-
1 судорожно
-
2 boccheggiare
судорожно ловить воздух ртом, тяжело дышать, задыхаться; быть при смертиItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > boccheggiare
-
3 convulsamente
-
4 boccheggiare
-
5 spazzolare
1. (- azzolo); vt 2. (- azzolo); vi (a)судорожно перескакивать с одного канала на другой ( в поисках нужной телепрограммы)Syn: -
6 stravolto
agg1) искажённый, судорожно перекошенный -
7 boccheggiare
-
8 spazzolare
spazzolare (-àzzolo) 1. vt чистить щеткой 2. vi (a) судорожно перескакивать с одного канала на другой( в поисках нужной телепрограммы) -
9 stravolto
stravòlto agg 1) искаженный, судорожно перекошенный bocca stravolta -- перекошенный рот 2) сильно взволнованный viso stravolto -- взволнованное лицо -
10 boccheggiare
boccheggiare (-éggio) vi (a) судорожно ловить воздух ртом, тяжело дышать, задыхаться; быть при смерти -
11 spazzolare
spazzolare (-àzzolo) 1. vt чистить щёткой 2. vi (a) судорожно перескакивать с одного канала на другой ( в поисках нужной телепрограммы) -
12 stravolto
stravòlto agg 1) искажённый, судорожно перекошенный bocca stravolta — перекошенный рот 2) сильно взволнованный viso stravolto — взволнованное лицо -
13 boccheggiare
io boccheggio, tu boccheggi; вспом. avere1) тяжело дышать, задыхаться2) быть при последнем издыхании, умирать* * *гл.1) общ. судорожно ловить воздух ртом, быть при смерти, задыхаться, тяжело дышать2) шутл. есть из кулака, есть тайком -
14 -D629
disfare e rifare (тж. fare e disfare)
a) делать и переделывать:Era assuefatto a pensare e rivolgere lungo tempo nella mente un lavoro, aspettando che venisse l'ora, e appena venuta, a scrivere d'impeto... tornando mille volte in un giorno a fare e disfare con un'impazienza. (G. Giusti, «Epistolario»)
Я привык долгое время перемалывать в уме свою работу в ожидании того часа, с наступлением которого я начинал судорожно писать... и тогда я тысячу раз с нетерпением переделывал написанное.b) быть совершенно независимым; делать все, что вздумается; быть полновластным хозяином:Le singole officine hanno un capo che, a sua volta, si considera libero signore; libero di fare e disfare a suo talento. (G. D'Annunzio, «Prose di ricerca, di lotta, di comando»)
Каждым отделом ведал особый шеф, который считал себя, в свою очередь, неограниченным владыкой, вольным творить суд и расправу по собственному усмотрению.L'affronto che gli viene «dalla sua carne», ha sconvolto il carbonaio, «Io l'ho fatto e io lo disfò!» dice a se stesso. (V. Pratolini, «Cronache di poveri amanti»)
Обида, нанесенная родным сыном, «собственной плотью и кровью», взволновала угольщика. «Я его породил — я его и раздавлю», — говорил он себе.
См. также в других словарях:
судорожно — лихорадочно, надрывно, как в лихорадке, нервно, конвульсивно Словарь русских синонимов. судорожно 1. конвульсивно 2. см. лихорадочно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский я … Словарь синонимов
судорожно дышащий — судорожно дышащий … Орфографический словарь-справочник
судорожно-паралитический — судорожно паралитический … Орфографический словарь-справочник
Судорожно — нареч. качеств. 1. Непроизвольно, резко, сопровождаясь судорогой. 2. перен. Суетливо и тревожно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
судорожно — Присл. до судорожний … Український тлумачний словник
судорожно — см. судорожный; нареч. Су/дорожно рыдать. Су/дорожно сжимать чью л. руку. Су/дорожно читать записку … Словарь многих выражений
судорожно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
судорожно — су/дорожно … Правописание трудных наречий
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Столбняк — (мед. Tetanus) инфекционная болезнь вследствие заражения ран бациллами, открытыми Николайером, выражающаяся судорогами. Бацилл этот часто находится в почве, особенно в садовой земле. Судороги могут появиться в каждом периоде заживления ран и даже … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство ужеобразные — Линней соединял всех известных ему змей в три семейства, именно: исполинских, ужеподобных и гремучниковых. Под уже образными мы, следуя Буланже, подразумеваем приблизительно всех тех змей, которых соединял под этим названием Линней, а… … Жизнь животных