-
1 сутяжничать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сутяжничать
-
2 pettifog
-
3 pettifog
сутяжничать; заниматься крючкотворством, кляузами -
4 pettifog
verb1) заниматься крючкотворством, кляузами; сутяжничать2) вздорить из-за пустяков* * *(v) заниматься крючкотворством; ссориться из-за мелочей; сутяжничать* * *сутяжничать; заниматься крючкотворством, кляузами* * *['petɪfɑg,-'fɔg /-'fɒg] v. сутяжничать, заниматься кляузами; вздорить из-за пустяков* * *кляузамисутяжничать* * *1) сутяжничать; заниматься крючкотворством 2) ссориться из-за пустяков -
5 pettifog
ˈpetɪfɔɡ гл.
1) сутяжничать;
заниматься крючкотворством, кляузами
2) ссориться из-за пустяков сутяжничать;
заниматься крючкотворством, кляузами - they accepted the decision and did not * они согласились с решением и больше не кляузничали ссориться из-за мелочей pettifog вздорить из-за пустяков ~ заниматься крючкотворством, кляузами;
сутяжничатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pettifog
-
6 chicane
ʃɪˈkeɪn
1. сущ.
1) крючкотворство;
сутяжничество;
бюрократические придирки Syn: chicanery, barratry, cavilling, pettifoggery
2) (в карточной игре в бридж) рука без козырей
3) (автогонки) крутой поворот
2. гл.
1) заниматься крючкотворством, сутяжничать;
каверзничать;
пускать в ход словесные хитрости и уловки Syn: quibble, cavil
2) придираться, выискивать недостатки
3) вступать в тяжбу (с кем-л.) крючкотворство;
сутяжничество софистика махинации - an election won by * победа на выборах, достигнутая путем махинаций (карточное) рука без козырей, плохие карты придираться заниматься крючкотворством добиваться( чего-л) посредством сутяжничества или крючкотворства chicane заниматься крючкотворством ~ крючкотворство ~ придираться ~ придирка chicanery: chicanery = chicane -
7 pettifog
[ʹpetıfɒg] v1. сутяжничать; заниматься крючкотворством, кляузамиthey accepted the decision and did not pettifog - они согласились с решением и больше не кляузничали
2. ссориться из-за мелочей -
8 pettifog
['petɪfɒg]1) Общая лексика: вздорить, вздорить из-за пустяков, вздорить по пустякам, заниматься кляузами, заниматься крючкотворством, сутяжничать2) Макаров: ссориться из-за мелочей -
9 chicane
[ʃɪ`keɪn]крючкотворство; сутяжничество; бюрократические придиркирука без козырейкрутой поворотзаниматься крючкотворством, сутяжничать; каверзничать; пускать в ход словесные хитрости и уловкипридираться, выискивать недостаткивступать в тяжбу (с кем-либо)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > chicane
-
10 pettifog
[`petɪfɔg]сутяжничать; заниматься крючкотворством, кляузамиссориться из-за пустяковАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pettifog
-
11 chicane
1. noun1) придирка2) крючкотворство2. verb1) придираться2) заниматься крючкотворством* * *1 (0) плохие карты2 (n) крючкотворство; махинации; рука без козырей; софистика; сутяжничество3 (v) добиваться посредством сутяжничества; заниматься крючкотворством; придираться* * *крючкотворство; сутяжничество* * *[chi·cane || ʃɪ'keɪn] n. крючкотворство, придирка, махинация v. придираться, заниматься крючкотворством* * *придиратьсяпридиркасофистика* * *1. сущ. 1) крючкотворство; сутяжничество; бюрократические придирки 2) (в карточной игре в бридж) рука без козырей 3) (автогонки) крутой поворот 2. гл. 1) заниматься крючкотворством, сутяжничать; каверзничать; пускать в ход словесные хитрости и уловки 2) придираться, выискивать недостатки 3) вступать в тяжбу (с кем-л.) -
12 chicane
[ʃɪ'keɪn] 1. сущ.1) = chicanery 1. 1)3) карт. рука без козырей2. гл.1) заниматься крючкотворством, сутяжничать; каверзничать; пускать в ход словесные хитрости и уловки2) придираться, выискивать недостаткиSyn:3) вступать в тяжбу (с кем-л.) -
13 pettifog
-
14 pettifog
кляузамисутяжничать -
15 pettifog
1. v сутяжничать; заниматься крючкотворством, кляузамиthey accepted the decision and did not pettifog — они согласились с решением и больше не кляузничали
2. v ссориться из-за мелочейСинонимический ряд:carp (verb) carp; cavil; quibble -
16 pettifog
[ˈpetɪfɔɡ]pettifog вздорить из-за пустяков pettifog заниматься крючкотворством, кляузами; сутяжничать
См. также в других словарях:
сутяжничать — кляузничать Словарь русских синонимов. сутяжничать кляузничать (пренебр.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СУТЯЖНИЧАТЬ — СУТЯЖНИЧАТЬ, сутяжничаю, сутяжничаешь, и (устар.) сутяжить, сутяжу, сутяжишь, несовер. (разг.). Заводить тяжбы, судиться с целью оттягать что нибудь, добиться для себя выгод всякими, даже неблаговидными, способами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
СУТЯЖНИЧАТЬ — СУТЯЖНИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг. неод.). Заниматься тяжбами, имея к этому вкус, склонность, интерес. | сущ. сутяжничество, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сутяжничать — несов. неперех. Заниматься сутяжничеством. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сутяжничать — сутяжничать, сутяжничаю, сутяжничаем, сутяжничаешь, сутяжничаете, сутяжничает, сутяжничают, сутяжничая, сутяжничал, сутяжничала, сутяжничало, сутяжничали, сутяжничай, сутяжничайте, сутяжничающий, сутяжничающая, сутяжничающее, сутяжничающие,… … Формы слов
сутяжничать — сут яжничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
сутяжничать — (I), сутя/жничаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка
сутяжничать — аю, аешь; нсв. Заниматься сутяжничеством. С. из за имущественных притязаний. С. с родственниками … Энциклопедический словарь
сутяжничать — аю, аешь; нсв. Заниматься сутяжничеством. Сутя/жничать из за имущественных притязаний. Сутя/жничать с родственниками … Словарь многих выражений
сутяжничать — сутяж/нич/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
кляузничать — См. сплетничать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кляузничать сутяжничать, бздеть, жаловаться, доносить, наушничать, ябедничать, наветничать, нашептывать, злоумышлять,… … Словарь синонимов