-
61 rilevamento
м.1) сбор данных2) приобретение (в собственность, под свой контроль)* * *сущ.1) общ. выступ, пеленг, поднятие, подчёркивание, съёмка плана, снятие (отпечатка), возвышение, выделение (значения)2) фин. измерение, приобретение -
62 plane surveying
[ˌpleɪnsɜː'veɪɪŋ]1) Общая лексика: землемерная съёмка, топографическая съёмка2) Геология: маркшейдерская съёмка3) Техника: топографическая съёмка без учёта кривизны Земли4) Строительство: мензульная съёмка, низшая геодезия5) Геодезия: горизонтальная съёмка местности6) Макаров: плановая съёмка -
63 rilievo
м.1) выпуклость, рельефность2) рельеф ( выступающая часть)••4) важность, значениеcose di nessun rilievo — пустяки, незначительные вещи
mettere in rilievo — подчеркнуть, выделить
5) м. мн. rilievi данные, сведения6) рельеф (местности), ландшафт* * *сущ.1) общ. выпуклость, замечание, значимость, объедки, рельеф (местности), значение, наблюдение, объёмность, остатки, рельеф2) перен. рельефность, выразительность -
64 aerial mapping
1) Общая лексика: аэрофотосъёмка, топографическая аэрофотосъёмка2) Геология: аэросъёмка местности3) Военный термин: воздушное картографирование4) Техника: аэросъёмка5) Горное дело: аэрокартирование6) Бурение: воздушное картирование7) Макаров: аэрофотосъёмка, аэрометоды8) Нефть и газ: картографическая аэрофотосъёмка -
65 Planaufnahme
сущ.1) геол. контурная съёмка2) авиа. плановый аэроснимок3) воен. плановая аэросъёмка4) артил. съёмка плана, топографическая съёмка местности, горизонтальная проекция (на снимке)5) дор. топографическая съёмка6) кинотех. снимок, сделанный сверху, съёмка сверху, фотоснимок, сделанный сверху -
66 местность
(ж)Gegend (f); Ortschaft (f); Gelände (n); Land (n); Terrain (n); Örtlichkeit (f);гористая местность — Gebirge (n); Gebirgsgegend (f);
холмистая местность — Hügelland (n); Hügelgelände (n);
равнинная местность — ebenes Gelände (n); Flachland (n);
болотистая местность — sumpfiges Gelände (n); Sumpfland (n);
съёмка местности — Geländeaufnahme (f);
отметка местности — Geländehöhe (f); Ortshöhe (f);
план местности — Lageplan (m);
местность подверженная оползням — Rutschgebiet (n), Rutschgelände (n);
местность в долине — Talgelände (n)
-
67 ground mapping
1) Военный термин: картографирование земной поверхности, картографическая съёмка местности2) Техника: наземная съёмка3) Строительство: картографирование местности -
68 Detailaufnahme
сущ.1) геол. летальная съёмка, съёмка подробностей2) воен. съёмка деталей3) стр. детальная съёмка (местности)4) кинотех. деталь (кинематографический план) -
69 opname
фотосъёмка; запись; поступление; вступление; снимок; приёмный покой, приёмная, приёмное отделение; записать, делать (сделать) запись* * *v(m) -n1) фотосъёмка ж; запись ж ( па плёнку)2) приём м, поступление с, вступление с* * *сущ.общ. приём, снимок, помещение (в газету и т.п.), запись (голоса), съёмка (местности), фотография, фотосъёмка -
70 Geländeaufnahme
артил. съёмка местностиартил. фотосъёмка местности -
71 topograf·o
топограф \topograf{}{·}o{}{·}i vt проводить топографическую съёмку, проводить съёмку местности \topograf{}{·}o{}ad{·}o топографическая съёмка, съёмка местности \topograf{}{·}o{}i{·}o топография \topograf{}{·}o{}i{·}a топографический. -
72 radiation field mapping
составление картограммы радиационных полей; дозиметрическая съёмка местностиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > radiation field mapping
-
73 levata
f1) поднятие, побудкаla levata è alle sette воен. — побудка в семь часовdi (prima) levata — (едва) встав с постели2) восход3) редко снятиеlevata dell'ancora — снятие с якоря, отплытие4) выемка, изъятиеlevata di sangue — кровопускание (также перен.)7) с.-х. всходы•• -
74 levata
levata f 1) поднятие, побудка la levata è alle sette — побудка в семь часов ( утра) di (prima) levata — (едва) встав с постели 2) восход levata del sole — восход солнца di levata — на восходе, рано утром 3) non com снятие levata dell'ancora — снятие с якоря, отплытие levata di cappello — приветствие ( снятием головного убора) 4) выемка, изъятие la levata delle lettere si fa tre volte al giorno — выемка писем производится три раза в день levata di sangue — кровопускание (тж перен) 5) top съёмка (местности) levata topografica — топографическая съёмка levata a vista — глазомерная съёмка 6) оптовая закупка 7) agr всходы¤ una levata di scudi — неожиданное возмущение -
75 Feldmessung
сущ.1) общ. землемерные работы, землеустроительные работы, топография, межевание (полей), топографическая съёмка, межевание (поля)2) авиа. измерение (напряжённости) поля3) тех. геодезические работы, полевые измерения4) стр. геодезическая съёмка, съёмка местности5) электр. измерение магнитного поля, измерение поля -
76 Routenaufnahme
сущ.1) геол. маршрутная съёмка (местности)2) авиа. маршрутная аэросъёмка, маршрутная аэрофотосъёмка -
77 снимайтӧм
и.д. съёмка;фильм снимайтӧм — съёмка фильмаместа снимайтӧм — съёмка местности;
-
78 relevé
1. adj ( fém - relevée)1) выше среднего; приподнятыйcol relevé — стоячий воротникpas relevé — высокий шаг; полуиноходьvirage relevé — вираж с наклоном2) высокий, возвышенный, благородный3) книжный, витиеватый5) (de) тронутый ( красками), подкрашенный2. mrelevé de notes — табель успеваемости ( школьный)relevé d'identité bancaire( RIB) — выписка из банковского счётаrelevé de conversations — запись переговоров3) уст. следующее подаваемое блюдо5) измерение, определение6) отсчёт; снятие ( показаний прибора)7) копия8) хореогр. вставание на пуанты -
79 rilevamento
m1) геод. съёмка5) пеленг6) пеленгация, пеленгованиеrilevamento fiscale фин. — определение фискальных поступлений8) приобретение (фирмы и т.п.)•Syn: -
80 rilevamento
rilevaménto m 1) geod съёмка rilevamento topografico — топографическая съёмка местности 2) подчёркивание, выделение ( значения) 3) non com возвышение 4) снятие ( отпечатка) rilevamento delle impronte digitali — снятие отпечатков пальцев 5) пеленг 6) пеленгация, пеленгование 7): rilevamento fiscale fin — определение фискальных поступлений (в интересах налогообложения)
См. также в других словарях:
Глазомерная съёмка — углоначертательная съёмка местности, выполняемая с помощью простейших приборов: планшета с наклеенной на него бумагой и компасом и визирной линейки. При Г. с. план, хотя и невысокой точности, получают непосредственно на местности.… … Большая советская энциклопедия
Фотоэлектронная аэросъёмка — съёмка местности с воздуха и из космоса сканирующей аппаратурой, которая позволяет принимать излучаемые и отражаемые объектами электромагнитные волны, усиливать их и преобразовывать электронно оптическим путём в видимое изображение, а… … Большая советская энциклопедия
Теодолитная съёмка — горизонтальная геодезическая съёмка местности, выполняемая для получения контурного плана местности (без высотной характеристики рельефа) с помощью Теодолита. В отличие от тахеометрической съёмки (См. Тахеометрическая съёмка) и… … Большая советская энциклопедия
съёмка — и; мн. род. мок, дат. мкам; ж. см. тж. съёмочный 1) к снять снимать 1), 4), 12), 13) и сняться сниматься 3) Съёмка строительных лесов … Словарь многих выражений
Фототеодолитная съёмка — съёмка местности, карьеров, инженерных сооружений и др. объектов с применением Фототеодолита и приборов для фотограмметрической обработки снимков. Фототеодолитом с концов базиса S1 и S2 (рис. 1) получают снимки P1 и P2 объекта, по которым … Большая советская энциклопедия
Космическая съёмка — съёмка Земли, небесных тел, туманностей и различных космических явлений, выполняемая приборами, находящимися за пределами земной атмосферы. Снимки земной поверхности, полученные путём К. с., отличаются тем, что при целостном (и более… … Большая советская энциклопедия
аэросъёмка — и; ж. = Аэрофотосъёмка. * * * аэросъёмка съёмка местности с летательных аппаратов с использованием съёмочных систем (приёмников информации), работающих в различных участках спектра электромагнитных волн. Различают фотографическую, телевизионную,… … Энциклопедический словарь
Стереофотограмметрическая съёмка — (a. stereophotogrammetric survey; н. stereophotogrammetrische Aufnahme; ф. leve stereophotogrammetrique; и. levantamiento estereofotagrametrico) способ съёмки земной поверхности или других объектов, основанный на измерениях стереопар… … Геологическая энциклопедия
Аэросъёмка — съёмка местности с летательных аппаратов в разных зонах спектра электромагнитных волн с помощью различных съёмочных систем приёмников информации. А. ранее соответствовало понятие Аэрофотосъёмка, ныне включает в себя и фотоэлектронную… … Большая советская энциклопедия
Перспективная аэрофотосъёмка — фотографическая съёмка местности с воздуха при заданном наклоне оптической оси аэрофотоаппарата. Это позволяет охватывать сразу значительные площади (особенно если аэрофотоаппарат размещен на вращающейся установке с целью получения… … Большая советская энциклопедия
АЭРОСЪЁМКА — съёмка местности с ЛА с использованием съёмочных систем (приёмников информации), работающих в разл. участках спектра электромагнитных волн. А. осуществляется, в частности, методами фотографии (см. Аэрофотосъёмка) … Большой энциклопедический политехнический словарь