-
61 ripsis
I.1. bot. сурепица (Окончания: \ripsisы)2. bot. реповник (Окончания: \ripsisа)LKLv59▪ Terminilv agron.ru сурепицаla [lang name="Latin"] Brassica rapa L. ssp. oleifera DC.Zin73 -
62 семыкшудо
семыкшудобот. сурепица; травянистое растение с жёлтыми цветами семейства крестоцветныхУжар посто гай олык мучко южо вере, нарынче лаштыкла койын, семыкшудо пеледеш. О. Шабдар. Посреди луга, похожего на зелёное сукно, желтея, цветёт сурепица.
Сравни с:
шыпкын -
63 шыпканшудо
шыпканшудоГ.: шӹпкӓнбот.1. сурепица обыкновенная; травянистое растение семейства крестоцветныхПеледалтше шыпканшудо цветущая сурепица;
шыпканшудым кӱраш выпалывать сурепицу.
– Ой, ӱдыр-шамыч, киямат шыпканшудо тыште пошен, – чон йӧсыж дене кечкыжалтыш Огаптя. «Мар. ком.» – Ой, девушки, здесь развелись чёртовы сурепицы, – от досады простонала Огаптя.
2. в поз. опр. сурепичный; относящийся к сурепицеШыпканшудо пеледыш цветок сурепицы.
Плуг йымалне уэш шыпканшудо вож кӱрышталтеш. «Мар. ком.» Под плугом опять рвутся корни сурепицы.
-
64 семыкшудо
бот. сурепица; травянистое растение с жёлтыми цветами семейства крестоцветных. Ужар посто гай олык мучко южо вере, нарынче лаштыкла койын, семыкшудо пеледеш. О. Шабдар. Посреди луга, похожего на зелёное сукно, желтея, цветёт сурепица. Ср. шыпкын.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > семыкшудо
-
65 шыпканшудо
Г. шӹ́пкӓ н бот.1. сурепица обыкновенная; травянистое растение семейства крестоцветных. Пеледалтше шыпканшудо цветущая сурепица; шыпканшудым кӱ раш выпалывать сурепицу.□ – Ой, ӱдыр-шамыч, киямат шыпканшудо тыште пошен, – чон йӧ сыж дене кечкыжалтыш Огаптя. «Мар. ком.». – Ой, девушки, здесь развелись чёртовы сурепицы, – от досады простонала Огаптя.2. в поз. опр. сурепичный; относящийся к сурепице. Шыпканшудо пеледыш цветок сурепицы.□ Плуг йымалне уэш шыпканшудо вож кӱ рышталтеш. «Мар. ком.». Под плугом опять рвутся корни сурепицы.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шыпканшудо
-
66 cole-seed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cole-seed
-
67 coleseed
ˈkəulsi:d бот. капуста полевая (ботаника) капуста полевая (Brassica campestris) coleseed бот. сурепицаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coleseed
-
68 yellow-weed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > yellow-weed
-
69 colza
-
70 winter cress
[͵wıntəʹkres] бот. -
71 yellow rocket
[͵jeləʋʹrɒkıt] бот. -
72 navette
I f1) челнок (ткацкого станка, швейной машины)mouvement de navette — снование взад и вперёд2) транспортное средство, совершающее рейсы туда и обратно между двумя пунктами; мор. рейдовый катер; ж.-д. замкнутый маршрут3) косм. челночный аппаратnavette spatiale — челночный космический аппарат4) ав. челночный полёт6) церк. кадило7) юр. передача законопроекта из одной палаты парламента в другую ( при наличии разногласий)faire la navette — передаваться из одной палаты в другую8) кул. хлебец из теста на молокеII fсурепица, сурепка; рапс -
73 rapa
f1) репа2) перен. дуреньavere la testa come una rapa — 1) быть совершенно лысым 2) иметь бритую голову•Syn:перен. sciocco•• -
74 rapa
rapa f 1) репа rapa selvatica -- сурепица rapa da foraggio -- турнепс 2) fig дурень avere la testa come una rapa а) быть совершенно лысым б) иметь бритую голову valere quanto una rapa -- ломаного гроша не стоить; быть дешевле пареной репы cavare sangue da una rapa -- заниматься бесполезным делом -
75 rapa
rapa f́ 1) репа rapa selvatica — сурепица rapa da foraggio — турнепс 2) fig дурень avere la testa come una rapa а) быть совершенно лысым б) иметь бритую голову¤ valere quanto una rapa — ломаного гроша не стоить; быть дешевле пареной репы cavare sangue da una rapa — заниматься бесполезным делом -
76 rape
1) сурепа
2) рапс
3) сурепица -
77 Belle-Isle cress
Сельское хозяйство: сурепица весенняя (Barbarea verna) -
78 bitter winter cress
Сельское хозяйство: сурепка обыкновенная, сурепка сорная, сурепица обыкновенная (Barbarea vulgaris) -
79 broccoli rabe
1) Американизм: капуста полевая, сурепица, сурепка обыкновенная2) Кулинария: ботва брокколи -
80 coleseed
['kəʊlsiːd]1) Общая лексика: полевая капуста2) Биология: капуста полевая (Brassica rapa)3) Ботаника: капуста полевая (Brassica campestris), сурепица (Brassica campestris)4) Сельское хозяйство: рапс5) Макаров: семя капусты
См. также в других словарях:
сурепица — Сурепица: 1 растение с цветками и плодами; 2 плод (стручок). сурепица, капуста полевая (Brassica campestris), вид однолетних травянистых растений рода капуста семейства капустовых. Сорное растение, произрастающее в умеренном поясе… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
СУРЕПИЦА — однолетнее травянистое растение рода капуста семейства крестоцветных. Ок. 20 видов, в умеренном поясе Северного полушария. В семенах 35 45% масла; медонос … Большой Энциклопедический словарь
СУРЕПИЦА — СУРЕПИЦА, сурепицы, и СУРЕПКА, сурепки, жен. (бот., с. х.). 1. Растение сем. крестоцветных, из семян которого добывается масло. 2. Сорное полевое растение из сем. крестоцветных с желтыми цветками и мелкими стручками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
СУРЕПИЦА — СУРЕПИЦА, сурепицы, и СУРЕПКА, сурепки, жен. (бот., с. х.). 1. Растение сем. крестоцветных, из семян которого добывается масло. 2. Сорное полевое растение из сем. крестоцветных с желтыми цветками и мелкими стручками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
СУРЕПИЦА — СУРЕПИЦА, ы, жен. 1. Травянистое растение сем. крестоцветных, из семян к рого добывается техническое и пищевое масло. 2. То же, что сурепка. | прил. сурепный, ая, ое. Сурепное масло. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СУРЕПИЦА — (Brassica campestris), растение рода капуста. Произрастает в Евразии, Сев. Африке, Сев. и Юж. Америке (как заносное). Растение перекрёстноопыляющееся. В культуре как масличное растение. Плод стручок: шаровидные семена легко осыпаются, поэтому С.… … Биологический энциклопедический словарь
сурепица — сущ., кол во синонимов: 13 • борбора (7) • варвар (22) • гарлупник (7) • … Словарь синонимов
Сурепица — капуста полевая (Brassica campestris), однолетнее травянистое растение семейства крестоцветных. Корень тонкий, стержневой; стебель высотой 20 100 см. Нижние листья зелёные, жестковолосистые, большая часть лировидные, остальные сизые,… … Большая советская энциклопедия
сурепица — ы; ж. 1. Культурное растение сем. крестоцветных, из семян которого добывается техническое масло. Озимая с. Посевы сурепицы. 2. = Сурепка. ◁ Сурепный, ая, ое (1 зн.). С. жмых. С ое масло. * * * сурепица (капуста полевая), однолетнее травянистое… … Энциклопедический словарь
СУРЕПИЦА — капуста полевая (Brassica campestris), вид однолетних травянистых р ний рода капуста сем. капустовых. Сорное р ние, произрастающее в умеренном поясе Сев. полушария, в СССР почти повсеместно. Сурепица: 1 растение с цветками и плодами; 2 плод… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Сурепица — народное название многих дикорастущих и разводимых крестоцветных растений, с желтыми цветками, напр., Barbarea vulgaris R. Br. (см. Сурепка), Brassica Napus β. oleifera (см. Рапс), Brassica Rapa, var. campestris (см. Рапс), Brassica Rapa, β.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона