-
61 банковская расчётная палата
selvitysyhtiöРусско-финский технический словарь > банковская расчётная палата
-
62 палата
Haus n, Kammer f- регистрационная палата
- Счётная палата
- торговая палата
- Торгово-промышленная палата
- палата мер и весов
- палата ремёселНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > палата
-
63 палата палат·а
1) (высшее законодательное учреждение, парламент) chamber, houseверхняя палата — Upper House / Chamber
нижняя палата (парламента) — Lower Chamber / House
"третья палата" (кулуары конгресса, США) — third house
палата лордов (Великобритания) — House of Lords / Peers; the Lords Gilded Chamber разг.
палата общин (Великобритания) — House of Commons; the House, the Commons разг.
палата представителей (США) — House of Representatives; the House разг.
в палате возникли разногласия по вопросу... — the House split over a problem...
2) (учреждение) chamberПредседатель Счётной палаты Российской Федерации — The Chairman of Accounting Chamber of the Russian Federation
Торгово-промышленная палата РФ — Russian Chamber of Commerce / Trade and Industry
3) (зал) palace, hallОружейная палата (в Кремле) — the Armoury (chamber)
-
64 палата
сущ.( высший законодательный орган) chamber; house; ( учреждение) chamber; office; мед ward- палата лордов
- палата общин
- палата представителей
- верхняя палата
- нижняя палата
- постоянная палата третейского суда
- расчётная палата
- клиринговая палата
- торговая палата -
65 палата
- расчётная палатаклиринговая палата — camera/stanza di compensazione
- торговая палата
- торгово-промышленная палатаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > палата
-
66 палата
Русско-французский финансово-экономическому словарь > палата
-
67 палата
пала́т||а1. (в больнице) ĉambro;2. мн.: \палатаы (дворец) уст. palaco;3. полит. ĉambro;\палата депута́тов la ĉambro de deputitoj;\палата ло́рдов la ĉambro de lordoj;\палата общи́н la ĉambro de komunoj;4. (учреждение): \палата мер и весо́в kontrolejo de pesiloj kaj mezuriloj.* * *ж.1) ( учреждение) cámara fве́рхняя, ни́жняя пала́та — Cámara Alta, Baja
пала́та о́бщин — Cámara de los Comunes
пала́та ло́рдов — Cámara de los Lores
торго́вая пала́та — Cámara de Comercio
пала́та мер и весо́в — Cámara de Pesos y Medidas
Кни́жная пала́та — Cámara del Libro ( en Rusia)
Оруже́йная пала́та ист. — Armería f
расчётная пала́та ( для клиринговых операций) — Cámara de compensación (de clearing)
2) ( в больнице) sala f3) уст. ( зал) cámara f, aposento mГранови́тая пала́та ( в Кремле) — Cámara Facetada
4) мн. пала́ты уст. ( дворец) palacio m••у него́ ума́ пала́та — sabe más que Lepe, es un pozo de ciencia
* * *ж.1) ( учреждение) cámara fве́рхняя, ни́жняя пала́та — Cámara Alta, Baja
пала́та о́бщин — Cámara de los Comunes
пала́та ло́рдов — Cámara de los Lores
торго́вая пала́та — Cámara de Comercio
пала́та мер и весо́в — Cámara de Pesos y Medidas
Кни́жная пала́та — Cámara del Libro ( en Rusia)
Оруже́йная пала́та ист. — Armería f
расчётная пала́та ( для клиринговых операций) — Cámara de compensación (de clearing)
2) ( в больнице) sala f3) уст. ( зал) cámara f, aposento mГранови́тая пала́та ( в Кремле) — Cámara Facetada
4) мн. пала́ты уст. ( дворец) palacio m••у него́ ума́ пала́та — sabe más que Lepe, es un pozo de ciencia
* * *n1) gener. (â áîëüñèöå) sala, (учреждение) cтmara, càmara2) obs. (çàë) cámara, aposento3) law. estamento, sala (парламента, суда), sala de lo contencioso-administrativo4) econ. càmara (учреждение) -
68 палата
ж.1) ( парламентская) chamber ['ʧeɪ-], houseве́рхняя [ни́жняя] пала́та парла́мента — upper [lower] chamber of parliament
парла́мент из двух пала́т — bicameral parliament
пала́та ло́рдов (в Англии) — the House of Lords
пала́та о́бщин (в Англии) — the House of Commons
пала́та представи́телей (в США) — the House of Representatives
пала́та депута́тов (во Франции) — the Chamber of Deputies
2) ( в названиях некоторых учреждений) chamberпала́та мер и весо́в — Board of Weights and Measures
торго́вая пала́та — Chamber of Commerce
Счётная пала́та — Chamber of Accounts
3) ист. (большая комната, зал) chamber; hallОруже́йная пала́та (в Кремле) — Armoury ( in the Kremlin)
Гранови́тая пала́та (в Кремле) — Hall of Facets ( in the Kremlin)
4) мн. ист. (покои, дворец) palace sg5) ( в больнице) ward••у него́ ума́ пала́та — ≈ he is as wise as Solomon
-
69 Счетная палата
СЧЁТНАЯ ПАЛАТАTHE AUDIT CHAMBER государственное учреждение федерального уровня, осуществляющее контроль за расходованием бюджетных средств a federal body that reviews the of public funds -
70 Международная расчётная товарная палата
Business: International Commodities Clearing HouseУниверсальный русско-английский словарь > Международная расчётная товарная палата
-
71 расчётная (клиринговая) палата
Investment: clearinghouseУниверсальный русско-английский словарь > расчётная (клиринговая) палата
-
72 расчётная клиринговая палата для международных межбанковских платежей
Information technology: clearing house interbank payment systemУниверсальный русско-английский словарь > расчётная клиринговая палата для международных межбанковских платежей
-
73 оборот банковской расчетной палаты
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оборот банковской расчетной палаты
-
74 банковский
прил.bank;banker’s;banking- банковский кредит
- банковский перевод
- банковский процентбанковский акцепт — bank (banker’s) acceptance
\банковскийая (учётная) ставка — bank rate
\банковскийая гарантия — bank (banker’s) guarantee
\банковскийая ликвидность — bank liquidity
\банковскийая расчётная палата — bankers’ clearing house
\банковскийая ссуда — bank loan
\банковскийая тратта — bank (banker’s) draft
\банковскийие операции — banking; banking operations (transactions); ( автоматические) electronic banking
\банковскийие ресурсы — bank resources
\банковскийие услуги — banking accommodation (facilities, services)
\банковскийое дело — banking
\банковскийое право — banking law
-
75 банковский
прил.bank; banker's; banking- банковская расчётная палата- банковская учётная ставка- банковская ставка - банковские активы
- банковские операции
- банковские ресурсы - банковский кредит -
76 высшие органы государственного управления федерации
adjgener. oberste Bundesbehörden (напр.,.министерства, счётная палата ФРГ)Универсальный русско-немецкий словарь > высшие органы государственного управления федерации
-
77 расчётный
прил.Русско-французский финансово-экономическому словарь > расчётный
-
78 ACH
-
79 комиссия комисси·я
1) commission, committeeназначать в комиссию / членом комиссии — to appoint (smb.) to a commission
организовать комиссию — to organize / to set up a commission
поручить комиссии — to entrust a commission (with)
руководить комиссией — to direct / to head a commission
создать / учредить комиссию — to constitute / to establish / to set up a commission
уполномочивать комиссию — to authorize / to empower / to warrant a commission
палата общин, заседающая в качестве бюджетной комиссии (Великобритания) — Committee of Ways and Means
временная комиссия — interim commission / committee
государственная комиссия — state commission / committee, governmental commission
избирательная комиссия — electoral commission, election committee / commission
Центральная избирательная комиссия Российской Федерации — State Electoral Commission of the Russian Federation
Председатель Центральной избирательной комиссии Российской Федерации — The Chairman of the State Electoral Commission of the Russian Federation
консультативная комиссия — consultative committee, advisory / consultative commission
контрольная комиссия — control commission / committee; supervisory commission
конфликтная комиссия — dispute(s) commission / committee; (на производстве) grievance commitee
мандатная комиссия — credentials commission / committee, mandate commission
межведомственная комиссия — interagency / interdepartmental / joint commission / committee
межправительственная комиссия — inter-governmental commission / committee
Независимая комиссия по вопросам разоружения и безопасности, комиссия Пальме ист. — Palme Commission, Independent Commission on Disarmament and Security Issues
отборочная комиссия — selection committee, selection board
подготовительная комиссия — preparatory commission / committee
постоянная комиссия — permanent commission, standing committee
примирительная / согласительная комиссия — conciliation / mediation commission, commission of conciliation
Согласительная комиссия сената и палаты представителей (США) — Conciliation Committee of the Senate and the House of Representatives
ревизионная комиссия — auditing commission / committee, inspection committee
следственная комиссия — commission / committee of inquiry
смешанная комиссия — joint / mixed commission
специальная комиссия — ad hoc / special commission
комиссия национального примирения — national reconciliation commission, commission for national reconciliation
комиссия по расследованию — fact-finding committee, commission of inquiry
комиссия по рассмотрению жалоб / претензий — claims commission
заседание комиссии — meeting / session of a commission
2) (поручение) commissionбрать на комиссию что-л. — to accept smth. for a sale on a commission basis
См. также в других словарях:
Счётная палата — (Accounts Chamber) Счётная палата парламентский орган финансового контроля в Российской Федерации Счётная палата: официальный сайт, председатель, аудиторы, отчет, контроль, заключение, деятельность, полномочия Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Счётная палата Российской Федерации — Малая эмблема Счётной палаты Финансовый контроль … Википедия
Счётная Палата США — … Википедия
Европейская счётная палата — Европейский союз Эт … Википедия
Контрольно-счётная палата Кировской области — (КСП) постоянно действующий орган государственного финансового контроля Кировской области. Контрольно счетная палата образуется Законодательным Собранием области и подотчётна ему. Действует на основании Устава Кировской области и закона Кировской … Википедия
Счётная палата Ульяновской области — Счётная палата Ульяновской области орган внешнего (парламентского) финансового контроля Ульяновской области. Содержание 1 История 2 Функции Счётной палаты Ульяновской области … Википедия
Счётная палата РФ — Счётная пал ата РФ … Русский орфографический словарь
Палата шахматной доски — (англ. Exchequer) высший орган финансового управления в средневековой Англии, владениях Плантагенетов во Франции, а также в Шотландии, один из первых специализированных финансовых органов в европейской истории. Название произошло от… … Википедия
Палата — Палата старорусское слово, для обозначения дома или дворца. Происходит из латыни[1], родственное украинскому палац, французскому палас (palace) или пале (palais), английскому пэлэс (palace). Во времена Русского царства, словом палата стали… … Википедия
Центральноамериканская расчётная палата — (Cámara de Compensación Centroamericana), Клиринговая палата, центрально американский банк, регулирующий банковские операции Гватемалы, Гондураса, Коста Рики, Никарагуа, Сальвадора. Основана в 1961. Осуществляет компенсационные платежи между… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Контрольно-счётная палата Тверской области — Контрольно счетная палата Законодательного Собрания Тверской области постоянно действующий орган государственного финансового контроля Тверской области. Контрольно счетная палата создана Законодательным Собранием Тверской области и подотчетна ему … Википедия