-
1 bíró
* * *формы: bírója, bírók, bírót1) юр судья́ м2) спорт судья́ м* * *[\bírót, \bírója/bírája, \bírók/bírák] 1. jog. судьи h.;választott \bírófiatalkorúak bírája — судьи по делам несовершеннолетних? hivatásos \bíró судьи h.;
a) — третейский судьи; арбитр;b) (nem kinevezett, megválasztott) выборный судьи;\bíró elé állít vkit — вызвать в суд кого-л.; rég. отдавать/отдать под суд;2. tört. (falusi elöljáró) (сельский) староста; бурмистр;3. sp. судьи;teniszmérkőzés \bírója — судьи по теннису;
4.közm.
senki sem lehet \bíró a saját dolgában — в своём деле никто сам себе не судьи -
2 partjelző
судья на линии спорт* * *формы: partjelzője, partjelzők, partjelzőt; спортсудья́ м на ли́нии* * *sp. судья h. на линии -
3 becsületbíró
судья h. чести -
4 játékvezető
судья в спорте* * *формы: játékvezetője, játékvezetők, játékvezetőt1) спорт судья́ м, ре́фери м, нескл2) веду́щий м ( в радио- и телевизионной передаче)* * *fn., sp. судьи -
5 mérkőzésvezető
судья спортивный* * *формы: mérkőzésvezetője, mérkőzésvezetők, mérkőzésvezetőtсудья́ м, ре́фери м, нескл* * *sp. судьи h. -
6 igazságos
• правдивый верный* * *формы: igazságosak, igazságos(a)t, igazságosanсправедли́вый* * *[\igazságosat, \igazságosabb] справедливый, праведный, правый, правосудный;\igazságos bíró — справедливый/праведный судья; \igazságos ítélet — справедливый приговор; \igazságos vkivel szemben — быть справедливым к комул.; ő szigorú de \igazságos — он строг, но справедлив\igazságos béke — справедливый мир;
-
7 pontozóbíró
формы: pontozóbírója, pontozóbírók, pontozóbírót; спортбоково́й судья́ м* * *sp. боковой судьи: -
8 eredményhirdető
Imn.:II\eredményhirdető tábla sp. — демонстрационный щит;
fn. (судья-)информатор -
9 járásbíró
tört. уездный судья -
10 vonalbíró
sp. (tenisznél) лайнсмен; (labdarúgásban) судья h. на линии
См. также в других словарях:
Судья РФ — Судья Российской Федерации это лицо, наделенное в конституционном порядке полномочиями осуществлять правосудие и исполняющий свои обязанности на профессиональной основе. На судей возлагается осуществление весьма ответственных обязанностей:… … Википедия
судья — сущ., м., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? судьи, кому? судье, (вижу) кого? судью, кем? судьёй, о ком? о судье; мн. кто? судьи, (нет) кого? судей и судей, кому? судьям, (вижу) кого? судей, кем? судьями, о ком? о судьях 1. Судьёй… … Толковый словарь Дмитриева
Судья — Профессия * Врач * Историк * Менеджер * Офицер * Персонал * Солдат * Торговец * Ученик * Ученый * Учитель * Финансист * Юрист Юрист (Адвокат, Законодатель, Нотариус, Судья) Правоведы единственная категория людей, которым незнание законов ничем не … Сводная энциклопедия афоризмов
судья — Ценитель. Ср … Словарь синонимов
СУДЬЯ — СУДЬЯ, судьи, мн. судьи (судьи устар), судей и (редк.) судей, судьям и (прост.). Судьям, муж. 1. Тот, кто судит, высказывает мнение, заключение по поводу чего нибудь, дает оценку кому чему нибудь. « А дамы?… Судьи всему везде, над ними нет… … Толковый словарь Ушакова
судья — и; мн. судьи, судей, судьям; м. 1. Должностное лицо, разрешающе дела в суде. Справедливый с. Неправедные судьи. Выборность судей. Что ты допрашиваешь меня, как с. Мировой с. (в России до 1917 г.: должностное лицо, разбиравшее мелкие уголовные и… … Энциклопедический словарь
судья — СУДЬЯ1, и, мн судьи, судей и судей, судьям, м и ж В спортивных играх, состязаниях: человек, который судит, следит за соблюдением правил игры и разрешает возникающие споры. Главный судья матча, судья международной категории Радик Хазеев, поднял… … Толковый словарь русских существительных
СУДЬЯ — по законодательству РФ СУДЬЯМИ являются лица, наделенные в конституционном порядке полномочиями осуществлять правосудие и имеющие свои обязанности на профессиональной основе. В своей деятельности поосуществлению правосудия СУДЬИ подчиняется… … Финансовый словарь
СУДЬЯ — должностное лицо в судебной системе, избранное или назначенное в состав судебного органа. Во многих странах судья назначается главой государства и сохраняет свою должность пожизненно или до достижения определенного возраста (т. н. принцип… … Большой Энциклопедический словарь
СУДЬЯ — СУДЬЯ, и, мн. судьи, судей и судей, судьям, муж. 1. Должностное лицо, разрешающее дела в суде (в 1 знач.). Народный с. Выборность судей. 2. (судей). В спортивных играх, состязаниях: человек к рый судит (в 4 знач.). С. международной категории. 3.… … Толковый словарь Ожегова
Судья — должностное лицо в судебной системе, избранное или назначенное в состав судебного органа. Во многих странах судья назначается главой государства и сохраняет свою должность пожизненно или до достижения определенного возраста (т. н. принцип… … Политология. Словарь.