-
61 право на общее имущество супругов
Универсальный русско-английский словарь > право на общее имущество супругов
-
62 право на посещение ребёнка, оставленного судом у одного из супругов, другим супругом
Makarov: visitationУниверсальный русско-английский словарь > право на посещение ребёнка, оставленного судом у одного из супругов, другим супругом
-
63 примирение супругов
leg.N.P. reconciliation spousesУниверсальный русско-английский словарь > примирение супругов
-
64 примирение супругов, собирающихся разводиться
General subject: divorce mediationУниверсальный русско-английский словарь > примирение супругов, собирающихся разводиться
-
65 прощение одним из супругов прелюбодеяния , совершенного другим супругом
Универсальный русско-английский словарь > прощение одним из супругов прелюбодеяния , совершенного другим супругом
-
66 прощение одним из супругов совершенного другим супругом прелюбодеяния
General subject: condonationУниверсальный русско-английский словарь > прощение одним из супругов совершенного другим супругом прелюбодеяния
-
67 развод супругов
Sociology: divorce -
68 разводить супругов
General subject: unmarryУниверсальный русско-английский словарь > разводить супругов
-
69 раздельная собственность супругов
1) Law: separate property2) leg.N.P. separate property of spousesУниверсальный русско-английский словарь > раздельная собственность супругов
-
70 раздельное жительство супругов
1) General subject: separation2) Law: separation (по соглашению или решению суда), separation from bed and boards3) leg.N.P. separation of spouses4) Psychoanalysis: separation5) Makarov: separation from bed and boardУниверсальный русско-английский словарь > раздельное жительство супругов
-
71 раздельное жительство супругов в связи с передачей права собственности
Business: separation by grantУниверсальный русско-английский словарь > раздельное жительство супругов в связи с передачей права собственности
-
72 раздельное жительство супругов по постановлению суда
leg.N.P. judicial separationУниверсальный русско-английский словарь > раздельное жительство супругов по постановлению суда
-
73 раздельное жительство супругов по решению суда
1) Economy: legal separation2) Business: separation by judicial decreeУниверсальный русско-английский словарь > раздельное жительство супругов по решению суда
-
74 раздельное жительство супругов по соглашению
Business: separation by agreementУниверсальный русско-английский словарь > раздельное жительство супругов по соглашению
-
75 раздельное жительство супругов по соглашению между ними
Универсальный русско-английский словарь > раздельное жительство супругов по соглашению между ними
-
76 раздельное проживание супругов
General subject: LAT (Living Apart Together; http://en.wikipedia.org/wiki/Living_Apart_Together)Универсальный русско-английский словарь > раздельное проживание супругов
-
77 раздельность добрачного имущества супругов
Универсальный русско-английский словарь > раздельность добрачного имущества супругов
-
78 раздельность имущества супругов
leg.N.P. separate regime of propertyУниверсальный русско-английский словарь > раздельность имущества супругов
-
79 разлад среди супругов
General subject: marital discordУниверсальный русско-английский словарь > разлад среди супругов
-
80 разлука супругов
Aviation medicine: martial separation
См. также в других словарях:
СУПРУГОВ ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ — ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУПРУГОВ … Юридическая энциклопедия
СУПРУГОВ ЛИЧНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ — ЛИЧНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУПРУГОВ … Юридическая энциклопедия
СУПРУГОВ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ — ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУПРУГОВ … Юридическая энциклопедия
СУПРУГОВ СОБСТВЕННОСТЬ ОБЩАЯ — ОБЩАЯ СОБСТВЕННОСТЬ СУПРУГОВ … Юридическая энциклопедия
СУПРУГОВ СОБСТВЕННОСТЬ СОВМЕСТНАЯ — СОВМЕСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ СУПРУГОВ … Юридическая энциклопедия
СУПРУГОВ ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ — (см. ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУПРУГОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СУПРУГОВ ЛИЧНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ — (см. ЛИЧНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУПРУГОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СУПРУГОВ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ — (см. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУПРУГОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СУПРУГОВ СОБСТВЕННОСТЬ ОБЩАЯ — (см. ОБЩАЯ СОБСТВЕННОСТЬ СУПРУГОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СУПРУГОВ СОВМЕСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — (см. СОВМЕСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ СУПРУГОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Общая собственность супругов — это имущество, нажитое супругами во время брака (ст. 33 СК РФ). Пункт 2 ст. 34 СК РФ к общему имуществу супругов относит: доходы супругов от трудовой и предпринимательской деятельности и результаты творческой деятельности; полученные пенсии,… … Большой юридический словарь