-
1 esposos
-
2 cónyuges
супруги, супружеская пара -
3 cónyuges
сущ.общ. супруги (муж и жена), чета (супруги) -
4 cónyuge
-
5 matrimonio
m1) брак; супружествоmatrimonio civil ( canónico) — гражданский (церковный) бракcontraer matrimonio — вступить в брак3) разг. супруги, чета4) Вен. широкое простынное полотно -
6 чета
-
7 matrimonio
супружество, брак; бракосочетание* * *mбрак, супружество; бракосочетание; супруги- matrimonio canónico
- matrimonio civil
- matrimonio clandestino
- matrimonio de uso
- matrimonio entre personas de razas distintas
- matrimonio extinguido
- matrimonio formalizado
- matrimonio morganático
- matrimonio nulo
- matrimonio polígamo
- matrimonio por poder
- matrimonio putativo
- legitimo matrimonio
- matrimonio consensual
- matrimonio de hecho
- matrimonio natural -
8 sociedad conyugal
* * *2) супруги, семейный союз -
9 cónyuge
сущ.общ. супруг, супруга, супруги, супружеская чета, муж (супруг) -
10 matrimonio
сущ.1) общ. брак, женитьба, замужество, супружеская пара, супружество, белая простынная материя, брачный союз, венчание, супружеская чета2) книжн. бракосочетание3) юр. супруги -
11 cónyuge
-
12 matrimonio
m1) брак; супружество3) разг. супруги, чета4) Вен. широкое простынное полотно5) П.-Р. фасоль с рисом ( кушанье) -
13 abandono del cónyuge
оставление супруга (супруги)
См. также в других словарях:
СУПРУГИ — (правовое положение), лица, состоящие в надлежаще оформленном браке. По российской праву супруги полностью равноправны. При регистрации брака супруги могут сохранить добрачные фамилии либо избрать общую по фамилии одного из них; имеют равные… … Современная энциклопедия
Супруги — (правовое положение), лица, состоящие в надлежаще оформленном браке. По российской праву супруги полностью равноправны. При регистрации брака супруги могут сохранить добрачные фамилии либо избрать общую по фамилии одного из них; имеют равные… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СУПРУГИ — (правовое положение) лица, состоящие в надлежаще оформленном браке. По российскому праву супруги полностью равноправны; при регистрации брака могут сохранить добрачные фамилии либо избрать общую по фамилии одного из них; имеют равные права на… … Большой Энциклопедический словарь
супруги — чета, супружеская пара, супружеская чета, муж и жена, муж с женой Словарь русских синонимов. супруги муж с женой, муж и жена, супружеская пара (или чета), чета Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
СУПРУГИ — лица, состоящие в браке между собой. Личные и имущественные права и обязанности С. определяются семейным законодательством … Юридический словарь
СУПРУГИ — «СУПРУГИ», Россия, ВГИК, 1998, ч/б, 10 мин. Этюд. Муж подозревает жену в измене. Вот вот должен разразиться скандал, но всесильный быт вынуждает их примириться. В ролях: Александр Пашутин (см. ПАШУТИН Александр Сергеевич), Александра Захарова (см … Энциклопедия кино
Супруги — (уголовное право). Особые отношения, устанавливаемые бракоммежду С., вызывают прежде всего необходимость освобождения одного из С.от наказания за укрывательство и недонесение о совершившемсяпреступлении другого; но эта льгота не распространяется… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
СУПРУГИ — англ. husband and wife; нем. Gatten. 1. Женщина и мужчина, состоящие между собой в браке; муж и жена. 2. В демографии категория семейного состояния. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
СУПРУГИ — (правовое положение), женщина и мужчина, состоящие между собой в браке, муж и жена. В демографии категория семейного состояния. По сов. праву с момента регистрации брака у С. возникает ряд личных и имуществ. прав и обязанностей. Права и… … Демографический энциклопедический словарь
СУПРУГИ — лица, состоящие в браке между собой. Личные и имущественные права и обязанности С. определяются семейным законодательством … Юридическая энциклопедия
супруги — (правовое положение), лица, состоящие в надлежаще оформленном браке. По российскому праву супруги полностью равноправны. Супруги могут сохранить добрачные фамилии либо избрать общую по фамилии одного из них, либо, если иное не предусмотрено… … Энциклопедический словарь