-
1 сунуть
v1) gener. einstecken2) colloq. zuschanzen (что-л. кому-л.), (j-m)(тайком) zustecken (что-л. кому-л.) -
2 сунуть
см. совать -
3 сунуть(ся)
-
4 сунуть(ся)
-
5 сунуть в карман
vgener. (что-л.) (etw.) in die Täsche schieben, (что-л.) (etw.) in die Täsche stecken -
6 сунуть монету в руку
vgener. (незаметно)(кому-л.) (j-m) ein Geldstück in die Hand drückenУниверсальный русско-немецкий словарь > сунуть монету в руку
-
7 сунуть под мышку папку
Универсальный русско-немецкий словарь > сунуть под мышку папку
-
8 сунуть руки в карманы
vgener. (за) die Hände in die Taschen steckenУниверсальный русско-немецкий словарь > сунуть руки в карманы
-
9 сунуть руку
vgener. hineingreifen (во что-л.) -
10 сунуть руку в карман
vУниверсальный русско-немецкий словарь > сунуть руку в карман
-
11 сунуть шляпу под мышку
vУниверсальный русско-немецкий словарь > сунуть шляпу под мышку
-
12 ловко сунуть
advcolloq. praktizieren -
13 незаметно сунуть монету в руку
advgener. (кому-л.) (j-m ein) Geldstück in die Hand drückenУниверсальный русско-немецкий словарь > незаметно сунуть монету в руку
-
14 самому сунуть голову в петлю
Универсальный русско-немецкий словарь > самому сунуть голову в петлю
-
15 умело сунуть
advcolloq. praktizieren -
16 высовывать
, < высунуть> herausstrecken, hinausstrecken; vorstrecken, hervorstrecken; высунув язык F in atemlosem Tempo; носа не смеет высунуть F jemand traut sich nicht heraus; высовываться sich hinauslehnen, sich herauslehnen; herausragen, herausschauen* * *высо́вывать, <вы́сунуть> herausstrecken, hinausstrecken; vorstrecken, hervorstrecken;вы́сунув язы́к fam in atemlosem Tempo;высо́вываться sich hinauslehnen, sich herauslehnen; herausragen, herausschauen* * *высо́выва|тьпрх herausholenвысо́вывать го́лову из окна́ den Kopf aus dem Fenster steckenнельзя́ но́су вы́сунуть (показа́ться из до́ма) ich kann mich nicht mal draußen zeigen* * *v1) gener. ausstecken, herausstrecken, strecken, heraushalten (что-л. из окна и т. п.), herausstecken2) geol. herausschieben3) S.-Germ. recken -
17 высовываться
высо́вывать, <вы́сунуть> herausstrecken, hinausstrecken; vorstrecken, hervorstrecken;вы́сунув язы́к fam in atemlosem Tempo;высо́вываться sich hinauslehnen, sich herauslehnen; herausragen, herausschauen* * *vgener. sich herauslehnen (из окна), sich hinauslegen, sich hinauslehnen, hinauslehnen -
18 unterschieben
подсовывать <сунуть>; ( vertauschen) подменивать <нить>подсовывать <сунуть>; unterstellen -
19 zustecken
-
20 высунуться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сунуть — засунуть, запихнуть, запихать, затолкнуть, затолкать, затиснуть, затискать, всунуть, впихнуть, втиснуть, подать, всовать, вступить в любовную связь, дать взятку, втискать, поместить, ударить, впихать, вложить, дать, ткнуть, засовать, вручить,… … Словарь синонимов
СУНУТЬ — СУНУТЬ, суну, сунешь. совер. к совать. «Коновалов сунул руку за пазуху.» Максим Горький. «Два полтинника сунул в щеку для верности, остальные в шапку.» А.Н.Толстой. Сунул ему гривенник в руку. Сунул пятерку за услуги. Сунуть в бок кулаком.… … Толковый словарь Ушакова
СУНУТЬ — СУНУТЬ, см. совать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сунуть — СУНУТЬ(СЯ) см. совать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сунуть — СУНУТЬ, ну, нешь; сов., кому. 1. Вступить в половую связь с кем л. (о мужчине). 2. Ударить кого л. Сунул, вынул и пошел (или и бежать) о безответственности мужчин в половых связях. Возм. через уг … Словарь русского арго
сунуть в лапу — подслюнявить, сунуть на лапу, замаксать, дать в зубы, подмазать, дать взятку, купить, подмаслить, дать на лапу, дать барашка в бумажке, золотые очки надеть, дать в лапу, коррумпировать, подкупить, сунуть в зубы, подмазать колеса, заплатить… … Словарь синонимов
сунуть нос — всунуться, ввязаться, встрять, полезть, сунуть свой нос, сунуться с носом, вторчься, вторгнуться, вступиться, сунуться, впутаться, вмешаться, влезть, ввязнуть, сунуться со своим носом Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СУНУТЬ, ЦСЯ — СУНУТЬ, СЯ см. совать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сунуть голову в петлю — убить себя, удавиться, подвергнуть себя опасности, полезть в петлю, пойти на риск, подвергнуть себя риску, попереть на рожон, сунуться в петлю, пойти ва банк, полезть на рожон, рискнуть, повеситься, попереть против рожна Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Сунуть под сукно — СОВАТЬ ПОД СУКНО что. СУНУТЬ ПОД СУКНО что. Прост. Откладывать решение какого либо дела, оставлять без внимания, без движения (просьбу, заявление и т. п.). В руки Клюгенау попал приказ о последующем производстве Исмаил хана из подполковников в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сунуть под хвост. — Подсунуть барашка в бумажке. Сунуть под хвост (т. е. взятку дать). См. СУД ЛИХОИМСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа