-
1 считываться
1) зчи́туватися, -тується2) чита́тися -
2 считываться
страд. счытвацца -
3 считываться
несов. - счи́тываться, сов. - счита́ться(о данных, показаниях) readфайл не счи́тывается — the file doesn't read / open
-
4 считываться
несов. страд. от считывать -
5 считаться
I1) (сов. посчита́ться) (с тв.; учитывать) consider [-'sɪ-] (d), take into consideration (d), reckon (with)не счита́ться ни с чем — act regardless of everything
не хоте́ть счита́ться с действи́тельностью — refuse to face realities [rɪ'æ-]
с ним не́чего счита́ться — he may safely be ignored
с ним счита́ются — his opinion is taken into consideration
с э́тим на́до счита́ться — one must take it into consideration / account
2) (кем-л; слыть) be considered / reputed (smb)он счита́ется хоро́шим специали́стом — he is considered / reputed a good specialist
счита́ется, что — it is considered that, they say that
••IIэ́то не счита́ется разг. — that does not count
1) (сов. посчита́ться) ( пересчитать друг друга) count oneselfIII сов.дава́йте посчита́емся — let's count ourselves
см. считываться -
6 считывать
-
7 поле обзора (сканера)
- Lesehohe/Lesebreite
поле обзора (сканера)
Максимальная длина штрихового кода, который может считываться при одном сканировании.
Примечания
1. Для сканеров, где луч сканера должен быть перемещен вручную поперек символа, например сканирующий карандаш, поле обзора является функцией способности оператора просканировать символ без помех.
2. Поле обзора определяется апертурой сканера.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
- Lesehohe/Lesebreite
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поле обзора (сканера)
-
8 поле обзора (сканера)
поле обзора (сканера)
Максимальная длина штрихового кода, который может считываться при одном сканировании.
Примечания
1. Для сканеров, где луч сканера должен быть перемещен вручную поперек символа, например сканирующий карандаш, поле обзора является функцией способности оператора просканировать символ без помех.
2. Поле обзора определяется апертурой сканера.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
- Lesehohe/Lesebreite
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле обзора (сканера)
-
9 поле обзора (сканера)
поле обзора (сканера)
Максимальная длина штрихового кода, который может считываться при одном сканировании.
Примечания
1. Для сканеров, где луч сканера должен быть перемещен вручную поперек символа, например сканирующий карандаш, поле обзора является функцией способности оператора просканировать символ без помех.
2. Поле обзора определяется апертурой сканера.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
- Lesehohe/Lesebreite
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поле обзора (сканера)
См. также в других словарях:
СЧИТЫВАТЬСЯ — СЧИТЫВАТЬСЯ, считываюсь, считываешься, несовер. страд. к считывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
считываться — читаться, перекачиваться, скачиваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Считываться — несов. страд. к гл. считывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
считываться — сч итываться, ается … Русский орфографический словарь
считываться — СЧИТЫВАТЬ, СЧИТЫВАТЬСЯ см. 2. Считать … Энциклопедический словарь
считываться — см. считать II; ается; страд … Словарь многих выражений
поле — 3.12 поле: Установленное пространство для размещения конкретного элемента данных в составе зоны. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машиносчитываемые паспорта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поле обзора — 02.04.32 поле обзора (сканер) [field of view; FoV]: Максимальная длина символа штрихового кода, который может считываться при одном сканировании. Примечание Для контактных сканеров и других сканеров, в которых луч сканера должен вручную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ген — (от греч. génos род, происхождение) элементарная единица наследственности, представляющая отрезок молекулы дезоксирибонуклеиновой кислоты (См. Дезоксирибонуклеиновая кислота) ДНК (у некоторых вирусов рибонуклеиновой кислоты (См.… … Большая советская энциклопедия
ЗАПОМИНАЮЩАЯ ТРУБКА — электронно лучевой прибор, служащий для записи и хранения временной последовательности электрич. сигналов с последующей их визуализацией в виде двумерного изображения (3. т. с видимым изображением) или с их преобразованием в новую… … Физическая энциклопедия
RFID — EPC RFID метка, используемая в торговой сети Wal Mart RFID (англ. Radio Frequency IDentification, радиочастотная идентификация) способ автоматической идентификации объектов, в котором посредством радиосигналов считываются или… … Википедия