-
1 супоросность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > супоросность
-
2 gestation
-
3 pregnancy
ˈpreɡnənsɪ сущ.
1) беременность consecutive pregnancy ≈ повторная беременность defective pregnancy ≈ осложненная беременность false pregnancy ≈ ложная, мнимая беременность normal pregnancy ≈ нормальная беременность multiple pregnancy ≈ многоплодная беременность contraception of pregnancy ≈ предупреждение беременности interruption of pregnancy ≈ прерывание беременности pregnancy test ≈ тест на беременность afetal pregnancy ≈ ложная беременность ectopic pregnancy ≈ внематочная беременность early pregnancy ≈ ранний срок беременности late pregnancy ≈ поздний срок беременности ferm pregnancy ≈ доношенная беременность incomplete pregnancy ≈ недоношенная беременность interrupted pregnancy ≈ прерванная беременность
2) перен. чреватость;
потенциальность The true test of the historical importance of events is their pregnancy - the greatness of the consequences likely to follow from them. ≈ Истинная проверка исторической важности событий - это их потенциал, мощь следствий, которые они со всей вероятностью повлекут за собой.
3) перен. а) (об уме, умственных способностях) изобретательность;
быстрота, живость, находчивость;
богатство( фантазии и т. п.) great pregnancy of thought ≈ богатство мысли б) (о речи) содержательность;
значительность в) (о почве, земле) плодоносность;
плодородие;
изобилие беременность - extrauterine /ectopic/ * (медицина) внематочная беременность - phantom /false/ * ложная /мнимая, воображаемая/ беременность жеребость, стельность, супоросность, суягность, котность и т. п. сила, богатство воображения;
сообразительность;
изобретательность содержательность, важность, вескость;
(много) значительность (речи и т. п.) pregnancy беременность ~ богатство (воображения и т. п.) ;
содержательность ~ чреватостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pregnancy
-
4 pregnancy
[ʹpregnənsı] n1. 1) беременностьextrauterine /ectopic/ pregnancy - мед. внематочная беременность
phantom /false/ pregnancy - ложная /мнимая, воображаемая/ беременность
2) жерёбость, стельность, супоросность, суягность, котность и т. п.2. 1) сила, богатство воображения; сообразительность; изобретательность2) содержательность, важность, вескость; (много)значительность (речи и т. п.) -
5 pregnancy
['pregnənsɪ]1) Общая лексика: беременность, богатство (воображения и т. п.), богатство воображения, важность, изобретательность, сила воображения, содержательность, сообразительность, супоросность, суягность, чреватость2) Сельское хозяйство: стельность3) Ветеринария: жерёбость4) Собаководство: щенность -
6 pregnancy
noun1) беременность2) чреватость3) богатство (воображения и т. п.); содержательность* * *(n) беременность; богатство воображения; важность; жеребость; изобретательность; сила воображения; содержательность; сообразительность; стельность; супоросность; суягность* * *1) беременность 2) чреватость; потенциальность* * *[preg·nan·cy || 'pregnənsɪ] n. беременность, богатство, содержательность, чреватость* * *беременностьбогатствосодержательностьчреватость* * *1) беременность 2) перен. чреватость 3) перен. а) изобретательность; быстрота, живость, находчивость; богатство (фантазии и т. п.) б) (о речи) содержательность в) (о почве, земле) плодоносность -
7 sow
инструмент для заточки буров
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
определение рабочего задания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
свиноматка
Поросившаяся самка свиней и самка, супоросность которой может быть установлена при визуальном осмотре.
[ ГОСТ 16020-70]
свиноматка
Самка после первого опороса.
[ ГОСТ 27774-88]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sow
См. также в других словарях:
супоросность — супоростность, беременность Словарь русских синонимов. супоросность сущ., кол во синонимов: 2 • беременность (19) • … Словарь синонимов
СУПОРОСНОСТЬ — СУПОРОСНОСТЬ, СУПОРОСНЫЙ. см. супоросость, супоросый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СУПОРОСНОСТЬ — СУПОРОСНОСТЬ, СУПОРОСНЫЙ. см. супоросость, супоросый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
супоросность — СУПОРОСАЯ оса и СУПОРОСНАЯ сна. О свинье, медведице, барсучихе, ежихе и самках нек рых других животных: беременная. Супоросые матки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Супоросность — ж. Вынашивание в себе плода (о свинье). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СУПОРОСНОСТЬ — или беременность свиньи, продолжается 114 120 дней с отклонением на 2 3 дня в ту или др. сторону. Заботу о получении крепких, здоровых поросят нужно начинать со времени случки маток и гл. обр. с начала 2 й половины беременности. С 3 го мес.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
супоросность — супор осность, и и супор осость, и … Русский орфографический словарь
супоросность — см. супоросная; и; ж. Период супоросности … Словарь многих выражений
беременность — сукрольность, суягность, стельность, жеребость, супоросность, сукотность, подзалет, супоростность Словарь русских синонимов. беременность сущ., кол во синонимов: 19 • беремчатость (1) … Словарь синонимов
супоро́сость — и, ж. То же, что супоросность … Малый академический словарь
СУПОРОСОСТЬ — и супоросность, супоросости, мн. нет, жен. Состояние беременности у свиньи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова