-
1 prześcieradło
сукно -
2 prześcieradło
сукно -
3 sukno
[сукно]n -
4 sukno
сущ.• материал• материя• полотнище• скатерть• сукно• ткань* * *suk|no☼, мн. Р. \suknoien 1. сукно;2. (do froterowania) разг. суконка ž;● trzymać pod \suknonem класть под сукно
* * *с, мн Р sukien1) сукно́2) ( do froterowania) разг. суко́нка ż• -
5 pasiak
♂ 1. одежда из полосатой материи (арестантская, больничная);2. пасяк (домотканое сукно в разноцветную полоску; юбка из такого сукна);\pasiaki łowickie ловичские пасяки (региональный костюм)
* * *м1) оде́жда из полоса́той мате́рии (арестантская, больничная)2) пася́к (домотканое сукно в разноцветную полоску; юбка из такого сукна)pasiaki łowickie — ло́вичские пася́ки ( региональный костюм)
-
6 samodział
♂, Р. \samodziału домотканое сукно; домотканый холст* * *м, P samodziałuдомотка́ное сукно́; домотка́ный холст -
7 bibuła
сущ.• промокашка• фильтр* * *bibu|ła♀ 1. тонкая бумага;2. промокательная бумага, промокашка pot.; 3. разг. нелегальная (подпольная) печать (литература);● chować pod \bibułałę класть под сукно
* * *ж1) то́нкая бума́га2) промока́тельная бума́га, промока́шка pot.3) разг. нелега́льная (подпо́льная) печа́ть (литерату́ра)• -
8 chować pod bibułę
класть под сукно́ -
9 materiał
сущ.• вещество• материал• материя• полотнище• сукно• ткань* * *♂, Р. \materiału материал;\materiał pędny горючее; \materiał wybuchowy взрывчатое вещество; ● to \materiał na dobrego pracownika (pisarza itp.|y него есть все данные, чтобы стать хорошим работником (писателем etc.)
* * *м, Р materiałuматериа́лmateriał pędny — горю́чее
materiał wybuchowy — взры́вчатое вещество́
-
10 obrus
сущ.• скатерть• сукно• ткань* * *♂ скатерть ž* * *мска́терть ż -
11 płachta
сущ.• брезент• лист• полотнище• сукно• ткань• холст* * *♀ полотнище ň, большой кусок ткани;\płachta namiotu полотнище палатки; ● \płachta gazety, papieru развёрнутый лист газеты, бумаги
* * *жполо́тнище n, большо́й кусо́к тка́ни- papierupłachta namiotu — поло́тнище пала́тки
-
12 ryps
-
13 ścierka
сущ.• полотнище• скатерть• сукно• ткань• тряпка* * *ścier|ka♀, мн. Р. \ścierkaek 1. тряпка (половая etc.);\ścierka do naczyń кухонное полотенце;
2. груб. потаскуха, шлюха+2. ździra
* * *ж, мн P ścierek1) тря́пка (половая и т. п.)ścierka do naczyń — ку́хонное полоте́нце
2) груб. потаску́ха, шлю́хаSyn: -
14 tkanina
сущ.• брезент• вещество• здание• материал• материя• полотнище• сооружение• структура• сукно• текстура• ткань* * *♀ ткань+* * *жSyn: -
15 trzymać pod
suknem класть под сукно́ -
16 sukno
n włók. сукноKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > sukno
-
17 samodział
ч домоткане сукно -
18 sukno
с сукно
См. также в других словарях:
СУКНО — плотная шерстяная или полушерстяная ткань, вырабатываемая из пушистой пряжи. Ткань подвергается валянию (валке), в результате которого она уплотняется и её поверхность покрывается войлокообразным застилом, закрывающим рисунок переплетения нитей.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
сукно — а; мн. сукна, кон, кнам; ср. 1. Шерстяная, полушерстяная или хлопчатобумажная ткань с войлокообразным слоем на лицевой стороне. Юбка из сукна. Стол крыт зелёным сукном. Шинельное, солдатское с. (такая ткань серого цвета для солдатских шинелей). 2 … Энциклопедический словарь
СУКНО — ср. (сукать, скать?) шерстяная, валяная ворсистая ткань. Черное сукно само лезет в окно? ночь. Серое сукно тянется в окно? дым в курной избе. Это нашего сукна епанча, наш брат. А каково суконце это? Плохое сукнашко. Грубое сукнище. | Сукно,… … Толковый словарь Даля
Сукно — Сукно шерстяная ткань, поверхность которой покрыта ворсом. Производство сукна из шерсти основано на способности шерстяного волокна с помощью цепких чешуек и зубчиков сваливаться с другими волокнами. Чтобы получить сукно, необходимо промыть… … Википедия
СУКНО — СУКНО, а, мн. сукна, сукон, сукнам, ср. Шерстяная или хлопчатобумажная плотная ткань с гладкой поверхностью. Солдатское с. (серое шинельное сукно). Стол покрыт зелёным сукном. • Под сукно положить что оставить без исполнения (дело, жалобу), не… … Толковый словарь Ожегова
сукно — положить под сукно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сукно сукнецо, суконце, сукнишко, сермяг, сермяга, кирза, мельтон, байка, кастор Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сукно — суконный, укр. сукно, др. русск. сукъно (часто, Срезн. III, 615; Обнорский, ИОРЯС 30, 487), ст. слав. соукно ὕφασμα τρίχινον (Супр.), болг. сукно, сербохорв. сукно сукно , словен. suknò, чеш., слвц., польск., в. луж., н. луж. sukno, полаб.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
СУКНО — СУКНО, сукна, муж. сукна, сукон, сукнам, ср. Шерстяная ткань простого, т.н. полотняного, переплетения с гладким ворсом, при выделке подвергающаяся валянию для придания плотности. ❖ Под сукно положить (дело, просьбу) перен. оставить без исполнения … Толковый словарь Ушакова
сукно — сукно, сукна, сукна, сукон, сукну, сукнам, сукно, сукна, сукном, сукнами, сукне, сукнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сукно — СУКНО , а, ср. ◊ Зелёное сукно. Карточный стол. ◘ <...> хотя и сам он часов двенадцать просидел за зелёным сукном, продолжал спокойно играть с приезжим, которого он не знал и видел в первый раз. В.И.Даль. Степнячок, 1856. ►… … Карточная терминология и жаргон XIX века
СУКНО — ворсовая или безворсовая шерстяная или хлопчатобумажная ткань, на лицевой поверхности которой имеется войлокообразный застил, скрывающий рисунок переплетения ткани. Из сукна шьют пальто, костюмы и др … Большой Энциклопедический словарь
