-
1 malnato
-
2 malnato
-
3 malnato
malnato agg. ( lett) 1. ( screanzato) mal élevé, grossier, ( colloq) malpoli: ragazzacci malnati jeunes mal élevés. 2. ( sfortunato) malchanceux, malheureux. -
4 malnato
malnato agg.1 (maleducato) ill-bred, rude, uncouth2 (malvagio) wicked3 (sfortunato) unlucky, wretched4 (dannoso) injurious, harmful. -
5 malnato
agg1) грубый; невежественный2) неудачливый, несчастный3) злосчастный, вредный -
6 malnato
прил.общ. грубый, злосчастный, неудачливый, вредный, невежественный, несчастный -
7 bennato
agg1) из хорошей семьи; благовоспитанный3) родившийся под счастливой звездой, счастливчик•Syn:Ant: -
8 -G853
± нагло врать, лгать:...io... dico... che... chiunque dirà aver essi timore coll'armi in mano di chicchessia, ed esser, come dite, poltroni e traditori, mente per la gola. (M. d'Azeglio, «Ettore Fieramosca»)
...я... говорю.., что каждый, кто посмеет назвать их трусами, боящимися выйти на врага даже с оружием, или, как вы сказали, лентяями и предателями — тот наглый лжец.—...Oh malnato Ascolano! tu ne menti per la gola: son bugiarde le tue stelle!. (P. Fanfani, «Cecco d'Ascoli»)
—...О презренный асколанец! Ты нагло лжешь. И твои звезды тоже лгут!
См. также в других словарях:
malnato — (o mal nato) agg. [grafia unita di mal nato ]. 1. (ant.) a. [di persona, nato da genitori umili; di umile condizione sociale e sim.] ▶◀ plebeo, villano. ◀▶ bennato, nobile. b. [di persona priva di gusto e buona educazione] ▶◀ buzzurro, (gerg.)… … Enciclopedia Italiana
malnato — mal·nà·to agg. LE 1a. nato sotto cattivi auspici, vittima di un destino ingrato: come cadere il bue suole al macello | cade il malnato giovene (Ariosto) 1b. incline al male, malvagio per natura; dannato: quando l anima mal nata | li vien dinanzi … Dizionario italiano
malnato — {{hw}}{{malnato}}{{/hw}}agg. 1 (spec. lett.) Villano, screanzato. 2 (spec. lett.) Tristo, cattivo: uomini malnati … Enciclopedia di italiano
malnato — pl.m. malnati sing.f. malnata pl.f. malnate … Dizionario dei sinonimi e contrari
malnato — agg. 1. di umile stirpe CONTR. nobile, di buona famiglia 2. (fig.) maleducato, screanzato, malcreato □ villano □ ignorante CONTR. bennato, educato, beneducato □ cortese, gentile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Bound (film) — Infobox Film name = Bound image size = caption = Movie poster director = Wachowski Brothers producer = Stuart Boros Andrew Lazar writer = Wachowski Brothers narrator = starring = Gina Gershon Jennifer Tilly Joe Pantoliano music = Don Davis… … Wikipedia
Bound - Gefesselt — Filmdaten Deutscher Titel: Bound – Gefesselt Originaltitel: Bound Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 104 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Bound – Gefesselt — Filmdaten Deutscher Titel: Bound – Gefesselt Originaltitel: Bound Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 104 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Die Hochzeit des Figaro — Werkdaten Titel: Die Hochzeit des Figaro Originaltitel: Le nozze di Figaro Originalsprache: italienisch Musik: W.A. Mozart Libretto: Lorenzo da Ponte … Deutsch Wikipedia
Figaros Hochzeit — Werkdaten Titel: Die Hochzeit des Figaro Originaltitel: Le nozze di Figaro Originalsprache: italienisch Musik: W.A. Mozart Libretto: Lorenzo da Ponte … Deutsch Wikipedia
Gefesselt — Filmdaten Deutscher Titel: Bound – Gefesselt Originaltitel: Bound Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 104 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia