-
1 суетный
-
2 суетный
уст.eitel, vergänglich ( преходящий); weltlich ( мирской) -
3 inan
-
4 irdisch
1. adjземной; перен. бренный, преходящий; суетныйdie irdischen Dinge — земные ( житейские) дела; земные блага2. adv -
5 eitel
прил.1) общ. заносчивый, ничего, кроме..., один лишь, самовлюблённый, самонадеянный, только лишь, тщеславный2) устар. бесполезный, напрасный, ненужный, тщетный3) лит. бренный (пример в стихотворении "Alles ist eitel" von Andreas Gryphius)4) высок. ничтожный, пустой, сплошной, только, неподдельный (напр., о золоте), суетный, чистый -
6 inan
прил.общ. ничтожный, пустой, суетный -
7 irdisch
прил.1) общ. житейский, земной2) авиа. околоземный3) перен. бренный, преходящий, суетный4) рел. мирской, посюсторонний5) аэродин. приземный6) христ. перстный, дольний -
8 eitel
а суетный, пустой, ничтожный;Es ist alles ganz eitel – Суета сует – все суета (Екклесиаст)
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > eitel
-
9 irdisch
а1. земной;die irdische Kirche – земная Церковь
2. бренный, суетный;irdisch gesinnt sein – думать о земных благах
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > irdisch
-
10 eitel
тщеславный, суетный; самовлюблённый
См. также в других словарях:
суетный — См. тленный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. суетный несерьёзный; пустой, тленный; пустяковый, не имеющий значения, не имеющий большого значения, не заслуживающий… … Словарь синонимов
СУЕТНЫЙ — СУЕТНЫЙ, суетная, суетное; суетен, суетна, суетно (книжн.). 1. Выражающий суету, являющийся суетой (см. суета в 1 знач.), не заключающий в себе истинной ценности (устар.). «Вдали от суетной молвы я вам не нравилась.» Пушкин. «Предпочитает тихую… … Толковый словарь Ушакова
СУЕТНЫЙ — СУЕТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (устар.). Исполненный суеты (в 1 знач.). Суетные интересы. Суетная жизнь. | сущ. суетность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
суетный богомол — сущ., кол во синонимов: 3 • лицемер (32) • пустосвят (8) • ханжа (21) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Суетный — прил. Преисполненный суеты [суета 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
суетный — суетный, суетная, суетное, суетные, суетного, суетной, суетного, суетных, суетному, суетной, суетному, суетным, суетный, суетную, суетное, суетные, суетного, суетную, суетное, суетных, суетным, суетной, суетною, суетным, суетными, суетном,… … Формы слов
суетный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. (греч. μάταιος) пустой, тщетный; легкомысленный,… … Словарь церковнославянского языка
Суетный — напрасный, тщетный, пустой … Краткий церковнославянский словарь
суетный — с уетный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
суетный — кр.ф. су/етен, су/етна, тно, тны; су/етнее … Орфографический словарь русского языка
суетный — A/A пр; 110 иск см. Приложение II (книжн. суетливый, полный хлопот; книжн. не имеющий истинной ценности, пустой) су/етен су/етна су/етнее 260 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка