-
1 суспензия
суспензия ж. Aufschlämmung f; хим. Aufschwemmung f; Filtergut n; Flüssigkeit f; Schlamm m; Schlemme f; Schweb m; хим. Suspension f; Trübe f -
2 суспензия
(ж)Aufschwemmung (f); Suspension (f);тяжёлая суспензия — Schwertrübe (f);
цементная суспензия — Zementlösung (f); Zementsuspension (f);
глинистая суспензия — Brei (m); Lehmsuspension (f)
-
3 суспензия
n1) geol. Aufschlämmung, Trübe2) eng. Filtergut, Flüssigkeit, Schlamm, Schlemme, Schweb3) chem. Aufschwemmung, Schwebe, Slurry, Suspension4) mining. Trübestoff5) road.wrk. Schwebestoff6) oil. Maische7) silic. Trübstoff8) atom. (жидкая) Aufschlämmung9) microel. Schleifsuspension10) sugar. (затравочная) Slurry -
4 суспензия
Aufschlämmung, Aufschwemmung, Filtergut, Schlamm, Suspension, TrübeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > суспензия
-
5 суспензия
-
6 суспензия
Aufschlämmung, Aufschwemmung, Filtergut, Flüssigkeit, Schlamm, Schlemme, Trübe, Suspension -
7 суспензия
-
8 суспензия
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > суспензия
-
9 суспензия
Suspension f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > суспензия
-
10 суспензия
Suspension f, Aufschwemmung f, Aufschlämmung f -
11 суспензия алюминия в керосине
Универсальный русско-немецкий словарь > суспензия алюминия в керосине
-
12 суспензия бактерий
nfood.ind. Bakterienaufschwemmung, Keimsuspension -
13 суспензия бактерий, вызывающих отравление мяса
nfood.ind. FleischvergifteraufschwemmungУниверсальный русско-немецкий словарь > суспензия бактерий, вызывающих отравление мяса
-
14 суспензия вяжущего
nconstruct. Bindemittelsuspension -
15 суспензия глины
nsilic. Tonaufschlämmung -
16 суспензия графита
noil. Graphitsuspension -
17 суспензия для катафоретического покрытия
nsilic. kataphoretische SuspensionУниверсальный русско-немецкий словарь > суспензия для катафоретического покрытия
-
18 суспензия для напыления
nsilic. SpritzsuspensionУниверсальный русско-немецкий словарь > суспензия для напыления
-
19 суспензия для пульверизации
nsilic. SpritzsuspensionУниверсальный русско-немецкий словарь > суспензия для пульверизации
-
20 суспензия из порошка стекла
nsilic. GlaspulverbreiУниверсальный русско-немецкий словарь > суспензия из порошка стекла
См. также в других словарях:
СУСПЕНЗИЯ — • СУСПЕНЗИЯ, в геологии состояние, в котором мелкие осадочные частицы переносятся по рекам. Бурность реки и восходящие водовороты взбалтывают воду и удерживают частицы в подвешенном состоянии, что делает воду мутной. По всему миру количество… … Научно-технический энциклопедический словарь
суспензия — взвесь Словарь русских синонимов. суспензия сущ., кол во синонимов: 3 • аквадаг (1) • … Словарь синонимов
Суспензия — взвесь бактерий, вирусов, грибов и др. частиц в дистил. воде, солевом р ре или др. разбавителе (см. Разбавители). К ры бактерий, содержащие К и полноценный О Аг, образуют устойчивую однородную С., к ры с деградированным О Аг или виды, к рые в… … Словарь микробиологии
СУСПЕНЗИЯ — [suspensio подвешивание] взвесь или дисперсионная система, в которых дисперсная фаза является твердой, а дисперсионная среда жидкостью. Границы дисперсности С. определяются границей коллоид. обл. (0,1 µ = 0,0001 мм) и, с др. стороны, размерами… … Геологическая энциклопедия
суспензия — Состояние, при котором мелкие нерастворимые частицы парят в воде или воздухе … Словарь по географии
СУСПЕНЗИЯ — англ.suspension нем.Suspension франц.suspension возбудитель:Pythium arrhenomanea Drechsl.; Pythium monospermum Pringah. см. > … Фитопатологический словарь-справочник
Суспензия — 4. Суспензия Ндп. Взвесь Жидкая неоднородная система, состоящая из твердых частиц, распределенных в жидкости Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центриф … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Суспензия — Сюда перенаправляется запрос «взвесь». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
суспензия — (лат. suspensio подвешивание) взвесь дисперсная система, состоящая из двух фаз жидкой и твердой, где мелкие твердые частицы взвешены в жидкости (напр., мутная глинистая вода). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. суспензия суспензии … Словарь иностранных слов русского языка
суспензия — СУСПЕНЗИЯ, и, ж Спец. Жидкость со взвешенными в ней мелкими твердыми частицами. Грубая суспензия с крупными частицами, тонкая суспензия с мелкими частицами … Толковый словарь русских существительных
суспензия — Suspension Суспензия Смесь веществ, где твёрдое вещество распределено в виде мельчайших частичек в жидком веществе во взвешенном состоянии. Суспензия это грубо дисперсная система с твёрдой дисперсной фазой и жидкой дисперсионной средой.… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.