-
1 суп
die Súppe =, -nмясно́й суп — Fléischsuppe
ры́бный суп — Físchsuppe
овощно́й суп — Gemüsesuppe
суп с мя́сом — Súppe mit Fleisch
суп с вермише́лью — Núdelsuppe
свари́ть, пригото́вить, съесть суп — éine Súppe kóchen, zúbereiten, éssen
нали́ть суп в таре́лку — éinen Téller mit Súppe füllen
заказа́ть по́рцию супа — éine Súppe bestéllen
съесть таре́лку супа — éinen Téller Súppe éssen
суп о́чень вку́сный. — Die Súppe schmeckt sehr gut.
суп пересо́лен. — Die Súppe ist versálzen.
-
2 суп
мSúppe fмясно́й суп — Fléischsuppe f
-
3 суп
n1) gener. Schleimsuppe (рисовый и т. п.), Suppe, Vorsuppe (перед главным блюдом)2) fr. Potage3) trade. Eintopf -
4 суп
m (29; 'а/'у; a. в у; pl. e.) Suppe f -
5 суп дня
nfood.ind. Tagessuppe (в ресторане) -
6 суп быстрого приготовления
nfood.ind. Instantsuppe, kochfertige SuppeУниверсальный русско-немецкий словарь > суп быстрого приготовления
-
7 суп быстрого приготовления в пакетике
nfood.ind. BeutelsuppeУниверсальный русско-немецкий словарь > суп быстрого приготовления в пакетике
-
8 суп в пакетике
nfood.ind. Beutelsuppe -
9 суп в порошке
nfood.ind. Trockensuppe -
10 суп жюльен
nfood.ind. (овощной) Julienne -
11 суп из абрикосов
nfood.ind. (холодный) Aprikosensuppe -
12 суп из бузины
ngener. (сладкий)(ягод) Holundersuppe -
13 суп из бычьих хвостов
ngener. OchsenschwanzsuppeУниверсальный русско-немецкий словарь > суп из бычьих хвостов
-
14 суп из говяжьих мозгов
nfood.ind. Hirnsuppe (на костном бульоне)Универсальный русско-немецкий словарь > суп из говяжьих мозгов
-
15 суп из дичи
nfood.ind. Wildsuppe -
16 суп из колбасы
nfood.ind. Wurstbrühe -
17 суп из овсянки
ngener. Hafersuppe -
18 суп из пива, воды и крахмала с пряностями
ngener. BiersuppeУниверсальный русско-немецкий словарь > суп из пива, воды и крахмала с пряностями
-
19 суп из потрохов
ngener. Bäuschelsuppe -
20 суп из потрохов птицы
nfood.ind. GeflügelkleinsuppeУниверсальный русско-немецкий словарь > суп из потрохов птицы
См. также в других словарях:
суп — суп/ … Морфемно-орфографический словарь
суп — а, м. soupe f., > пол. supa, zupa. Жидкое блюдо, представляющее собой отвар из мяса, рыбы, грибов и т. п. с приправой из овощей, круп и т. п. БАС 1. Сперва одну поставить суп на большом блюде: суп раковая .. рагу нашпигованная телятина ..… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СУП — сетевой узел переключения Источник: http://www.felz.ru/snip2 01 51 90.htm СУП система управления предприятием СУП система управления питанием СУП стрелочный указатель пилота … Словарь сокращений и аббревиатур
суп — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? супа и супу, чему? супу, (вижу) что? суп, чем? супом, о чём? о супе и в супе, супу; мн. что? супы, (нет) чего? супов, чему? супам, (вижу) что? супы, чем? супами, о чём? о супах 1. Супом… … Толковый словарь Дмитриева
суп — солянка, отвар, супчик, супец, вайнварм, рассольник, первое, чорба, харчо, борщ, щи, свекольник, селянка, суп пюре, тюря, уха Словарь русских синонимов. суп сущ., кол во синонимов: 56 • артала (2) • … Словарь синонимов
СУП — муж., франц. мясная похлебка, мясной навар, с овощами и приправой; говорят и молочный, картофельный, черничный суп, взвар, похлебка. У нас супу, как не русской похлебке, ·противоп. щи, борщ, селянка и пр. У супа ножки жиденьки. | Суп церк. сип и… … Толковый словарь Даля
СУП — СУП, супа, в супе и (прост.) в супу, мн. супы, супов, муж. (франц. soupe). Жидкое кушанье с приправой из овощей или крупы, представляющее собою отвар из мяса или рыбы, а также (без мяса) отвар из овощей, крупы и т.п. Суп мясной. Суп… … Толковый словарь Ушакова
Суп — Суп снится к добрым вестям и покою. Этот сон также означает, что у вас есть искренние друзья, которые поддержат вас в трудную минуту. Если вам приснились люди, которые едят суп, – пришло время устраивать свою судьбу. У вас есть все шансы… … Большой универсальный сонник
СУП — (фр. soupe). Жидкое кушанье мясное с овощами и различными приправами, или молочное. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СУП франц. soupe, пров. и исп. sopa, от древнесканд. saup, древневерх. нем. sauf,… … Словарь иностранных слов русского языка
СУП — СУП, а, ( у), в супе и в супу, мн. ы, ов, муж. Жидкое кушанье отвар из мяса, рыбы, овощей, крупы с приправами. Мясной с. Молочный с. Тарелка супу. На первое с. | уменьш. супчик, а, муж. и супец, пца, муж. (прост.). | прил. суповой, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
суп — суп, а и у, предл. п. в с упе и в суп у, мн. ч. ы, ов … Русский орфографический словарь