-
1 confusing similarities
• сходство водещо до заблуждениеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > confusing similarities
-
2 confusing similarity
• сходство водещо до заблуждениеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > confusing similarity
-
3 congruence
{'kɔŋgruəns}
1. съгласуване, съгласуваност, съответствие, сходство, съгласие
2. геом. сходство, конгруенция* * *{'kъngruъns} n 1. съгласуване; съгласуваност, съответствие* * *съгласуваност; съгласуване; съответствие; сходство;* * *1. геом. сходство, конгруенция 2. съгласуване, съгласуваност, съответствие, сходство, съгласие* * *congruence, -cy [´kɔʃgruəns, -si] n 1. съгласуване; съгласуваност, съответствие, сходство; съгласие; 2. мат. сходство. -
4 likeness
{'laiknis}
1. сходство, прилика (between между to с)
the portrait is a good LIKENESS потретът има голяма прилика с оригинала
2. портрет
to take someone's LIKENESS правя/рисувам портрет на/фотографирам някого
3. образ, подобие, вид
in the LIKENESS of в образа на, като* * *{'laiknis} n 1. сходство, прилика (between между; to с); the* * *сходство; образ; прилика;* * *1. in the likeness of в образа на, като 2. the portrait is a good likeness потретът има голяма прилика с оригинала 3. to take someone's likeness правя/рисувам портрет на/фотографирам някого 4. образ, подобие, вид 5. портрет 6. сходство, прилика (between между to с)* * *likeness[´laiknis] n 1. сходство, прилика ( between - между; to - с); speaking \likeness поразително сходство, точно копие; 2. портрет; to draw s.o.'s \likeness рисувам нечий портрет; this picture is a good \likeness тази картина много си прилича с оригинала; 3. образ, подобие, вид; an enemy in the \likeness of a friend враг под образа на приятел. -
5 congeniality
{kən,dʒi:ni'æliti}
1. родство, сходство близост (на вкусове и пр.)
2. приятност, приятен характер, привлекателност* * *{kъn,ji:ni'aliti} n 1. родство, сходство близост (на* * *сходство; сродство; родство; конгениалност;* * *1. приятност, приятен характер, привлекателност 2. родство, сходство близост (на вкусове и пр.)* * *congeniality[kən¸dʒi:ni´æliti] n 1. сродство, родство, конгениалност (на вкусове и пр.); близост, сходство; 2. приятност, приятен характер, привлекателност (на занимание и пр.). -
6 congruity
{kən'gru:iti}
n сходство, съответствие, съгласие* * *{kъn'gru:iti} n сходство; съответствие, съгласие.* * *сходство; съгласие;* * *n сходство, съответствие, съгласие* * *congruity[kəʃ´gru:iti] n сходство, съответствие, съгласие. -
7 resemblance
{ri'zembləns}
n прилика, сходство, подобие
to bear RESEMBLANCE to приличам на* * *{ri'zemblъns} n прилика, сходство, подобие; to bear resemblance to* * *сходство; прилика;* * *1. n прилика, сходство, подобие 2. to bear resemblance to приличам на* * *resemblance[ri´zembləns] n прилика, подобие, сходство ( between, to); to bear ( show) \resemblance приличам, подобен съм. -
8 similarity
{simi'læriti}
n подобие (и геом.), сходство, прилика* * *{simi'lariti} n подобие (и геом.); сходство, прилика.* * *сходство; прилика;* * *n подобие (и геом.), сходство, прилика* * *similarity[¸simi´læriti] n подобие (и мат.), сходство, прилика. -
9 affinity
{ə'finiti}
1. влечение (for, to към, between между)
2. хим. афинитет
3. родство, сродство, некръвна родствена връзка
4. сходство, прилика (with, to с)* * *{ъ'finiti}1. влечение (for, to към, between между); 2. хим.* * *сходство; привличане; афинитет; влечение;* * *1. влечение (for, to към, between между) 2. родство, сродство, некръвна родствена връзка 3. сходство, прилика (with, to с) 4. хим. афинитет* * * -
10 analogy
{ə'nælədʒi}
n аналогия, подобие, сходство (to, with, between)
on the ANALOGY of, by ANALOGY with по аналогия на/с
to draw an ANALOGY between сравнявам, правя сравнение между* * *{ъ'nalъji} n аналогия, подобие, сходство (to, with, betwee* * *аналогия;* * *1. n аналогия, подобие, сходство (to, with, between) 2. on the analogy of, by analogy with по аналогия на/с 3. to draw an analogy between сравнявам, правя сравнение между* * * -
11 comparison
{kəm'pærisən}
1. сравнение
to bring into/make COMPARISON правя сравнение, сравнявам
beyond/out of all COMPARISON несравним
by COMPARISON при сравнение (with с)
to bear/stand COMPARISON with издържам сравнение/мога да се сравнявам с
2. (degrees of) COMPARISON грам. степени за сравнение
3. сходство, уподобяване* * *{kъm'parisъn} n 1. сравнение; to bring into/make comparison правя с* * *сравнение; сходство; уподобяване;* * *1. (degrees of) comparison грам. степени за сравнение 2. beyond/out of all comparison несравним 3. by comparison при сравнение (with с) 4. to bear/stand comparison with издържам сравнение/мога да се сравнявам с 5. to bring into/make comparison правя сравнение, сравнявам 6. сравнение 7. сходство, уподобяване* * *comparison[kəm´pærisən] n 1. сравнение; there is no \comparison between A and B не може и дума да става за сравнение между А и В; beyond all \comparison несравним; in \comparison with в сравнение с; by \comparison при сравнение с; to bear ( stand) \comparison with издържам сравнение с; \comparisons are odious (шег. odorous) да не правим сравнения; 2. сходство, уподобяване; 3. ез. степени за сравнение. -
12 sameness
{'seimnis}
1. еднаквост, тъждественост, идентичност, сходство, прилика
2. еднообразие, монотонност* * *{'seimnis} n 1. еднаквост, тъждественост, идентичност; сходс* * *сходство; тъждественост; прилика; еднообразие; идентичност;* * *1. еднаквост, тъждественост, идентичност, сходство, прилика 2. еднообразие, монотонност* * *sameness[´seimnis] n 1. еднаквост, тъждественост, идентичност; сходство, прилика; 2. еднообразие, монотонност. -
13 congruency
{'kɔŋgruənsi}
1. съгласуване, съгласуваност, съответствие, сходство, съгласие
2. геом. сходство, конгруенция* * *{'kъngruъnsi} n 1. съгласуване; съгласуваност, съответстви* * *съпътстване;* * *1. геом. сходство, конгруенция 2. съгласуване, съгласуваност, съответствие, сходство, съгласие -
14 agreement
{ə'gri:mənt}
1. съгласие, съгласяване
AGREEMENT of opininon единомислие
to be in AGREEMENT with съгласен/на същото мнение съм с
2. споразумение, съглашение, договор
3. сходство, съответствие, хармония
4. грам. съгласуване* * *{ъ'gri:mъnt} n 1. съгласие; съгласяване; agreement of opininon един* * *хармония; съгласяване; съглашение; съгласие; спогодба; споразумение; съгласуване; договор; единомислие;* * *1. agreement of opininon единомислие 2. to be in agreement with съгласен/на същото мнение съм с 3. грам. съгласуване 4. споразумение, съглашение, договор 5. сходство, съответствие, хармония 6. съгласие, съгласяване* * *agreement[ə´gri:mənt] n 1. съгласие; съгласяване; \agreement of opinion единомислие; in \agreement with в съгласие с; by mutual \agreement по взаимно съгласие; 2. съглашение, споразумение; договор; lawful \agreement правомерен договор; provisional \agreement временно споразумение; временен договор; to come to an \agreement постигам споразумение; executive \agreement ам. полит. договор (сключен от президента) с чужда държава който не се нуждае от одобрението на Сената; агреман (в дипломацията); gentleman's \agreement джентълменско споразумение; stand-still \agreement мораториум за частни дългове; 3. сходство, съответствие; хармония; 4. ез. съгласуване. -
15 commonality
{kɔmə'næliti}
n сходство, прилика, общи черти* * *{kъmъ'naliti} n сходство, прилика, общи черти.* * *n сходство, прилика, общи черти* * *commonality[¸kɔmə´næliti] n обща черта, допирни точки. -
16 dissymetry
{di'simitri}
1. несиметричност, асиметричност
2. обратно сходство* * *{di'simitri} n 1. несиметричност, асиметричност; 2. обратн* * *асиметричност; несиметричност;* * *1. несиметричност, асиметричност 2. обратно сходство* * *dissymetry[di´simitri] n 1. несиметричност, асиметричност; 2. обратно сходство. -
17 distant
{'distənt}
1. далечен, отдалечен
two miles DISTANT на две мили разстояние
DISTANT likeness далечно сходство/прилика
2. сдържан, хладен, резервиран
DISTANT manner резервираност, студенина* * *{'distъnt} а 1. далечен, отдалечен; two miles distant на две мили р* * *отдалечен; далечен; дистанциран; забутан;* * *1. distant likeness далечно сходство/прилика 2. distant manner резервираност, студенина 3. two miles distant на две мили разстояние 4. далечен, отдалечен 5. сдържан, хладен, резервиран* * * -
18 convergence
{kən'və:dʒəns}
1. срещане, събиране, съсредоточаване, приближаване
2. мат., биол., мед., физ. конвергенция, сходство* * *{kъn'vъ:jъns} n 1. срещане, събиране, сьсредоточаване;* * *съсредоточаване; събиране; срещане; конвергенция;* * *1. мат., биол., мед., физ. конвергенция, сходство 2. срещане, събиране, съсредоточаване, приближаване* * *convergence[kən´və:dʒəns] n 1. срещане, събиране, съсредоточаване, съвпадение (в една точка); 2. мат., биол., мед. конвергенция. -
19 hit
{hit}
I. 1. удрям, бия, нанасям удар
удрям се (against, on/upon)
2. удрям, улучвам, умервам, попадам в целта
3. засягам (и прен.), обиждам
to he hard HIT пострадвам, бивам силно засегнат
to HIT someone where it hurts засягам някого на болното място, настъпвам някого по мазола
4. попадам/натъквам се на, намирам, иалучквам, случвам, улучвам
to HIT someone's fancy харесвам се/допадам някому
5. отгатвам, улучвам
to HIT a likeness улавям прилика
you've HIT it отгатна, позна, улучи
6. sl. поемам (пъm), пристигам в
to HIT the road/trail/pike/breeze тръгвам на път/да странствувам
to HIT the beach слизам на брега
7. авт. (до) стигам, вдигам (скорост)
8. разг. бивам публикуван в (печота)
to HIT the big spots ам. sl. гуляя, пиянствувам
to HIT the bottle пия много, удрям го на пиянство
to HIT the spot услажда ми се, много ми се харесва
to HIT the pace разг. водя бурен живот, to HIT the roof/ceiling ам. разг. избухвам, побеснявам
it HITs you in the eye очевидно e, не може да не го видиш, ще ти избоде очите
to HIT the hay/sack отивам да спя, лягам си
to HIT the ground ав. sl. кацам, приземявам се
to HIT the silk ав. sl. скачам с парашут
hit back разг. отвръщам (на удара с удар) (at), връщам си го
hit off улавям прилика/сходство, докарвам/имитирам точно, скицирам набързо
to HIT it off погаждам се, разбирам се (with)
hit on/upon натъквам се/попадам на, намирам, хрумва ми
hit out удрям силно/наляво и надясно
разг. нападам яростно (at)
hit up ам. sl. to HIT someone up for изкрънквам от някого (пари и пр.)
to HIT it up буйствувам
II. 1. удар
2. попадение
full HIT точно попадение
3. нападка
сатирична забележка, сарказъм (at)
that was a HIT at me това беше камък в моята градина
4. разг. успех
сензация (with сред), шлагер
to make a HIT with имам голям успех/добивам голяма популяриост сред
5. разг. късмет
HIT or miss, ам. HIT-and-miss наслуки, както дойде, безразборно
HIT songs, song HITs най-популярни песни, хитове (на грамофонна плоча и пр.)* * *{hit} v (hit) 1. удрям, бия, нанасям удар; удрям се (against, on/(2) {hit} n 1. удар; 2. попадение; full hit точно попадение; 3. нап* * *хит; чалвам; шлагер; улучвам; удар; умервам; удрям; попадение; постигам; попадам; бия; връхлетявам; засягам; наранявам; налучквам;* * *1. full hit точно попадение 2. hit back разг. отвръщам (на удара с удар) (at), връщам си го 3. hit off улавям прилика/сходство, докарвам/имитирам точно, скицирам набързо 4. hit on/upon натъквам се/попадам на, намирам, хрумва ми 5. hit or miss, ам. hit-and-miss наслуки, както дойде, безразборно 6. hit out удрям силно/наляво и надясно 7. hit songs, song hits най-популярни песни, хитове (на грамофонна плоча и пр.) 8. hit up ам. sl. to hit someone up for изкрънквам от някого (пари и пр.) 9. i. удрям, бия, нанасям удар 10. ii. удар 11. it hits you in the eye очевидно e, не може да не го видиш, ще ти избоде очите 12. sl. поемам (пъm), пристигам в 13. that was a hit at me това беше камък в моята градина 14. to he hard hit пострадвам, бивам силно засегнат 15. to hit a likeness улавям прилика 16. to hit it off погаждам се, разбирам се (with) 17. to hit it up буйствувам 18. to hit someone where it hurts засягам някого на болното място, настъпвам някого по мазола 19. to hit someone's fancy харесвам се/допадам някому 20. to hit the beach слизам на брега 21. to hit the big spots ам. sl. гуляя, пиянствувам 22. to hit the bottle пия много, удрям го на пиянство 23. to hit the ground ав. sl. кацам, приземявам се 24. to hit the hay/sack отивам да спя, лягам си 25. to hit the pace разг. водя бурен живот, to hit the roof/ceiling ам. разг. избухвам, побеснявам 26. to hit the road/trail/pike/breeze тръгвам на път/да странствувам 27. to hit the silk ав. sl. скачам с парашут 28. to hit the spot услажда ми се, много ми се харесва 29. to make a hit with имам голям успех/добивам голяма популяриост сред 30. you've hit it отгатна, позна, улучи 31. авт. (до) стигам, вдигам (скорост) 32. засягам (и прен.), обиждам 33. нападка 34. отгатвам, улучвам 35. попадам/натъквам се на, намирам, иалучквам, случвам, улучвам 36. попадение 37. разг. бивам публикуван в (печота) 38. разг. късмет 39. разг. нападам яростно (at) 40. разг. успех 41. сатирична забележка, сарказъм (at) 42. сензация (with сред), шлагер 43. удрям се (against, on/upon) 44. удрям, улучвам, умервам, попадам в целта* * *hit [hit] I. v ( hit [hit]) 1. удрям, бия, нанасям удар; удрям се ( against, on, upon); to \hit s.o. in the face удрям някого по лицето; to \hit s.o. a blow нанасям удар на някого; \hit hard! \hit out! удряй силно! to \hit a man when he is down нападам повален противник; to \hit below the belt сп. нанасям предателски удар, постъпвам нечестно; to \hit home удрям здравата, където боли; to \hit the nail on the head улучвам, отгатвам, познавам; постъпвам правилно; казвам точно на място; 2. удрям, улучвам, уцелвам, умервам; попадам в целта; to \hit the target улучвам мишената; to \hit the bull's eye ( to hit the mark) попадам в целта; прен. успявам, постигам целта си; 3. засягам, наранявам, обиждам; to be hard \hit бивам силно засегнат; to \hit s.o. where it hurts (to \hit on the gall) засягам болното място, настъпвам по мазола, бъркам в раната; 4. попадам на, намирам, натъквам се, налучквам (и to \hit on); случвам, срещам; to \hit s.o.'s fancy харесвам се на някого, допадам му; 5. отгатвам, улучвам; you've \hit it ти отгатна, улучи, позна; 6. правя впечатление, впечатлявам; how did it \hit you? как ти хареса? какво впечатление ти направи? it \hits you in the eye бие на очи, не може да не го видиш; 7. ам. разг. пристигам; to \hit ( the) town пристигам в града; to \hit the beach мор. слизам на брега; • to \hit the headlines ставам сензация, привличам вниманието на медиите; to \hit the big spots гуляя, пиянствам; бохемствам, пирувам; to \hit the road ( trail) sl тръгвам, отправям се; пътешествам, странствам; скитосвам, скитам; to \hit the cеiling ам. избухвам, разгневявам се, разсърдвам се не на шега; to \hit the drink ав. sl кацам в море, вода; падам в морето; to \hit the ground ав. sl кацам, кацвам, приземявам се, слизам; to \hit the hay ( sack) ам. шег. отивам да спя, лягам си; to \hit a pace хвърча, летя, нося се стремително; прен. водя бурен живот; to \hit the silk ав. sl скачам с парашут; to \hit a wrong note муз. изсвирвам фалшива нота (на пиано); нападам, обвинявам без основание, погрешно; to \hit the bottle пия прекомерно; II. n 1. удар; a \hit! удар! (при фехтовка); 2. попадение; full \hit точно попадение; 3. нападка; сатирична забележка, остра духовитост; сарказъм (at); to have a sly \hit at правя ехидна забележка по адрес на; that was a \hit on me това беше камък в моята градина; 4. успех, сензация; to make a \hit правя сензация; произвеждам ефект; успявам напълно; 5. \hits комп. срив (кратковременно смущение в линия); • it is \hit or miss все едно е; song \hits from operas популярни откъси от опери, потпури. -
20 allomerism
allomerism[ə´lɔmərizəm] n минер. и хим. аломеризъм, подобие, сходство на кристалната структура на вещества с различен химичен състав.
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СХОДСТВО — СХОДСТВО, сходства, мн. нет, ср. одинаковость, подобие, соответствие в чем нибудь с кем чем нибудь. «Нас всё соединяет: сходство жизненных судеб, одинаковость убеждений.» А.Тургенев. «Странное сходство судьбы мальчика с его собственною… … Толковый словарь Ушакова
сходство — Подобие, согласие, соответствие, соотношение, одинаковость, однообразие, единство, равенство, тождество (тожество), общность, близость, аналогия, аналогичность. Сходство близкое, далекое, отдаленное, слабое. Сотворим человека по образу Нашему и… … Словарь синонимов
СХОДСТВО — СХОДСТВО, а, ср. Подобие, соответствие в чём н. Внешнее с. С. характеров. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СХОДСТВО — отношение, родственное равенству. При наличии у пары объектов хотя бы одного общего признака можно говорить о С. объектов этой пары. Ввиду многообразия признаков на одной паре могут индуцироваться разные отношения С , а ввиду… … Философская энциклопедия
сходство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сходства, чему? сходству, (вижу) что? сходство, чем? сходством, о чём? о сходстве 1. Сходством называется внешнее подобие кого либо кому либо, чего либо чему либо. Необыкновенное,… … Толковый словарь Дмитриева
сходство — • большое сходство • значительное сходство • наибольшее сходство • огромное сходство • поразительное сходство • разительное сходство • редкое сходство • удивительное сходство … Словарь русской идиоматики
сходство — иметь большое сходство • обладание иметь отдалённое сходство • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сходство — ▲ одинаковость ↑ частичный < > различие сходство между собой частичное совпадение, одинаковость; наличие общих черт в характере; одинаковость некоторых характеристик. схожесть. сходствовать. похожесть. гомео... гомеоморфизм. гомеоморфия.… … Идеографический словарь русского языка
сходство — СХОДСТВО, а, ср То же, что подобие. Я изумился. В самом деле сходство Пугачева с моим вожатым было разительно (П.) … Толковый словарь русских существительных
сходство — panašumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. analogy; likeness; similarity vok. Analogie, f; Ähnlichkeit, f rus. аналогия, f; подобие, n; сходство, n pranc. analogie, f; similitude, f … Automatikos terminų žodynas
сходство — panašumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. analogy; likeness; similarity vok. Analogie, f; Ähnlichkeit, f rus. аналогия, f; подобие, n; сходство, n pranc. analogie, f; similarité, f; similitude, f … Fizikos terminų žodynas
