-
1 счастливчик
м. разг. -
2 -D766
a) счастливчик, счастливый:Non è dalle tue tasche che si scuciono i quattrini, tu sei nato di domenica, sei fortunato al gioco e in amore. (V. Pratolini, «Le ragazze di Sanfrediano»)
Дело не в том, что у тебя деньги водятся. Ты счастливчик, тебе везет и в игре, и в любви.b) простофиля. -
3 arrivato
1. agg1) прибывший, пришедшийdare il ben arrivato — приветствовать с прибытием2) достигший цели, сделавший карьеру2. mвыскочка, нувориш -
4 bennato
agg1) из хорошей семьи; благовоспитанный3) родившийся под счастливой звездой, счастливчик•Syn:Ant: -
5 domenica
fdomenica delle Palme / degli Olivi церк. — Вербное воскресеньеdomenica bianca / in albis церк. — Фомино воскресенье (первое после Пасхи)domenica della Trinità церк. — Троицын деньSyn:Ant:•• -
6 fortunello
-
7 arrivato
arrivato 1. agg 1) прибывший, пришедший ben arrivato! -- с приездом! dare il ben arrivato -- приветствовать с прибытием 2) достигший цели, сделавший карьеру 2. m выскочка, нувориш ben arrivato -- счастливчик mal arrivato ant -- несчастный -
8 bennato
bennato agg 1) из хорошей семьи; благовоспитанный 2) с хорошими задатками anima bennata -- благородная душа 3) родившийся под счастливой звездой, счастливчик -
9 fortunello
fortunèllo m счастливчик -
10 arrivato
arrivato 1. agg 1) прибывший, пришедший ben arrivato! — с приездом! dare il ben arrivato — приветствовать с прибытием 2) достигший цели, сделавший карьеру 2. m выскочка, нувориш ben arrivato — счастливчик mal arrivato ant — несчастный -
11 bennato
bennato agg 1) из хорошей семьи; благовоспитанный 2) с хорошими задатками anima bennata — благородная душа 3) родившийся под счастливой звездой, счастливчик -
12 fortunello
-
13 beato
1.1) блаженный, счастливый••beato té! — счастливчик!, хорошо тебе!
2) блаженный2. м.блаженный, святой* * *сущ.1) общ. ханжа, блаженный, святоша, счастливый2) ирон. благословенный, проклятый3) церк. преподобный -
14 beato te!
-
15 fortunato
1) удачливый, везучий, счастливый2) удачный, успешный3) счастливый, удачный4) очень рад ( при знакомстве)* * *сущ.общ. счастливец, счастливчик, счастливый, удачливый, удачный, успешный -
16 fortunello
m.счастливчик, везунчик -
17 lui
1. pron. pers.1) (soggetto) онtu non sei come lui! — ты не такой, как он!
lui è stato fortunato, lei no — ему повезло, а ей нет
2) (complemento) егоvedo solo lui, non la moglie — я вижу только его, жену же - никогда
non pensavo che avrebbero assunto lui — я не думал, что возьмут именно его
il di lui padre (bur.) — его отец
2. m.любимый человек, друг сердца; (poet.) избранник, суженыйcerca ancora il suo lui — она всё ещё в поисках друга сердца (она всё ещё не нашла себе друга по сердцу)
ecco il mio lui! — вот он, мой избранник!
3.•◆
beato lui! — ему везёт! (вот счастливчик!, ему хорошо!)4.•contento lui, contenti tutti — он доволен, а мы и подавно
-
18 privilegiato
1. agg.привилегированный, пользующийся привилегиямиgli allievi delle scuole private sono privilegiati — учащиеся частных школ пользуются рядом преимуществ
2. m.2) (fortunato) счастливчик, баловень судьбыsa di essere un privilegiato — он знает, что ему в жизни повезло
-
19 sorte
f.1.судьба, доля, участь; будущее (n.); удел (m.); (fato) рок (m.), фатум (m.); (folcl.) судьбина; (popol.) планида, счастье (n.); (lett.) фортуна; (poet.) жребий (m.)non so quale sarà la sua sorte futura — не знаю, каков его удел (что ждёт его в будущем)
2.•◆
beniamino della sorte — баловень судьбы (счастливчик)abbandonare qd. alla sua sorte — предоставить самому себе (бросить на произвол судьбы)
non si sono mai sopportati ma ora, ironia della sorte, sono diventati consuoceri — они терпеть не могли друг друга, а теперь - такова ирония судьбы! - породнились
-
20 -F1112a
счастливчик.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Счастливчик — Счастливчик: Счастливчик (роман) (The Lucky One) роман Николаса Спаркса. Счастливчик (фильм, 2012) (The Lucky One) американская мелодрама в постановке режиссёра Скотта Хикса. Счастливчик (фильм, 2003) (Luck) комедия канадского режиссёра Питера… … Википедия
счастливчик — см. счастливец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. счастливчик сущ., кол во синонимов: 17 • … Словарь синонимов
СЧАСТЛИВЧИК — [счасливчик], счастливчика, муж. (разг. фам.). То же, что счастливец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЧАСТЛИВЧИК — СЧАСТЛИВЧИК, а, муж. (разг.). Человек, к рому сопутствует счастье (во 2 знач.), удача. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЧАСТЛИВЧИК — «СЧАСТЛИВЧИК», СССР, Старт, 1989, цв., 88 мин. Социальная драма. Ваня Нечкин возвращается из Афганистана целым и невредимым. Считая себя счастливчиком, он принимает одно за другим предложения от владельцев застрахованных автомобилей и в одной из… … Энциклопедия кино
счастливчик — Божьи племяннички счастливчики. Счастлив, как чернослив! Ср. Не признаете вы себя счастливчиком? Девятый год на службе и этакое место! Сами начальник, канцелярия своя. Маркевич. Утро карьериста. 1. Ср. Glückskind. Sonntagskind (родившийся в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Счастливчик Люк (комикс) — Счастливчик Люк Счастливчик Люк История Издатель Формат Периодичность … Википедия
Счастливчик Гилмор (фильм) — Счастливчик Гилмор Happy Gilmore Жанр комедия … Википедия
Счастливчик (Marvel Comics) — Счастливчик История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют Longshot #1 (1985) Авторы … Википедия
Счастливчик Гилмор — Happy Gilmore Жанр … Википедия
Счастливчик Люк (фильм) — Счастливчик Люк Lucky Luke 3 Жанр вестерн Режиссёр Тед Николау В главных ролях Теренс Хилл Страна Италия Год … Википедия