-
101 Begründung der Rechte und Pflichten der Ehegatten
Универсальный немецко-русский словарь > Begründung der Rechte und Pflichten der Ehegatten
-
102 Güterrechtsregister
-
103 Sühnefrist
сущ. -
104 Vermögenstrennung
сущ.юр. раздел имущества, раздельное имущество (супругов) -
105 Vermögensverwaltung unter Ehegatten
Универсальный немецко-русский словарь > Vermögensverwaltung unter Ehegatten
-
106 allgemeine Gütergemeinschaft
прил.юр. полная имущественная общность, имущественная общность (супругов)Универсальный немецко-русский словарь > allgemeine Gütergemeinschaft
-
107 eheliche Vermögensgemeinschaft
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eheliche Vermögensgemeinschaft
-
108 ehelicher Güterstand
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ehelicher Güterstand
-
109 eheliches Güten-echt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eheliches Güten-echt
-
110 eheliches Güter recht
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eheliches Güter recht
-
111 eheliches Vermögensgesetz
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eheliches Vermögensgesetz
-
112 eheliches Vermögensrecht
прил.юр. совокупность правовых норм, регулирующих имущественные отношения супруговУниверсальный немецко-русский словарь > eheliches Vermögensrecht
-
113 gemeinsamer Familienname
Универсальный немецко-русский словарь > gemeinsamer Familienname
-
114 gesetzliche Güterstand
прил.юр. установленный законом режим имущественных отношений супругов (добрачное имущество учитывается раздельно, а имущество, приобретённое в браке, является совместной собственностью)Универсальный немецко-русский словарь > gesetzliche Güterstand
-
115 güterrechtliche Verhältnisse
прил.Универсальный немецко-русский словарь > güterrechtliche Verhältnisse
-
116 persönlicher Begleitname
прил.Универсальный немецко-русский словарь > persönlicher Begleitname
-
117 öffentlich-rechtlicher Versorgungsausgleich
Универсальный немецко-русский словарь > öffentlich-rechtlicher Versorgungsausgleich
-
118 Besuchsritze
/ шутл. место между сдвоенными кроватями супругов, где кто-л. располагается спать во время приезда гостей. Mein Junge schläft heute bei uns in der Besuchsritze. Wir brauchen sein Bett für unseren Besuch.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Besuchsritze
-
119 Amtsgericht
nучастковый суд, низшая инстанция судов общей компетенции, рассматривает в первой инстанции большинство гражданских и уголовных дел с незначительными сроками наказания или штрафами, ведет реестры фирм, общественных объединений, имущественных прав супругов и поземельный кадастр. Судопроизводство в этих судах обычно осуществляется судьёй единолично → Landgericht, Oberlandesgericht, Bundesgerichtshof -
120 Ehebett
n <-(e)s, -en> двуспальная кровать (супругов)
См. также в других словарях:
СУПРУГОВ ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ — ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУПРУГОВ … Юридическая энциклопедия
СУПРУГОВ ЛИЧНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ — ЛИЧНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУПРУГОВ … Юридическая энциклопедия
СУПРУГОВ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ — ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУПРУГОВ … Юридическая энциклопедия
СУПРУГОВ СОБСТВЕННОСТЬ ОБЩАЯ — ОБЩАЯ СОБСТВЕННОСТЬ СУПРУГОВ … Юридическая энциклопедия
СУПРУГОВ СОБСТВЕННОСТЬ СОВМЕСТНАЯ — СОВМЕСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ СУПРУГОВ … Юридическая энциклопедия
СУПРУГОВ ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ — (см. ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУПРУГОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СУПРУГОВ ЛИЧНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ — (см. ЛИЧНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУПРУГОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СУПРУГОВ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ — (см. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУПРУГОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СУПРУГОВ СОБСТВЕННОСТЬ ОБЩАЯ — (см. ОБЩАЯ СОБСТВЕННОСТЬ СУПРУГОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СУПРУГОВ СОВМЕСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — (см. СОВМЕСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ СУПРУГОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Общая собственность супругов — это имущество, нажитое супругами во время брака (ст. 33 СК РФ). Пункт 2 ст. 34 СК РФ к общему имуществу супругов относит: доходы супругов от трудовой и предпринимательской деятельности и результаты творческой деятельности; полученные пенсии,… … Большой юридический словарь