-
1 сужение
сужение с. Abschnürung f; Einengen n; Einengung f; Einschnüren n; Einschnürung f; Einschränkung f; Einziehung f; Hals m; Kontraktion f; Rückdehnung f; Schrumpfen n; Striktion f; Verengen n; Verengung f; Verjüngen n; Verjüngung f; Zusammenschrumpfen n; Zusammenziehung fсужение с. поперечного сечения Querschnittsverengung f; Querschnittsverjüngung f; Querschnittsverminderung f -
2 сужение
(с)Verengung (f); Einengung (f); Einschnürung (f); Verjüngung (f); Kontraktion (f);сужение русла — Bettverkleinerung (f); Flussbettverengung (f);
сужение струи — Strahleinschnürung (f); Strahlkontraktion (f);
сужение поперечного сечения — Querschnittsverminderung (f); Querschnittsverengung (f);
сужение сечения трубы — Rohrverengung (f); Rohrverjüngung (f);
сужение потока — Stromenge (f);
сужение ширины — Breitenverjungung (f); Breitenabnahme (f);
сужение долины — Talverengung (f);
суживающаяся труба — Trichterrohr (n);
сужение сопла — Verengung (f) der Düse;
сужение речного русла — Verengung (f) des Flussbettes
-
3 сужение
-
4 сужение
n1) gener. Eingesperrtsein, Kontraktion, Einengung, Verengung2) geol. Einschnürung (ðåêè), Konstriktion, Verengerung, Verschmälerung3) Av. Einschnürung (напр. тела вращения), Konvergenz, Trapezverhältnis (напр. крыла), Zuschärfungsverhältnis (крыла), Zuspitzung (крыла), Zuspitzungsverhältnis (крыла)4) med. Pelottierung, Stenose, Striktur5) eng. Abschnürung, Einschnüren, Hals, Rückdehnung, Schrumpfen, Striktion, Einschnürung, Verjüngung6) chem. Verjüngung (прессформы)7) econ. Einengung (напр. рынка сбыта, ассортимента товаров), Einschränkung (напр. рынка, ассортимента)8) auto. Halsung, Verengern, Zusammenziehung9) artil. Verengen10) mining. Einengen11) road.wrk. Brucheinschnürung, Bruchquerschnittsverminderung, Querschnittsverminderung, Schrumpfung, Schwinden, Schwindung12) psych. Koartation (поведения)13) radio. Kompression, Zusammenschrumpfen15) oil. Kehle, contraballooning (òðóá)16) silic. Einziehen17) weld. Verjüngen18) busin. Einschränkung (напр. рынка)19) wood. Zusammenziehen20) hydraul. Einschnürungsstelle21) aerodyn. Schlankheitsgrad, Trapezverhältnis (крыла), Verengung (трубы), Verengungsverhältnis (крыла), Verjüngungsverhältnis (крыла), Zuspitzung, Spitzung (крыла)22) shipb. Schwindvorgang23) photo.sound.rec. Einschnürung (фонограммы) -
5 сужение
Einengung, Einschnürung, Halsung, VerjüngungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сужение
-
6 сужение
Einengung, Einschnürung, Halsung, VerjüngungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сужение
-
7 сужение
(напр. рынка сбыта, ассортимента товаров) Einengung, (напр. рынка, ассортимента) Einschränkung -
8 сужение
Einengen nVerschmälerung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > сужение
-
9 сужение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сужение
-
10 сужение
Abschnürung, Einengung, Einschnüren, Einschnürung, Einschränkung, Kontraktion, Rückdehnung, Schrumpfen, Verjüngen -
11 сужение
сVeréngung f; Zusámmenziehung f ( сокращение); Verjüngung f ( заострение) -
12 сужение
Begrenzung f; Einengung f -
13 сужение
n Verengung; сужать -
14 сужение
Einengung, Striktur, Stenose, Verengerung, Verengung, Verschmälerung -
15 Сужение дороги с обеих сторон
nroad.sign. Einengung der Fahrbahn beidseitigУниверсальный русско-немецкий словарь > Сужение дороги с обеих сторон
-
16 Сужение дороги слева или справа
nroad.sign. Einengung der Fehrbahn einseitigУниверсальный русско-немецкий словарь > Сужение дороги слева или справа
-
17 сужение артерий
nmed. Arterienverengung -
18 сужение ассортимента
necon. SortimentsverengungУниверсальный русско-немецкий словарь > сужение ассортимента
-
19 сужение бронха
nmed. Bronchialverengerung -
20 сужение в зависимости от величины модуляции
ncinema.equip. (звуковой дорожки) aussteuerungsmäßige EinengungУниверсальный русско-немецкий словарь > сужение в зависимости от величины модуляции
См. также в других словарях:
СУЖЕНИЕ — СУЖЕНИЕ, сужения, мн. нет, ср. Действие и состояние по гл. сузить суживать2 и сузиться суживаться2. Сужение пищевода. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сужение — ограничение, сокращение, сжатие; стеноз, лимитирование, уменьшение, стриктура, пилоростеноз, ужимание, суживание, виньетирование, утонение. Ant. расширение, увеличение, растягивание, развертывание Словарь русских синонимов. сужение сущ., кол во… … Словарь синонимов
сужение — СУЗИТЬ, сужу, сузишь; суженный; сов., что. Сделать узким (в 1, 2, 3 и 5 знач.), уже. С. проход. С. юбку. С. круг задач. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сужение — Necking Сужение. (1) Уменьшение площади поперечного сечения материала в ограниченной области одноосным растяжением или деформацией. (2) Уменьшение диаметра цилиндрической оболочки или трубы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
сужение — siaurinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. narrowing vok. Einengung, f; Verschmälerung, f rus. сужение, n; уменьшение ширины, n pranc. rétrécissement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
сужение — susiaurėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. constriction; narrowing; waist vok. Einengung, f; Einschnürung, f; Verengerung, f rus. сужение, n pranc. constriction, f; pincement, m; rétrécissement, m … Fizikos terminų žodynas
сужение — sąsmauka statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Siaura sausumos juosta, jungianti du didesnius sausumos plotus (pvz., du žemynus arba pussiasalį su žemynu). atitikmenys: angl. constriction; isthmus; necking; waist vok. Einschnürung … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Сужение функции — на подмножество X её области определения функция с областью определения X совпадающая с исходной функцией на всём X. Сужение функции f на X обычно обозначается f | X или f | X. Так, для , и , g = f | X означает, что … Википедия
Сужение и продолжение функции — Сужение функции на подмножество её области определения функция с областью определения , совпадающая с исходной функцией на всём . Сужение функции на обычно обозначается или … Википедия
Сужение крыла — отношение (о) длины b0 центральной хорды крыла к длине bк концевой хорды: (() = b0/bк Аналогично определяется для любой несущей поверхности. Обычно (.) > 1, в некоторых специальных случаях встречаются несущие поверхности с (,) < 1. В иностранной… … Энциклопедия техники
Сужение сознания — Форма нарушения сознания, характеризующаяся его сужением и доминированием ограниченной небольшой группы идей и эмоций при практическом выключении другого содержания. Это состояние появляется при крайней степени утомления и истерии; оно также… … Большая психологическая энциклопедия