-
1 сходиться
-
2 сходиться
v1) gener. sich versammeln, sich zusammenfinden, stimmen, zulaufen, zusammenlaufen, zusammengehen (сближаться краями), zusammenkommen3) colloq. die zugeh, die zugehe, zugehen4) math. (асимптотически) annähern (о линиях), (асимптотически) sich annähern (о линиях), konvergieren5) law. sich decken, sich einigen, sich verständigen (íàïð. über den Preis), stimmen (íàïð. eine Rechnung), zusammenfallen, übereinkommen6) mining. orten, rammeln, sich scharen (напр., под острым углом), sich örtern (о рудных жилах) -
3 сходиться
-
4 сходиться
-
5 сходиться
1) см. сойтись2) ( приближаться друг к другу) einánder entgégengehen (непр.) vi (s); zusámmenlaufen (непр.) vi (s) (о линиях и т.п.)3) ( совпадать в чём-либо) überéinstimmen vi (in D); sich déckenмы схо́димся во вку́сах — wir háben den gléichen Geschmáck
-
6 сходиться
konvergieren v. intr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > сходиться
-
7 сходиться в цене
v1) gener. handelseinig sein, handelseinig werden, handelseins sein, handelseins werden2) law. sich über den Preis einigen, sich über den Preis verständigen -
8 сходиться вместе
vgeol. zusammentreten -
9 сходиться во взглядах по основным вопросам
vУниверсальный русско-немецкий словарь > сходиться во взглядах по основным вопросам
-
10 сходиться во мнениях
vgener. eines Sinnes sein (с кем-л.), gleichsteh, gleichsteheУниверсальный русско-немецкий словарь > сходиться во мнениях
-
11 быстро сходиться с людьми
advgener. schnell Anschluß findenУниверсальный русско-немецкий словарь > быстро сходиться с людьми
-
12 легко сходиться с людьми
advgener. leicht Anschluß findenУниверсальный русско-немецкий словарь > легко сходиться с людьми
-
13 не сходиться во мнениях
prepos.gener. uneins seinУниверсальный русско-немецкий словарь > не сходиться во мнениях
-
14 konvergieren
сходиться -
15 konvergieren im Wesentlichen
сходиться в основномНемецко-русский математический словарь > konvergieren im Wesentlichen
-
16 konvergieren in Wahrscheinlichkeit
сходиться по вероятностиНемецко-русский математический словарь > konvergieren in Wahrscheinlichkeit
-
17 zusammenkommen
сходиться < сойтись>, ( fahrend) съезжаться < съехаться>; F ( sich ansammeln) наб(и)раться -
18 absolut konvergieren
абсолютно сходитьсяНемецко-русский математический словарь > absolut konvergieren
-
19 decken
крыть, покрывать <рыть> (a. fig.); Tiere a. случать <чить>; Mil. прикрывать <крыть>; Sp. a. опекать; Tisch decken накры(ва)ть на стол ( für drei на троих); v/i Farbe: крыть; sich decken совпадать <пасть> (a. Math.); сходиться < сойтись> (в П) -
20 handelseinig:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сходиться — См. собираться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сходиться встречаться, встречать, сталкиваться; совпадать, согласовываться; подобный, собираться, набегать, сбегаться,… … Словарь синонимов
СХОДИТЬСЯ — СХОДИТЬСЯ, схожусь, сходишься. несовер. к сойтись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сходиться — I. СХОДИТЬСЯ/СОЙТИСЬ разг. СХОДИТЬСЯ/СОЙТИСЬ, разг. ладить/ поладить II. совокупление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
сходиться — крайности сходятся • субъект, совместность сойтись характерами • совместность, взаимность сходиться характерами • совместность, взаимность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сходиться во мнениях — См … Словарь синонимов
Сходиться — несов. 1. Идя навстречу, близко подходить друг к другу. отт. Встречаться для поединка, боя. отт. Вступать в бой, сражение. 2. Приближаться друг к другу. отт. Примыкая вплотную друг к другу, соединяться. отт. разг. Быть по размерам достаточным для … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сходиться — сходиться, схожусь, сходимся, сходишься, сходитесь, сходится, сходятся, сходясь, сходился, сходилась, сходилось, сходились, сходись, сходитесь, сходящийся, сходящаяся, сходящееся, сходящиеся, сходящегося, сходящейся, сходящегося, сходящихся,… … Формы слов
сходиться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я схожусь, ты сходишься, он/она/оно сходится, мы сходимся, вы сходитесь, они сходятся, сходись, сходитесь, сходился, сходилась, сходилось, сходились, сходящийся, сходившийся; св. сойтись 1. Если, к… … Толковый словарь Дмитриева
сходиться — расходиться расходиться расходиться … Словарь антонимов
сходиться — сход иться, схож усь, сх одится … Русский орфографический словарь
сходиться — (II), схожу/(сь), схо/дишь(ся), дят(ся) … Орфографический словарь русского языка