Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

схожість

  • 1 схожість

    вчт схо́дство

    Українсько-російський політехнічний словник > схожість

  • 2 властивість

    ВЛАСТИВІСТЬ - філософська категорія, яка позначає таку особливість об'єкта, способу його буття, що притаманна об'єкту як самототожній цілісності, дозволяє його ідентифікувати і відрізняти від інших об'єктів або встановлювати його схожість (тотожність) з іншими об'єктами. В. слід відрізняти від ознаки, яка виконує функцію певного знака, що співвідноситься з об'єктом і який вказує на те, чим є даний об'єкт, які його властивості. Ознака може бути проявом В., тоді цей прояв сприймається як знак, що несе інформацію про об'єкт. Проте ознака, як носій деякої інформації про об'єкт для суб'єкта, може бути фальсифікацією, лише імітувати певні В. Водночас В. пов'язана із самим буттям об'єкта, його визначеністю як даного предмета, невіддільна від цієї визначеності. Категорія В. є однією з фундаментальних в онтології. Особливий онтологічний смисл категорії В. пов'язаний із тим, що попри існування поряд з інваріантними, незмінними В. для кожного об'єкта є В. мінливі, минущі, тимчасові (різноманітні стани об'єкта), але врешті-решт саме категорія В. дозволяє мислити світ як універсум, в якому є впорядкованість, системність, раціональність, закономірність. В абсолютно плинному світі неможливі предмети, що мають певні В., а тому не існують і самі предмети, неможливі регулярність і закономірність. В історії філософії проблема В. дискутувалась уже за часів Античності (Аристотель, Порфирій) у зв'язку із розрізненням атрибутів (необхідних, суттєвих, невіддільних В. предмета) і акциденцій (випадкових, мінливих, тимчасових В.), а також у Середньовіччі і в Новий час у зв'язку із проблемою субстанцій і співвідношенням субстанції, її атрибутів, акциденцій (Тома Аквінський, Декарт, Гоббс) та модусів (Спінова). Особливе місце посідає питання про т. зв. первинні і вторинні якості, витоки якого сягають Античності (Демокрит), але яке особливої ваги набуло в XVII ст. (Галілей, Локк). Поділ на первинні і вторинні якості відбивав проблему виявлення у предметах (об'єктах) тих В., які не мають суто феноменального характеру, не пов'язані із чуттєвістю суб'єкта. З точки зору сучасної філософії можливі різноманітні класифікації чи типології В. Відповідно до типу тих об'єктів (сутностей), які є предметом мислення, можна розрізняти В. реальних (емпіричних) об'єктів, В. логіко-концептуальних (теоретичних) об'єктів і В. уявних (створених художньою чи релігійною фантазією) об'єктів. Наукове пізнання, вичленовуючи сфери дослідження, що відповідають окремим наукам та науковим дисциплінам, водночас вичленовує і відповідні типи В., притаманних об'єктам певної науки чи наукової дисципліни О. собливе значення має розрізнення В. класифікаційних або якісних (дають можливість віднести об'єкт до певного класу об'єктів), В. порівняльних (дозволяють ввести між об'єктами відношення порядку, порівняти за інтенсивністю) і В. кількісних (співвідносяться із поняттям вимірної величини).
    В. Свириденко

    Філософський енциклопедичний словник > властивість

  • 3 similarity

    English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > similarity

  • 4 порівняльно-історичний метод

    ПОРІВНЯЛЬНО-ІСТОРИЧНИЙ МЕТОД - сукупність пізнавальних засобів, процедур, які дозволяють установити схожість і відмінність між явищами, що вивчаються, виявити їхню генетичну спорідненість (зв'язок за походженням); різновид історичного методу (див. історизм). Як систематично розроблений метод сформувався в XIX ст. у порівняльному мовознавстві (Гумбольдт, Гримм, Востоков), етнографії (Морган, Тайлор) П. ізніше його почали широко застосовувати в різних сферах природничого і суспільного знання: анатомії, антропології, геології, історії, соціології тощо. В соціології застосування П.-і.м. пов'язане з ідеями Конта, Спенсера, Дюркгейма Л. огічною основою П.-і.м. є зіставлення і порівняння об'єктів дослідження і встановлення ознак схожості та відмінності між ними. За характером схожості порівняння поділяють на історико-генетичні, історико-типологічні, де схожість є результатом закономірностей, притаманних самим об'єктам, і порівняння, де схожість є наслідком взаємовпливу явищ. На цій основі виділяють два види П.-і.м.: порівняльно-типологічний, що розкриває схожість генетично не пов'язаних об'єктів, і власне П.-і.м., що фіксує схожість між явищами як свідчення спільності їхнього походження, а розходження між ними - як показник їхнього різного походження. Успіхів було досягнуто переважно в аналізі генетичних зв'язків та явищ взаємовпливу на основі історико-генетичних порівнянь Д. ля застосування історико-типологічних порівнянь необхідно було виділити теоретичні принципи типізації суспільних явищ. В сучасній філософії нема єдиного погляду на цю проблему, бо спроби циклічного розгляду історичного процесу чи пошуки його синхронних зрізів (Шпенглер, Тойнбі) не позбавлені схематизму. В сучасній соціології наявна тенденція поєднання П.-і.м. із структурно-функціональним аналізом. Зберігає своє значення і Марксове вчення про суспільно-економічні формації, яке стало основою типізації стадій суспільних процесів. Нині П.-і.м. застосовують у порівняльних дослідженнях культур і цивілізацій, при порівнюванні різних соціальних інститутів (сім'я, виховання тощо). Разом із тим робляться спроби переосмислити методологію порівняльно-історичного дослідження, збагатити П новими засобами.

    Філософський енциклопедичний словник > порівняльно-історичний метод

  • 5 resemblance

    n
    1) схожість, подібність

    to have a strong resemblance to smb. — бути дуже схожим на когось, на щось

    to bear resemblance to smb. — бути подібним до когось, мати схожість з кимсь

    2) зображення
    * * *
    n
    1) подібність; схожість
    2) рідко зображення

    English-Ukrainian dictionary > resemblance

  • 6 affinity

    n
    1) близькість; спорідненість; кревність; схожість
    2) рідня (родичі) по чоловіку (по дружині)
    3) збірн. родичі, рідня
    4) родова схожість
    5) взаємна прихильність, симпатія; привабливість; потяг
    * * *
    n
    1) близькість, ( духовне) споріднення; подібність
    2) ( взаємна) прихильність, симпатія; предмет симпатії, рідна душа
    3) юp. свояцтво, споріднення по чоловіку або дружині; збірн. свояки, рідня чоловіка або дружини
    4) подібність, структурна близькість
    5) xiм. спорідненість
    6) бioл. родова подібність; філогенетична близькість

    English-Ukrainian dictionary > affinity

  • 7 sameness

    n
    1) схожість, подібність; однаковість, тотожність
    2) одноманітність, монотонність
    * * *
    [`seimnis]
    n
    1) подібність, однаковість; тотожність
    2) одноманітність, монотонність

    English-Ukrainian dictionary > sameness

  • 8 similarity

    n
    1) схожість, подібність
    2) мат. подібність
    * * *
    [simi'lʒriti]
    n
    1) подібність; схожість
    2) мaт. подібність

    English-Ukrainian dictionary > similarity

  • 9 likeness

    n
    1) схожість (між — between; з — to); подібність
    2) портрет; фотографія

    to take smb.'s likeness — малювати з когось портрет; робити з когось фотографію

    3) подоба, личина, образ, вигляд

    in the likeness of... — під виглядом..., під личиною...

    speaking likeness — точна копія, живий портрет

    * * *
    ['laiknis]
    n
    1) подібність; схожість
    2) портрет; фотографія
    3) icт., пoeт. видимість, вигляд, образ

    speaking likeness — точна копія, живий портрет

    English-Ukrainian dictionary > likeness

  • 10 viability

    n
    1) життєздатність
    2) с.г. схожість; енергія проростання (насіння)
    * * *
    n.
    1) життєздатність; живучість
    2) с.-г. схожість, енергія проростання ( насіння)

    English-Ukrainian dictionary > viability

  • 11 similative

    adj
    то виражає подібність (схожість)
    * * *
    a
    який виражає схожість, подібність

    English-Ukrainian dictionary > similative

  • 12 similitude

    n
    1) схожість, подібність
    2) образ, вигляд
    3) копія
    4) двійник
    5) порівняння, прирівнювання
    6) бібл. притча, алегорія

    in the similitude of smb., smth. — в образі когось, чогось

    * * *
    [si'militjuːd]
    n
    1) подібність, схожість
    2) копія; двійник
    3) порівняння, прирівнювання; притча, алегорія

    English-Ukrainian dictionary > similitude

  • 13 hit

    I
    n
    1) удар; поштовх
    2) сутичка, зіткнення
    3) влучання
    4) успіх, удача; вдала спроба

    lucky hit — несподіваний успіх, щасливий випадок, везіння

    to be (to make) a big hit — мати великий успіх

    5) спектакль (фільм, концерт), що має великий успіх; п'єса (книга), що наробила шуму; популярна пісенька
    6) популярний виконавець, улюбленець публіки
    7) уїдливе (саркастичне, єхидне) зауваження; вихватка
    8) виграш

    hit capabilityвійськ. технічно допустима влучність

    II
    v (past і p.p. hit)
    1) бити, ударяти

    to hit below the beltа) спорт. завдати удару нижче пояса; б) завдати зрадницького удару; в) діяти нечесно; скористатися із своєї переваги

    to hit smb. on the head — ударити когось по голові

    2) забитися, ударитися (об щось — against, on, upon)
    3) влучати в ціль
    4) зачепити, допекти до живого
    5) звич. pass. завдавати шкоди (неприємностей, страждань)
    6) знайти (щось), натрапити (на щось) (тж hit on, hit upon)
    7) прийтися до міри; підійти; сподобатися

    how did it hit you? — як це вам сподобалося?, яке враження справило це на вас?

    8) розм., амер. дістатися, потрапити (кудись)
    9) досягати

    to hit the groundа) ав. зробити посадку; б) військ. залягти під вогнем

    to hit the ceilingа) ав. набрати максимальної висоти; б) розлютитися

    hit off — а) точно зобразити кількома штрихами, вдало схопити схожість; б) імпровізувати; в) імітувати

    to hit itамер. рухатися дуже швидко

    to hit the right nail on the head — правильно угадати, влучити в точку

    to hit the roadвійськ., розм. виступати в похід, починати марш

    to hit the silkав., розм. стрибати з парашутом

    * * *
    I [hit] n
    1) удар, поштовх
    2) влучення; результативне звернення до пам'яті комп'ютера; релевантна видача ( інформації)
    3) успіх; удача; вдала спроба

    lucky hit — несподіваний успіх, щасливий випадок, везіння; вистава, концерт, фільм, що має великий успіх; п'єса, книга, що набули розголосу; популярна пісенька, шлягер, "хіт"

    4) випад; єхидне, саркастичне зауваження
    6) cл. доза наркотику
    7) cл. навмисне вбивство гангстерами
    II [hit] v
    ( hit)
    1) ударяти; ударятися
    2) попадати ( в ціль); вражати, ранити; зачіпати, уражати; зачіпати за живе
    3) завдавати шкоди; завдавати неприємностей, страждань
    4) (on, upon) знайти, натрапити; виявити
    5) прийтися якраз, підійти; сподобатися
    6) aмep. дістатися, добратися, потрапити ( куди-небудь); досягати ( якої-небудь величини)
    7) aмep. позичати; випрошувати ( hit up)

    English-Ukrainian dictionary > hit

  • 14 germination

    n
    1) проростання
    2) пророщування
    3) зародження; ріст; розвиток; початок цвітіння
    4) с.г. схожість
    * * *
    n
    1) проростання; пророщування
    2) зародження; ріст, розвиток; початокцвітіння
    3) c-г. схожість ( насіння)

    English-Ukrainian dictionary > germination

  • 15 wonderful

    English-Ukrainian dictionary > wonderful

  • 16 propinquity

    n
    1) близькість, сусідство
    2) швидке настання (про час)
    3) кревність, спорідненість
    4) спорідненість; схожість, подібність
    * * *
    n
    1) близькість, сусідство; близькість ( за часом)
    2) ( кровне) споріднення
    3) спорідненість, подібність, подоба

    English-Ukrainian dictionary > propinquity

  • 17 semblance

    n
    1) подоба, схожість
    2) зовнішній вигляд, зовнішність
    3) видимість, подоба, вигляд

    in the semblance of smb., smth. — під виглядом когось, чогось

    * * *
    n
    1) подоба, подібність
    2) зовнішність, ( зовнішній) вигляд
    3) видимість, вигляд

    English-Ukrainian dictionary > semblance

  • 18 congeniality

    n
    спорідненість, схожість; конгеніальність
    * * *
    n
    спорідненість; подібність; конгеніальність

    English-Ukrainian dictionary > congeniality

  • 19 kinship

    n
    1) (кровна) спорідненість
    2) близькість, схожість (характерів тощо); подібність
    * * *
    n
    1) ( кровне) споріднення
    2) близькість, подібність (характеру, інтересів)

    English-Ukrainian dictionary > kinship

  • 20 analogy

    n
    1) аналогія; схожість, подібність (з, до — to, with, between)

    by analogy with smth., on the analogy of smth.за аналогією з чимсь

    2) мат. рівність відношень
    * * *
    n
    1) аналогія, подібність
    2) рідко особа, яка посідає аналогічну посаду в іншому відомстві або в іншій країні
    3) мaт. рівність відношень

    English-Ukrainian dictionary > analogy

См. также в других словарях:

  • схожість — (сукуп схожих рис між ким / чим н.), подібність; співзвучність, співзвуччя (внутрішня); єдність (цілковита); аналогічність, аналогія, ідентичність, тотожність, рівнозначність (спільність, повторення подібних рис) …   Словник синонімів української мови

  • схожість — 1 іменник жіночого роду подібність схожість 2 іменник жіночого роду здатність до проростання …   Орфографічний словник української мови

  • схожість — I жості, ж. Абстр. ім. до схожий I. II жості, ж., с. г. Здатність до проростання (про насіння) …   Український тлумачний словник

  • схожість — [схо/ж іс т ] жос т і, ор. ж іс т у …   Орфоепічний словник української мови

  • єдність — 1 іменник жіночого роду тісний зв язок, згуртованість, цілісність, неподільність; поєднання в одному цілому, нерозривність зв язку; схожість, цілковита подібність; спільність чого небудь, зосередженість чогось в одному місці єдність 2 іменник… …   Орфографічний словник української мови

  • єдність — I (міцний зв язок між ким / чим н.), згуртованість, нерозривність, єднання; монолітність, неподільність, цілісність (міцне об єднання); збіг, подібність (поглядів); спільність (походження) Пор. союз I, співдружність 1) II ▶ див. спільність 1) …   Словник синонімів української мови

  • єдність — ності, ж. 1) Тісний зв язок, згуртованість, цілісність, неподільність. 2) Поєднання в одному цілому, нерозривність зв язку. •• Фразеологі/чна є/дність стійке сполучення слів, що виступає в мові як єдиний неподільний на складові частини вислів. 3) …   Український тлумачний словник

  • спільність — 1) (схожість, цілковита подібність, однаковий зміст чого н., відношення до чогось), єдність, одностайність, згода, спільнота 2) див. спільнота I …   Словник синонімів української мови

  • відповідність — ності, ж. Узгодженість між чим небудь. || Повна подібність до кого , чого небудь, цілковита схожість у чомусь …   Український тлумачний словник

  • тотожність — ності, ж. 1) Цілковита схожість чого небудь, подібність одного до одного за своєю суттю й зовнішніми ознаками та виявом. 2) мат. Рівність, що дійсна за всіх числових значень літер, які входять до неї …   Український тлумачний словник

  • співзвучність — I (муз. гармонійне поєднання двох / кількох звуків за рівночасного звучання), співзвуччя, суголосність, унісон, суголосся II ▶ див. подібність, схожість …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»