Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

съвременната

  • 1 действителност

    reality, realities, life; scene
    в действителност in reality/fact/effect, in real life
    българска действителност Bulgarian life/realities, the Bulgarian scene
    съвременната действителност modern conditions/life, the contemporary scene
    (не) държа сметка за действителността take (no) account of realities
    правя разлика между действителност и фантазия distinguish fact from fiction
    превръщам... в действителност convert/translate... into reality, realize
    ставам действителност become a reality, be realized
    * * *
    действѝтелност,
    ж., само ед. reality, realities, life; factuality, factualness; scene; бивам върнат към \действителността suffer a rude awakening; бягам от \действителността avoid reality; в \действителност in reality/fact/effect, effectually, in real life; както си е в \действителност as it really is; не бягам от \действителността face realities; (не) държа сметка за \действителността take (no) account of realities; правя разлика между \действителност и фантазия distinguish fact from fiction; превръщам … в \действителност convert/translate … into reality, realize; сурова \действителност harsh realities; съвременната \действителност modern conditions/life, the contemporary scene.
    * * *
    actuality ; deed {di;d}; fact ; real ; reality: harsh действителностies - сурова действителност; substance
    * * *
    1. (не) държа сметка за ДЕЙСТВИТЕЛНОСТта take (no) account of realities 2. reality, realities, life;scene 3. бивам върнат към ДЕЙСТВИТЕЛНОСТта suffer a rude awakening 4. българска ДЕЙСТВИТЕЛНОСТ Bulgarian life/realities, the Bulgarian scene 5. бягам от ДЕЙСТВИТЕЛНОСТта avoid reality 6. в ДЕЙСТВИТЕЛНОСТ in reality/fact/ effect, in real life 7. както си е вДЕЙСТВИТЕЛНОСТas it really is 8. не бягам от ДЕЙСТВИТЕЛНОСТта face realities 9. правя разлика между ДЕЙСТВИТЕЛНОСТ и фантазия distinguish fact from fiction 10. превръщам... в ДЕЙСТВИТЕЛНОСТ convert/translate... into reality, realize 11. ставам ДЕЙСТВИТЕЛНОСТ become a reality, be realized 12. сурова ДЕЙСТВИТЕЛНОСТ harsh realities 13. съвременната ДЕЙСТВИТЕЛНОСТ modern conditions/life, the contemporary scene

    Български-английски речник > действителност

  • 2 младеж

    1. young man, youth
    lad
    2. сьбир. youth, young people/folk
    златна/светска младеж gilded youth
    модерната/съвременната младеж the bright young people/things
    хижа/хотел за младежи a youth hostel
    * * *
    младѐж,
    м., -и young man, youth; lad; хижа/хотел за \младежи youth hostel.
    ——————
    ж., само ед. събир. youth, young people/folk; модерната/съвременната \младеж the bright young people.
    * * *
    juvenile; lad; teenager; youngster
    * * *
    1. 1 young man, youth 2. 2 сьбир. youth, young people/folk 3. lad 4. златна/светска МЛАДЕЖ gilded youth 5. модерната/съвременната МЛАДЕЖ the bright young people/things 6. работническа МЛАДЕЖ young workers 7. студентска МЛАДЕЖ students 8. хижа/хотел за МЛАДЕЖи a youth hostel

    Български-английски речник > младеж

См. также в других словарях:

  • ПОЛИКАРОВ —         Азаря (р. 1921, София), болг. философ марксист, чл. корр. (1967). Чл. БКП с 1944. Окончил физич. факультет МГУ (1951), доктор филос. наук СССР (1964). В 1907 1970 гл. специалист отдела философии ЮНЕСКО в Париже; с 1977 директор Центра… …   Философская энциклопедия

  • Педагогика — I Педагогика (греч. paidagogike)         наука о специально организованной целенаправленной и систематической деятельности по формированию человека, о содержании, формах и методах воспитания, образования и обучения.          Основными категориями …   Большая советская энциклопедия

  • Педагогика — I Педагогика (греч. paidagogike)         наука о специально организованной целенаправленной и систематической деятельности по формированию человека, о содержании, формах и методах воспитания, образования и обучения.          Основными категориями …   Большая советская энциклопедия

  • Талев Димитр — (псевдоним; настоящие имя и фамилия Димитр Талев Петров) (14.9.1898, Прилеп, Македония, ныне СФРЮ, 20.10.1966, София), болгарский писатель, народный деятель культуры Болгарии (1966). Окончил Софийский университет (1924). Печатается с 1916. В 1 й… …   Большая советская энциклопедия

  • Талев —         Димитр (псевдоним; настоящие имя и фамилия Димитр Талев Петров) (14.9.1898, Прилеп, Македония, ныне СФРЮ, 20.10.1966, София), болгарский писатель, народный деятель культуры Болгарии (1966). Окончил Софийский университет (1924). Печатается …   Большая советская энциклопедия

  • Krste Misirkov — Krste Petkov Misirkov Portrait of Krste P. Misirkov Born Krste Petkov Misirkov 18 November 1874(1874 11 18) Postol, Ottoman Empire (today Pella, Greece) Died …   Wikipedia

  • ЛЕНИН — (Ульянов) Владимир Ильич (1870 1924) один из создателей марксизма ленинизма, первый руководитель тоталитарного коммунистического советского гос ва. Возглавив Революцию 1917, Л. сумел путем искусных политических действий и масштабных актов насилия …   Философская энциклопедия

  • КИСЕЛИНЧЕВ —         Асен Христов (13.9.1905, София, 3.1.1960, там же), болг. философмарксист, психолог и обществ. деятель, акад. Болг. АН (1958). Чл. БКП с 1927. Директор Инта философии Болг. АН (1952 60). Д р филос. наук СССР (1954). Димитровская пр. (1950 …   Философская энциклопедия

  • Ъ (кириллица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ъ (значения). Буква кириллицы Ъ …   Википедия

  • Буква Ъ — Буква кириллицы Ъ Кириллица А Б В Г Ґ Д …   Википедия

  • Ер — Буква кириллицы Ъ Кириллица А Б В Г Ґ Д …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»