Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

суп

  • 1 суп

    сущ.муж., множ. супы
    яшка; шÿрпе; молочный суп сĕт яшки; мясной суп аш шурпи

    Русско-чувашский словарь > суп

  • 2 вариться

    глаг. несов.
    пиç; на плите варится суп плита çинче яшка пиçсе ларать ♦ вариться в собственном соку харпǎр хальлĕн ĕçлесе пурǎн

    Русско-чувашский словарь > вариться

  • 3 гороховый

    прил.
    пǎрçа -о; гороховая солома пǎрçа улǎмĕ; гороховый суп пǎрçа яшки ♦ шут гороховый тǎм писмен, катемпи

    Русско-чувашский словарь > гороховый

  • 4 грибной

    прил.
    кǎмпа -ĕ; кǎмпаллǎ; грибной суп кǎмпа яшки; грибное место кǎмпаллǎ вырǎн ♦ грибной дождь ǎшǎ çумǎр

    Русско-чувашский словарь > грибной

  • 5 добавить

    глаг. сов.
    1. (ант. убавить) хуш, хушса хур, хушса пар, сĕте, сĕтев пар; добавить в суп соли яшкана тǎвар хуш
    2. (син. дополнить) хушса кала, сǎмах хуш; к сказанному нечего добавить хушса каламалли нимĕн те çук

    Русско-чувашский словарь > добавить

  • 6 долбить

    глаг. несов.
    1. шакка, такка, шǎтар; долбить стену стенана шǎтар; долбить прорубь вак кас (пǎра шǎтарса)
    2. (син. говорить, повторять) суп, кала; он целый день долбит одно и то же вǎл кунĕпех пĕр япала çинчен каласа супать

    Русско-чувашский словарь > долбить

  • 7 жидкий

    прил., жидко нареч.
    1. (ант. твёрдый) шĕвĕ; жидкое вещество шĕвĕ япала
    2. (син. водянистый) шĕвек, шывак; жидкий суп шĕвек яшка ♦ жидкие волосы сайра çÿç; жидкое телосложение хавшак ÿт-пÿ

    Русско-чувашский словарь > жидкий

  • 8 жирный

    прил., жирно нареч.
    1. (ант. постный) çуллǎ; жирный суп çуллǎ яшка; жирное мясо çуллǎ аш
    2. (син. упитанный, толстый; ант. тощий) самǎр, мǎнтǎр; жирная свинья сǎмǎр сысна ♦ жирная грязь çǎра пылчǎк; жирный чернозём пулǎхлǎ хура тǎпра; жирный шрифт хулǎн шрифт; жирно будет ытлашши пулать

    Русско-чувашский словарь > жирный

  • 9 кастрюля

    сущ.жен.
    кастрюль; эмалированная кастрюля эмальленĕ кастрюль; варить суп в кастрюле кастрюльпе яшка пĕçер

    Русско-чувашский словарь > кастрюля

  • 10 клёцки

    сущ.множ.; един. клёцка
    çǎмах; пшеничные клёцки тулǎ çǎмахĕ; суп с клёцками çǎмах яшки

    Русско-чувашский словарь > клёцки

  • 11 котёл

    сущ.муж.
    хуран; варить в котле суп хуранпа яшка пĕçер ♦ паровой котёл пǎс хуранĕ

    Русско-чувашский словарь > котёл

  • 12 кушать

    глаг. несов. (син. есть)
    çи; кушать суп яшка çи; Кушайте, пожалуйста! Çисемĕр, тархасшǎн!

    Русско-чувашский словарь > кушать

  • 13 лавровый

    прил.
    лавр -ĕ; лавровый венок лавр кǎшǎлĕ (çĕнтерÿçе паракан мухтав палли); положить в суп лавровые листья яшкана лавр çулçи яр

    Русско-чувашский словарь > лавровый

  • 14 лапша

    сущ.жен.
    лапша (каскаласа типĕтнĕ чуста); суп-лапша лапша яшки

    Русско-чувашский словарь > лапша

  • 15 мясной

    прил.
    аш -ĕ, аш-какай -ĕ; ашлǎ; мясной суп аш яшки; мясные консервы аш-какай консервĕ

    Русско-чувашский словарь > мясной

  • 16 невкусный

    прил., невкусно нареч.
    тутлǎ мар, тутǎсǎр, невкусный суп тутǎсǎр ящка

    Русско-чувашский словарь > невкусный

  • 17 паста

    сущ.жен.
    паста (чуста пек апат, им-çам); зубная паста шǎл пасти; шоколадная паста шоколадлǎ паста; положить в суп томатную пасту яшкана томат пасти яр

    Русско-чувашский словарь > паста

  • 18 половник

    сущ.муж.
    çǎпала; разлить суп половником çǎпалапа яшка антар

    Русско-чувашский словарь > половник

  • 19 пробовать

    глаг. несов.
    1. тытǎн, пикен, хǎтлан; девочка пробует писать хĕр ача çырма хǎтланать
    2. тутан, астив, тутанса пǎх; пробовать суп на соль яшкана тǎвар каланине тутанса пĕл

    Русско-чувашский словарь > пробовать

  • 20 сварить

    глаг. сов.
    пĕçер; сварить суп яшка пĕçер

    Русско-чувашский словарь > сварить

См. также в других словарях:

  • суп — суп/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • суп — а, м. soupe f., > пол. supa, zupa. Жидкое блюдо, представляющее собой отвар из мяса, рыбы, грибов и т. п. с приправой из овощей, круп и т. п. БАС 1. Сперва одну поставить суп на большом блюде: суп раковая .. рагу нашпигованная телятина ..… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • СУП — сетевой узел переключения Источник: http://www.felz.ru/snip2 01 51 90.htm СУП система управления предприятием СУП система управления питанием СУП стрелочный указатель пилота …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • суп — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? супа и супу, чему? супу, (вижу) что? суп, чем? супом, о чём? о супе и в супе, супу; мн. что? супы, (нет) чего? супов, чему? супам, (вижу) что? супы, чем? супами, о чём? о супах 1. Супом… …   Толковый словарь Дмитриева

  • суп — солянка, отвар, супчик, супец, вайнварм, рассольник, первое, чорба, харчо, борщ, щи, свекольник, селянка, суп пюре, тюря, уха Словарь русских синонимов. суп сущ., кол во синонимов: 56 • артала (2) • …   Словарь синонимов

  • СУП — муж., франц. мясная похлебка, мясной навар, с овощами и приправой; говорят и молочный, картофельный, черничный суп, взвар, похлебка. У нас супу, как не русской похлебке, ·противоп. щи, борщ, селянка и пр. У супа ножки жиденьки. | Суп церк. сип и… …   Толковый словарь Даля

  • СУП — СУП, супа, в супе и (прост.) в супу, мн. супы, супов, муж. (франц. soupe). Жидкое кушанье с приправой из овощей или крупы, представляющее собою отвар из мяса или рыбы, а также (без мяса) отвар из овощей, крупы и т.п. Суп мясной. Суп… …   Толковый словарь Ушакова

  • Суп —     Суп снится к добрым вестям и покою. Этот сон также означает, что у вас есть искренние друзья, которые поддержат вас в трудную минуту.     Если вам приснились люди, которые едят суп, – пришло время устраивать свою судьбу. У вас есть все шансы… …   Большой универсальный сонник

  • СУП — (фр. soupe). Жидкое кушанье мясное с овощами и различными приправами, или молочное. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СУП франц. soupe, пров. и исп. sopa, от древнесканд. saup, древневерх. нем. sauf,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • СУП — СУП, а, ( у), в супе и в супу, мн. ы, ов, муж. Жидкое кушанье отвар из мяса, рыбы, овощей, крупы с приправами. Мясной с. Молочный с. Тарелка супу. На первое с. | уменьш. супчик, а, муж. и супец, пца, муж. (прост.). | прил. суповой, ая, ое.… …   Толковый словарь Ожегова

  • суп — суп, а и у, предл. п. в с упе и в суп у, мн. ч. ы, ов …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»