньйон; улоговина ( у горах)4) шрам, поріз, глибока зморшка ( на обличчі)5) aнaт. порожнина6) горн. шурфII v1) рити, копати (канаву, рів, окоп, траншею); скопуватиto trench the sou — c-г. обертати грунт, перекопувати землю; осушувати за допомогою канав, дренувати ( землю)
2) оточувати траншеями або окопамиto trench the place — порізати місцевість окопами; захищати траншеями або окопами
inscriptions trenched in the stone — написи, вирізані на камені
4) (on, upon) робити замах; вторгатисяto trench upon smb 's time — віднімати час у кого-н.
to trench upon smb 's rights — робити замах на чиї-н. права
to trench upon smb 's sphere — вторгатися в чию-н. область; граничити (з чим-н.), бути на грані (чого-н.)
-
2 flute
1. n1) флейта2) флейтист3) довгий батон4) вузька висока чарка5) виїмка; жолобок6) архт. канелюра2. v1) грати на флейті2) свистіти (про птахів)3) робити виїмки (жолобки)* * *I [fluːt] n1) флейта2) флейтист4) cпeц. виїмка; рифля; жолобок5) apxiт. канелюраII [fluːt] v2) свистіти ( про птахів)3) cпeц. робити виїмки або рифлі; жолобити -
3 groove
1. n1) жолобок; паз; канавка, виїмка2) рівчак3) звичка, рутина, звична коліяto get into a groove — набути звички; увійти в колію
4) жолобок (на лижах)5) військ. наріз (у каналі ствола)6) рубчик (оправи)7) буд. шпунт8) розм. шахта, рудник, копальня2. vробити пази (канавки, виїмки, жолобки)* * *I n1) жолобок, рівчак ( шківа); паз; канавка; довге (звич. неглибоке) заглиблення в землі2) звична колія, звичка, рутина3) жолобок ( на лижах); вiйcьк. різь, нарізка ( у каналі ствола)4) пoлiгp. проріз, пропил ( на нижньому торці літери); гузка ( літери); рубчик ( палітурки)5) метал. рівчак, калібр ( валка)6) бyд. шпунт; паз7) дiaл. шахта, рудник, гірська виробкаII v; тех.жолобити, робити пази, канавки; проривати, робити заглиблення в землі (про потік, струмок)III n; сл.чудова штука; досконалість виконання (особл. джазу); захват, екстазIV v; сл.1) насолоджуватися; захоплено віддаватися ( чому-небудь)2) подобатися; радувати; викликати захоплення, екстаз3) дружити; бути в контакті, спілкуватися -
4 trench
I n1) рів, канава; борозна; котлованwater /irrigion/ trench — іригаційний рів /-а канава/; to dig a trench копати канаву
2) війск. окоп, траншеяto mount /to relieve/ the trenches — змінювати пости в траншеях
we are on different sides of the trenches — ми знаходимося в різних окопах /по різні сторони барикади/
3) океанськ западина; каньйон; улоговина ( у горах)4) шрам, поріз, глибока зморшка ( на обличчі)5) aнaт. порожнина6) горн. шурфII v1) рити, копати (канаву, рів, окоп, траншею); скопуватиto trench the sou — c-г. обертати грунт, перекопувати землю; осушувати за допомогою канав, дренувати ( землю)
2) оточувати траншеями або окопамиto trench the place — порізати місцевість окопами; захищати траншеями або окопами
inscriptions trenched in the stone — написи, вирізані на камені
4) (on, upon) робити замах; вторгатисяto trench upon smb 's time — віднімати час у кого-н.
to trench upon smb 's rights — робити замах на чиї-н. права
to trench upon smb 's sphere — вторгатися в чию-н. область; граничити (з чим-н.), бути на грані (чого-н.)
-
5 Канелюра
арх. (выемка) канелюра, рівчачок (-чка); соб. жолобки (в колонах). -
6 Полуштаб
техн. писанок (-нка), гембель, котрим вистругують жолобки. -
7 Продороживать
продорожить (тёс)I. простругувати, простругати. [Простругати на ґонті два жолобки для стікання води].II. Продорожить, -ся - продорожитися, ціни не скласти. -
8 flute
[fluːt] 1. n1) фле́йта2) архт. канелю́ра3) жолобо́к2. v1) гра́ти на фле́йті2) роби́ти жолобки́ -
9 trench
[trenʧ] 1. v1) копа́ти, ри́ти (канави, рови, траншеї, окопи)2) прорі́зувати (жолобки, борозни)3) прору́бувати4) ско́пувати•- trench around 2. n1) рів, кана́ва; борозна́; котлова́н2) тран-ше́я, око́п3) attr. транше́йний; око́пнийtrench warfare — позиці́йна (транше́йна) війна́
См. также в других словарях:
утори — жолобки у бочці [XII] … Толковый украинский словарь
Желобки (Тернопольская область) — Село Желобки укр. Жолобки Страна УкраинаУкраина … Википедия
канелюра — канелю/ра канелю/ри мн. (фр. < грец. лоза) 1. Вертикальні дугоподібні в перетині жолобки на стовбурах колон або пілястр (синоніми альвеоли, рабдоси). В класичному іонічному ордері канелюри (в перетині) чергуються з доріжками, у доричному… … Архітектура і монументальне мистецтво
канелюри — канелю/ра канелю/ри мн. (фр. < грец. лоза) 1. Вертикальні дугоподібні в перетині жолобки на стовбурах колон або пілястр (синоніми альвеоли, рабдоси). В класичному іонічному ордері канелюри (в перетині) чергуються з доріжками, у доричному… … Архітектура і монументальне мистецтво
Шумский район Тернопольской области — Шумский район Шумський район Герб Страна Украина Статус район Входит в Тернопольскую область Административный центр Шумск Дата образования … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Март 1944 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Шумский район — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка … Википедия
гофри — (фр. вафлі) 1. Напівкруглі у перетині контрфорси, які розташовуються один біля одного і утворюють хвилясту поверхню стіни або окремої підпори. Вживались у середньовічній архітектурі Персії, Азербайджану і Середній Азії, зокрема в мавзолеях,… … Архітектура і монументальне мистецтво
ложки — 1. Вертикальні жолобки на поверхні колони у вигляді дуги (порівн. канелюри). 2. Те саме, що і підлижки … Архітектура і монументальне мистецтво
ДЕРМАТОЗЫ — ДЕРМАТОЗЫ. Содержание: I. Д. профессиональные...........703 II. Д. беременности..............712 III. Д. менструальные..............715 IV. Д. дисменоройный..............718 • Дерматозы (син.: высыпи, сыпи, экзантемы), название, даваемое самым… … Большая медицинская энциклопедия
концентраційний стіл — концентрационный стол concentrator, concentrating table *Konzentrationsherd, Herd апарат для гравітаційного збагачення корисних копалин у потоці води, що тече по похилій поверхні, яка коливається та на якій створюються поздовжні жолобки з метою… … Гірничий енциклопедичний словник
