-
1 сцепляться
сцепляться eingreifen vi; haften vi; in Eingriff stehen; ineinandergreifen vi; kohärieren; маш. kämmen; zusammenhaftenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сцепляться
-
2 сцепляться
v1) geol. haften2) colloq. sich verhaken (крюком)3) eng. eingreifen (z. Â. Zahnräder), ineinandergreifen, kämmen, sich verkämmen (о зубчатых колесах, рейках), verketten4) railw. ineinandergreifen5) mining. zusammenhaften6) forestr. adhärieren7) phys. kohärieren8) wood. anhaften9) shipb. in Eingriff kommen -
3 сцепляться
-
4 сцепляться
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сцепляться
-
5 сцепляться
см. сцепиться -
6 сцепляться друг с другом
veng. ineinandergreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > сцепляться друг с другом
-
7 способность сцепляться
nroad.wrk. Haftungsvermögen, HaftvermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > способность сцепляться
-
8 ineinandergreifen
сцепляться <питься> (зубьями); fig. a. входить < войти> в тесную взаимосвязь -
9 спутывать(ся)
-
10 спутывать(ся)
-
11 сцеплять
, < сцепить> kuppeln; verhaken, verketten; сцепляться ineinandergreifen; verschränken; F aneinandergeraten, sich in die Haare geraten -
12 сцеплять
, < сцепить> kuppeln; verhaken, verketten; сцепляться ineinandergreifen; verschränken; F aneinandergeraten, sich in die Haare geraten -
13 сцеплять
, < сцепить> kuppeln; verhaken, verketten; сцепляться ineinandergreifen; verschränken; F aneinandergeraten, sich in die Haare geraten
См. также в других словарях:
СЦЕПЛЯТЬСЯ — СЦЕПЛЯТЬСЯ, сцепляюсь, сцепляешься, несовер. 1. несовер. к сцепиться. 2. страд. к сцеплять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сцепляться — С ЕПИТЬСЯ, сцеплюсь, сцепишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЦЕПЛЯТЬСЯ, СЦЕПИТЬСЯ — (То run foul) навалить на другое судно, зацепившись за него. Раньше корабли сцеплялись для абордажа. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Сцепляться — несов. 1. Соединяться, сцепляясь. 2. страд. к гл. сцеплять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сцепляться — сцепляться, сцепляюсь, сцепляемся, сцепляешься, сцепляетесь, сцепляется, сцепляются, сцепляясь, сцеплялся, сцеплялась, сцеплялось, сцеплялись, сцепляйся, сцепляйтесь, сцепляющийся, сцепляющаяся, сцепляющееся, сцепляющиеся, сцепляющегося,… … Формы слов
сцепляться — сцепл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
сцепляться — (I), сцепля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
сцепляться — см. Сцепить и Сцепиться … Энциклопедический словарь
сцепляться — см. сцепиться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений
сцепляться — СЦЕПЛЯТЬСЯ, несов. (сов. сцепиться). Соединяться (соединиться), скрепляясь друг с другом, зацепляясь друг за друга, задевая за что л., за какую л. часть чего л., чтобы притянуть к себе; Син.: схватываться; Ант.: расцепляться [impf. to be hooked… … Большой толковый словарь русских глаголов
Adhere — Прилипать, приставать; склеиваться; сцепляться; Прилипать; Склеиваться; Сцепляться … Краткий толковый словарь по полиграфии