-
1 fabbisogno giornaliero
Dictionnaire polytechnique italo-russe > fabbisogno giornaliero
-
2 rotazione diurna
-
3 giornata
f1) день, целый деньgiornata piovosa — дождливый деньgiornata nera — скверный / тяжёлый / трудный / неудачный деньche brutta giornata! — ну и денёк!vivere alla giornata — 1) жить сегодняшним днём 2) (также campare alla giornata) перебиваться со дня на деньè / va a giornate — см. giorno 1)essere di giornata — 1) дежурить 2) воен. находиться в суточном нарядеnella / in giornata — в течение дня2) рабочий деньlavorare a giornata — работать подённо4) день празднования ( чего-либо)giornata di marcia воен. — суточный переходdue giornate (di cammino) — два дня (ходу) / (пути)a tre giornate da... — в трёх днях пути от...•Syn: -
4 giornata
giornata f 1) день, целый день giornata piovosa -- дождливый день giornata nera -- скверный <тяжелый, трудный, неудачный> день che brutta giornata! -- ну и денек! giornata di viveri mil -- суточное довольствие, суточный паек vivere alla giornata а) жить сегодняшним днем б) (тж campare alla giornata) перебиваться со дня на день Хa giornate v. Х a giorni (v. giorno) compiere la sua giornata poet -- кончить свои дни essere di giornata а) дежурить б) mil находиться в суточном наряде nella giornata -- в течение дня 2) рабочий день giornata lavorativa -- рабочий день la giornata di sette ore (lavorative) -- семичасовой( рабочий) день lavorare a giornata -- работать поденно 3) день празднования (чего-л) la giornata del libro -- День книги 4) дневной переход giornata di marcia mil -- суточный переход due giornate (di cammino) -- два дня (ходу), два дня (пути) a tre giornate da... -- в трех днях пути от... 5) битва, сражение giornata campale а) жаркий бой б) fig трудный <тяжелый> день; горячий денек (разг) -
5 giornata
giornata f 1) день, целый день giornata piovosa — дождливый день giornata nera — скверный <тяжёлый, трудный, неудачный> день che brutta giornata! — ну и денёк! giornata di viveri mil — суточное довольствие, суточный паёк vivere alla giornata а) жить сегодняшним днём б) (тж campare alla giornata) перебиваться со дня на день èa giornate v. èa giorni (v. giorno) compiere la sua giornata poet — кончить свои дни essere di giornata а) дежурить б) mil находиться в суточном наряде nellagiornata — в течение дня 2) рабочий день giornata lavorativa — рабочий день la giornata di sette ore (lavorative) — семичасовой( рабочий) день lavorare a giornata — работать подённо 3) день празднования ( чего-л) la giornata del libro — День книги 4) дневной переход giornata di marcia mil — суточный переход due giornate (di cammino) — два дня (ходу), два дня (пути) a tre giornate da … — в трёх днях пути от … 5) битва, сражение giornata campale а) жаркий бой б) fig трудный <тяжёлый> день; горячий денёк ( разг) -
6 consumo giornaliero
суточный расход, суточное потреблениеDictionnaire polytechnique italo-russe > consumo giornaliero
-
7 moto diurno
астрон. суточное движение, суточный ход -
8 Fabbisogno giornaliero
сущ.пищ. суточное потреблениеИтальяно-русский универсальный словарь > Fabbisogno giornaliero
-
9 consumo giornaliero
Итальяно-русский универсальный словарь > consumo giornaliero
-
10 diaria
ж.суточные, командировочные* * *прил.1) общ. командировочные, суточные, суточные деньги (командировочным)2) фин. суточное пособие
См. также в других словарях:
суточное вращение Земли — Вращательное движение Земли вокруг оси с запада на восток. Syn.: вращение Земли … Словарь по географии
Суточное вращение Земли — Наклон земной оси по отношению к плоскости эклиптики (плоскости орбиты Земли). Суточное вращение Земли вращение … Википедия
суточное колебание — parinis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. daily variation; diurnal variation vok. Tagesschwankung, f; tägliche Schwankung, f rus. суточное колебание, n pranc. variation diurne, f … Fizikos terminų žodynas
суточное вращение — parinis sukimasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. daily rotation; diurnal rotation vok. tägliche Drehung, f; tägliche Rotation, f rus. суточное вращение, n pranc. rotation diurne, f … Fizikos terminų žodynas
суточное изменение — parinis kitimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diurnal variation vok. tägliche Veränderung, f rus. суточная вариация, f; суточное изменение, n pranc. variation diurne, f … Fizikos terminų žodynas
суточное плавание — paros plaukimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Plaukimo varžybos, trunkančios 24 valandas (parą). 1989 m. spalio 28–29 d. Švedijos plaukikas A. Forvas trumpojoje plaukykloje per parą nuplaukė ilgiausią nuotolį – 101,9 km.… … Sporto terminų žodynas
Суточное мониторирование ЭКГ — Холтеровский монитор с электродами, предназначенными для записи кардиосигналов, установленный на теле пациента Суточное мониторирование ЭКГ, холтеровское мониторирование, или длительная регистрация ЭКГ метод электрофизиологической… … Википедия
Суточное богослужение — ♦ (ENG daily office) время ежедневной молитвы и богослужения, предписанных в римско католической церкви и практикуемых различными способами другими христианскими группами или церквями … Вестминстерский словарь теологических терминов
ДВИЖЕНИЕ СВЕТИЛ ВИДИМОЕ СУТОЧНОЕ — равномерное перемещение светил по небесным параллелям от востока к западу. Время полного обращения светил всегда одинаково и приближенно равно 23 час. 56 мин. среднего времени. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское … Морской словарь
ДОПУСТИМОЕ СУТОЧНОЕ ПОСТУПЛЕНИЕ ВЕЩЕСТВА — допустимая скорость поступления вещества, приемлемая скорость поступления вещества в организм за сутки, часто в условиях продолжающегося воздействия. При использовании этого показателя в качестве гигиенического норматива с учетом допустимой… … Экологический словарь
СУТОЧНЫЕ СОГЛАШЕНИЯ О ПРОДАЖЕ И ОБРАТНОЙ ПОКУПКЕ/СУТОЧНОЕ РЕПО — (overnight rеро) Метод получения краткосрочных фондов на денежном рынке (monеу market) путем использования соглашений о продаже и обратной покупке (repurchase agreements (repos) на одни сутки. Эта система, разработанная в США, сейчас используется … Финансовый словарь