-
1 сцепить
сов., вин. п.2) разг. ( сплести) entrelazar vt -
2 сцеплять
несов.см. сцепить -
3 acoplar
гл.1) общ. (сколотить) сбить, пригонять, сблокировать, сколотить, случить (животных), спаривать, спарить, сцепить, прицепить (вагон), запрягать парой, подгонять, примирять, присоединять, случать (животных)2) тех. вводить в зацепление, включать, подключать, связывать, сопрягать, соединять, сцеплять3) спец. (скрепить) связать4) мех. подстыковать5) Арг. прицеплять (вагон) -
4 acoplarse
1. прил.1) общ. случаться, случиться, сцепить2) тех. находиться в зацеплении, соединяться, сопрягать, сцепляться3) с.-х. (случаться) спаривать, (случаться) спарить2. гл.Арг. присоединяться, примыкать (к компании) -
5 apretar
гл.1) общ. (зажать) защемить, (лишить пространства) стеснить, (лишить пространства) стеснять, (слегка надавить) подавить (ligeramente), (сомкнуть) сплотить, (стиснуть) зажать (asiendo), (стиснуть) зажимать (asiendo), (туго стянуть) затянуть, затягивать, надавить, надавливать, огорчать, оказывать давление, подвинтить, потеснить, прищемить, прищемлять, сдавить, сжать, сжимать, стискивать, стиснуть, стянуть, теснить, удручать, ускорять, прижать (contra),подкручивать (un poco; más), подкрутить (un poco; más), налегать (надавить, нажать; sobre), налечь (надавить, нажать; sobre), давить (об одежде, обуви), сдавливать (руками), обнять (сжать в объятиях), сомкнуть (соединить концами), жать (тж. прижимать), быть тесным, жать, нажимать, настаивать, преследовать, стягивать, торопить, тревожить
2) разг. (зажать) прихватить, (зажать) прихватывать, (навалиться) приналечь, (примять) умять, (притеснить) прижать, (притеснять) жать, (сдавить) стеснить, (сдавить) стеснять, (сжать) сцепить, (теснить) напирать, (теснить, наступать) наседать,притиснуть, поддавать, поддать, поджать, притискивать, делать усилие
3) тех. (скрепить) стянуть, зажимать, затянуть, набивать, подтягивать, натягивать, уплотнять4) жив. оттенять5) прост. (нажать) поднажать (con mayor fuerza), (нажать) поднажимать (con mayor fuerza), (прижать) припереть, (прижать) припирать, (приналечь) поднажать (en), (приналечь) поднажимать (en), (сдавить, сжать) спереть, жать (делать что-л. энергично) -
6 apretarse
прил.1) общ. (ê êîìó-ë.) льнуть к (contra), (прижавшись, уместиться) ужать, (столпиться) стеснить, (столпиться) стеснять, (тесниться; прижиматься) жаться, (туго стянуться) затягиваться, (туго стянуться) затянуться, вжаться, жаться друг к другу, потесниться, притискиваться, сжать, стянуть, теснить, тесно прижаться, прижаться (contra), припасть (contra), сомкнуться (соединиться концами)2) разг. (о зубах) сцепить, стискиваться -
7 embragar
гл.1) общ. (привести в действие) включить, сцепить, включать (мотор)2) тех. включать муфту, включать сцепление, соединять, сцеплять -
8 enganchar
гл.1) общ. (впрячь лошадей) заложить, (á¿.) зацепить, впрячь, запрячь, обвешать, подхватить, подхватывать, подцепить, подцеплять, привлекать, прицепить, прицеплять, сцепить, припрягать (por añadidura), припрячь (por añadidura),завербовывать (в армию), вербовать (в армию), завербовать (в армию), вербовать, запрягать, прельщать, сцеплять, зацеплять (крючком), вешать (на крюк)
2) разг. (засадить за работу) запрячь, (на крючок и т. п.) нацепить, (на крючок и т. п.) нацеплять, (припрячь) пристёгивать, (припрячь) пристегнуть3) жарг. подсадить на иглу4) перен. (раздобыть, приобрести) поддеть, захомутать5) прост. (прицеплять) цеплять -
9 engancharse
прил.1) общ. впрячься, зацепить, сцепить, задевать (зацепиться; a), задеть (зацепиться; a)2) разг. (зацепиться) заскакивать, (зацепиться) заскочить -
10 entrelazar
гл.1) общ. (обвить) перевить, (оплести) заплести, (сплести, соединить) переплести, вплести, вплетать, завить, заплетать, переплетать, плести (заплетать), сплести (переплести)2) разг. (сплести) сцепить, приплести, перекрутить (переплести), перекручивать (переплести)3) тех. срастить -
11 juntar entrelazando
гл.разг. (о пальцах, руках) сцепитьИспанско-русский универсальный словарь > juntar entrelazando
См. также в других словарях:
СЦЕПИТЬ — СЦЕПИТЬ, сцеплю, сцепишь, совер. (к сцеплять), кого что. Скрепить, прицепив одно к другому. Сцепить вагоны. Сцепить комбайны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЦЕПИТЬ — СЦЕПИТЬ, сцеплю, сцепишь; сцепленный; совер., что. 1. Скрепить, прицепив одно к другому. С. вагоны. 2. Крепко соединить (пальцы, руки). Сцепленные пальцы. | несовер. сцеплять, яю, яешь. | сущ. сцепление, я, ср., сцеп, а, муж. (к 1 знач.; спец.) и … Толковый словарь Ожегова
сцепить — сцепить, сцеплю, сцепит и устарелое сцепит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сцепить — сов. перех. см. сцеплять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сцепить — сцепить, сцеплю, сцепим, сцепишь, сцепите, сцепит, сцепят, сцепя, сцепил, сцепила, сцепило, сцепили, сцепи, сцепите, сцепивший, сцепившая, сцепившее, сцепившие, сцепившего, сцепившей, сцепившего, сцепивших, сцепившему, сцепившей, сцепившему,… … Формы слов
сцепить — сцеп ить, сцепл ю, сц епит … Русский орфографический словарь
сцепить — (II), сцеплю/(сь), сце/пишь(ся), пят(ся) … Орфографический словарь русского языка
сцепить — C/A гл; 182 см. Приложение II сцеплю/(сь) сце/пишь(ся) сце/пят(ся) сце/пленный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка
сцепить — сцеплю, сцепишь; сцепленный; лен, а, о. св. кого что. 1. Скрепить, прицепив одно к другому. С. вагоны друг с другом. С. электровоз с составом. 2. Соединить вместе, сплетая. С. пальцы. Крепко с. руки. С. руки в замок. // Разг. Плотно сжать,… … Энциклопедический словарь
сцепить — сцеплю/, сце/пишь; сце/пленный; лен, а, о., св. см. тж. сцеплять, сцепляться, сцепка, сцепление кого что 1) Скрепить, прицепив одно к другому. Сце … Словарь многих выражений
сцепить(ся) — с/цеп/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь