-
1 сцепляться (I) > сцепиться (II)
........................................................................................................................2. engage(vt.) به کار گماشتن، گرفتن، استخدام کردن، نامزد کردن، متعهد کردن، از پیش سفارش دادن، مجذوب کردن، درهم انداختن، گیر دادن، گرو گذاشتن، گرودادن، ضامن کردن، عهد کردن، قول دادن............................................................3. meshتنیده، بافته(vt. & vi. & n.) سوراخ تور پشه بند، سوراخ، چشمه، شبکه، تور مانند یا مشبک کردن(vt. & vi.) به دام انداختن، گیر انداختن، شبکه ساختن، تور ساختن، جور شدن، درهم گیر افتادن (مثل دنده های ماشین)........................................................................................................................5. lock(v.) قفل، طره گیسو، دسته پشم، چخماق تفنگ، چفت و بست، مانع، سد متحرک، سد بالابر، چشمه پل، محل پرچ یا اتصال دویاچند ورق فلزی، قفل کردن، بغل گرفتن، راکد گذاردن، قفل شدن، به وسیله قفل بسته و محکم شدن، محبوس شدن............................................................6. interlock(vt. & vi.) همبند کردن، همبند شدن، بهم پیوستن، در هم گیر کردن، بهم ارتباط داشتن، بهم قفل کردن، درهم بافتن، بهم پیچیدن............................................................7. be clenched{ clench:(vt. & n.) پرچ کردن، گره کردن}........................................................................................................................Русско-персидский словарь > сцепляться (I) > сцепиться (II)
См. также в других словарях:
СЦЕПЛЯТЬСЯ — СЦЕПЛЯТЬСЯ, сцепляюсь, сцепляешься, несовер. 1. несовер. к сцепиться. 2. страд. к сцеплять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сцепляться — С ЕПИТЬСЯ, сцеплюсь, сцепишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЦЕПЛЯТЬСЯ, СЦЕПИТЬСЯ — (То run foul) навалить на другое судно, зацепившись за него. Раньше корабли сцеплялись для абордажа. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Сцепляться — несов. 1. Соединяться, сцепляясь. 2. страд. к гл. сцеплять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сцепляться — сцепляться, сцепляюсь, сцепляемся, сцепляешься, сцепляетесь, сцепляется, сцепляются, сцепляясь, сцеплялся, сцеплялась, сцеплялось, сцеплялись, сцепляйся, сцепляйтесь, сцепляющийся, сцепляющаяся, сцепляющееся, сцепляющиеся, сцепляющегося,… … Формы слов
сцепляться — сцепл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
сцепляться — (I), сцепля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
сцепляться — см. Сцепить и Сцепиться … Энциклопедический словарь
сцепляться — см. сцепиться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений
сцепляться — СЦЕПЛЯТЬСЯ, несов. (сов. сцепиться). Соединяться (соединиться), скрепляясь друг с другом, зацепляясь друг за друга, задевая за что л., за какую л. часть чего л., чтобы притянуть к себе; Син.: схватываться; Ант.: расцепляться [impf. to be hooked… … Большой толковый словарь русских глаголов
Adhere — Прилипать, приставать; склеиваться; сцепляться; Прилипать; Склеиваться; Сцепляться … Краткий толковый словарь по полиграфии