-
41 предварительный счет-фактура
preliminary (provisional, proforma) invoiceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предварительный счет-фактура
-
42 invoice
[ˈɪnvɔɪs]advance invoice предварительный счет against invoice после предъявления счета-фактуры agency invoice агентский счет all-inclusive invoice объединенный счет-фактура as per invoice согласно счету-фактуре clearance invoice таможенная фактура commercial invoice торговый счет commercial invoice торговый счет-фактура consignment invoice счет-фактура на партию груза consignment invoice транспортный счет consular invoice консульская фактура customs invoice таможенный счет dummy invoice фиктивный счет-фактура final invoice окончательная фактура final invoice окончательный счет invoice выписывать счет invoice выписывать счет-фактуру invoice выписывать фактуру invoice поставлять в счет invoice приходный счет invoice счет invoice счет-фактура invoice фактура invoice фактурировать itemized invoice подробный счет nonitemized invoice неспецифицированная счет-фактура original invoice оригинал счета-фактуры pay an invoice оплачивать счет-фактуру preliminary invoice предварительная фактура pro forma invoice фиктивная накладная provisional invoice предварительный счет-фактура send an invoice направлять счет-фактуру specified invoice специальный счет-фактура supplementary invoice дополнительная счет-фактура supplier's invoice счет-фактура поставщика vendor's invoice счет-фактура, выставляемая поставщиком -
43 invoice
счет-фактура (платежный документ). Оформляется, как правило, посредством заполнения стандартной формы и выдается продавцом покупателю для расчетов по отдельным операциям.Содержит обычно следующие данные: имя и адрес покупателя; наименование товара и его цену; пункт, в который товар был доставлен или отгружен; дату совершения операции (сделки); условия продажи. Некоторые счета-фактуры, особенно оформляемые при международных сделках, содержат гораздо более подробную информацию, в том числе указание валюты, в которой должны производиться расчеты, условия отгрузки, описание маркировки на товаре или его упаковке (таре) и другие данные в соответствии с требованиями правительственных и (или) таможенных органов. В международной торговле различается несколько разновидностей счетов-фактур. Коммерческая фактура (commercial invoice оформляется продавцом по его стандартной форме и выдается покупателю. Предварительный, или временный, счет (preliminary or provisional invoice) выдается в случае, когда окончательные детали сделки к моменту отгрузки неизвестны либо если ее условия предусматривают возможный отказ покупателя от товара. Окончательный счет (final invoice)оформляется для уточнения размеров расчета по сделке и выдается в случаях, когда ранее оформлялись предварительные счета. Счет-меморандум (memorandum invoice) - платежный документ в краткой форме (допускается оформление и в письменном виде), не рассматриваемый продавцом в качестве официального. Используется в указанном качестве покупателем. Таможенная фактура (customs invoice) -специальный счет, прилагаемый к коммерческой фактуре и вручаемый таможенным властям страны-импортера. Заполняется по установленной стандартной форме. Содержит некоторые данные в дополнение к коммерческой фактуре. Консульская фактура (consular invoice)-особая форма таможенной фактуры. Оформляется в случае, когда требуется специальное подтверждение (легализация) страны-импортера на предмет соответствия импортному лицензированию, для упрощения таможенных процедур либо в целях сбора средств на содержание местных консульств. Невыполнение требования о выдаче импортером легализованных консульских фактур в странах, где это принято, может повлечь за собой осложнения при таможенной очистке товаров либо крупный штраф на импортера. Требования об оформлении консульских фактур чаще всего предъявляются в странах Латинской Америки.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > invoice
-
44 invoice
-
45 invoice
счет, счет-фактура, фактура• -
46 invoice
-
47 фактура
-
48 invoice
счет; накладная; фактура; выставлять счет; счет-фактура -
49 invoice-lasku
invoice-lasku инвойс, счет-инвойс, счет-фактура, фактурная накладная -
50 invoice
invoice выписывать счет. счет - фактура -
51 INVOICE
Счет-фактура
Счет, выставляемый продавцом покупателю с указанием поставляемых товаров, их цен и общей стоимости контракта. Счет обычно высылается покупателю после отгрузки товара вместе с накладной и служит основанием для оплаты товара. См. Statement of account.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INVOICE
-
52 invoice
счет, счет-фактура; документ, выставляемый покупателю продавцом (поставщиком), в котором указываются количество и цена товара или услуг, детализируются условия оплаты (сроки, условия, предоставляемых скидок и т.п.); также наз. bill.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > invoice
-
53 invoice
счет-фактура; накладная; выписать накладную, счет(-фактуру) -
54 Invoice, cost and charges
счет-фактура, цена и сборыEnglish-Russian insurance dictionary > Invoice, cost and charges
-
55 invoice
счет-фактура; (товарно-транспортная) накладнаяСпециализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > invoice
-
56 invoice amounting to...
счет-фактура на сумму...English-russian dctionary of contemporary Economics > invoice amounting to...
-
57 invoice
счет; фактура -
58 invoice
1. сущ.торг., учет счет, фактура, счет-фактура, коммерческий [товарный\] счет, инвойс (счет на поставленный товар с указанием краткой спецификации, цены и других подробностей контракта)COMBS:
as per invoice — согласно счету-фактуре [инвойсу\]
Syn:See:certified invoice, commercial invoice, consular invoice, customs invoice, export invoice, final invoice, import invoice, pro forma invoice, purchase invoice, sale invoice, sales invoice, vendor's invoice, invoice amount, invoice price, invoice value, invoice method, bill I 1. 1), account I 1. 2)2. гл.торг., учет выписать [выставить\] счет(-фактуру) [инвойс\]Upon delivery, we let you know the amount we intend to invoice for the work done. — При доставке мы доведем до вашего сведения, какую сумму мы намерены указать в счете-фактуре за проделанную работу.
In this case we will invoice for the whole order including the items out of stock, and advise you of this on the invoice. — В этом случае мы выставим счет-фактуру на весь заказ, с учетом товаров, которых в данный момент нет в наличии, и сообщим об этом в счете-фактуре.
See:
* * *
счет-фактура: стандартный документ с деталями сделки (описание товара, количество, условия и др.), выставляемый продавцом покупателю и сопровождающий поставляемые товары.* * *• 1) /vt/ выставлять счет; 2) /in passive/ выписанный• счет* * *. Счет, выставляемый продавцом товаров или услуг покупателю . Инвестиционная деятельность .* * *документ, в котором указывается сумма денег, причитающихся организации, выписавшей его в оплату поставленных ею товаров или услуг.----- -
59 invoice
nсчет, счет-фактура, фактура
- certified invoice
- commercial invoice
- consignment invoice
- consular invoice
- customs invoice
- detailed invoice
- duplicate invoice
- export invoice
- final invoice
- forwarding invoice
- itemized invoice
- no-charge invoice
- original invoice
- paid invoice
- past due invoice
- preliminary invoice
- pro-forma invoice
- provisional invoice
- purchase invoice
- quarterly invoice
- receipted invoice
- repairs invoice
- sales invoice
- settled invoice
- shipping invoice
- specified invoice
- specimen invoice
- supplementary invoice
- transportation invoice
- unpaid invoice
- invoice amounting to
- as per invoice
- draw up an invoice
- issue an invoice
- make out an invoice
- pass an invoiceEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > invoice
-
60 invoice
1. nounсчет, фактура2. verbвыписать счет, фактуру* * *(n) накладная; счет; счет продавца; счет-фактура; фактура* * *счет, фактура; счет-фактура* * *[in·voice || 'ɪnvɔɪs] n. счет, накладная, фактура, квитанция v. выписать счет, выписать фактуру* * *накладнаясчетсчётфактура* * *1. сущ. счет, фактура; счет-фактура 2. гл. выписать счет
См. также в других словарях:
Счет-Фактура — (invoice) Документ, в котором указывается сумма денег, причитающихся организации, выписавшей его в оплату поставленных ею товаров или услуг. Коммерческий счет фактура (commerсial invoice) обычно содержит описание товаров и указание того, когда и… … Словарь бизнес-терминов
Счет-фактура — (Invoice) — счет на отправленный товар, выписываемый поставщиком (продавцом) на имя покупателя, где указываются количество, цена и условия поставки … Экономико-математический словарь
Счет-фактура — (англ. invoice) в РФ дополнительный учетно контрольный официальный документ первичного бухгалтерского учета. По содержанию С. ф. представляет собой счет, оформляемый кредитором на имя должника, удостоверяющий наличие между ними договорных… … Энциклопедия права
КОММЕРЧЕСКИЙ СЧЕТ-ФАКТУРА — (commercial invoice) См.: счет фактура (invoice). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Счет-фактура — INVOICE Счет, выставляемый продавцом покупателю с указанием поставляемых товаров, их цен и общей стоимости контракта. Счет обычно высылается покупателю после отгрузки товара вместе с накладной и служит основанием для оплаты товара. См. Statement… … Словарь-справочник по экономике
счет-фактура — платежный документ, который оформляется, как правило, посредством заполнения стандартной формы и выдается продавцом покупателю для расчетов по отдельным операциям. Содержит обычно следующие данные: имя и адрес покупателя; наименование товара и… … Большой юридический словарь
СЧЕТ-ФАКТУРА — (англ. invoice) – один из видов отгрузочных документов. Представляет собой оформленный в письменном виде счет на отгруженный товар или оказанные услуги, выписываемый продавцом (консигнантом) на имя покупателя (потребителя) в точном соответствии с … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ СЧЕТ-ФАКТУРА — (final invoice) Счет фактура, который заменяет предварительную фактуру (proforma invoice) на товары, посылаемую до того, как становится известной полная информация о товарах. Окончательный счет фактура содержит всю недостающую информацию, в нем… … Словарь бизнес-терминов
НАЛОГОВЫЙ СЧЕТ-ФАКТУРА — (tax invoice) Счет фактура на товары или услуги, выписываемый торговцем, обязанным платить НДС, в котором указаны цена продажи товаров или услуг и соответствующий начисленный на них НДС. Такой счет фактура является для покупателя (если он также… … Словарь бизнес-терминов
КОНСУЛЬСКИЙ СЧЕТ-ФАКТУРА — (consular invoice) Экспортный счет фактура, который заверяется консулом страны импортера в стране экспортере. Эта форма счета фактуры необходима для предъявления на таможне в некоторых странах (особенно в странах Латинской Америки) для правильной … Словарь бизнес-терминов
СЧЕТ-ПРОФОРМА — (proforma invoice) Счет, выставляемый при определенных обстоятельствах покупателю, обычно до того, как становятся известными некоторые детали счета. Например, в торговле товарами счет проформа высылается продавцу в момент отгрузки и основывается… … Словарь бизнес-терминов