-
1 судимость
ж. юр.condena f; antecedentes penalesснять суди́мость — eximir de la condena -
2 antecedente penal
-
3 antecedente judicial
-
4 anular un antecedente penal
El diccionario Español-ruso jurídico > anular un antecedente penal
-
5 convicción
1) убеждение, уверенность, убежденность;2) осуждение (признание виновным)* * *f1) убеждение, убежденность; уверенность2) осуждение, признание виновным; судимость• -
6 ex penado
осужденный в прошлом; имеющий судимость (судимости); бывший заключенный* * *преступник, отбывший тюремное заключение -
7 antecedente judicial
сущ.юр. случай привлечения к судебной ответственности, судебный прецедент, судимость привлечения к судебной ответственностиИспанско-русский универсальный словарь > antecedente judicial
-
8 antecedente penal
сущ.юр. судимость -
9 antecedentes penales
сущ.1) общ. преступное (уголовное, тюремное) прошлое2) юр. (прошлые) судимости, досье преступника, судимостьИспанско-русский универсальный словарь > antecedentes penales
-
10 anular un antecedente penal
гл.Испанско-русский универсальный словарь > anular un antecedente penal
-
11 condena
сущ.юр. карательная мера, наказание, санкция, срок тюремного заключения, судимость, наказание, к которому приговорён преступник, приговор -
12 convicción
сущ.1) общ. убедительность, убеждение2) юр. осуждение, признание виновным, судимость, убеждённость, уверенность -
13 eximir de la condena
гл.общ. снять судимостьИспанско-русский универсальный словарь > eximir de la condena
-
14 haber sido condenado
гл.Испанско-русский универсальный словарь > haber sido condenado
-
15 historial delictivo
прил.общ. судимостьИспанско-русский универсальный словарь > historial delictivo
-
16 tener antecedentes penales
гл.общ. иметь судимостьИспанско-русский универсальный словарь > tener antecedentes penales
См. также в других словарях:
СУДИМОСТЬ — юридические последствия, связанные с вынесением обвинительного приговора, действующие после отбытия виновным установленного наказания. Судимость рассматривается как отягчающее обстоятельство при совершении нового преступления. Сроки погашения… … Большой Энциклопедический словарь
СУДИМОСТЬ — СУДИМОСТЬ, судимости, жен. (юр.). Числящийся за кем нибудь судебный приговор за совершенное преступление. Снять судимость (перестать учитывать осуждение в прошлом). Преступник с несколькими судимостями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
судимость — последствие, ходка Словарь русских синонимов. судимость сущ., кол во синонимов: 2 • последствие (7) • … Словарь синонимов
Судимость — Судимость, таким образом, представляет собой правовое состояние лица, обусловленное фактом осуждения и назначения ему по приговору суда наказания за совершенное преступление и влекущее при повторном совершении этим лицом преступления… … Официальная терминология
Судимость — (в праве), юридические последствия, связанные с вынесением обвинительного приговора и наступающие после отбытия виновным наказания. Например, судимость рассматривается как отягчающее обстоятельство при совершении нового преступления; в некоторых … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СУДИМОСТЬ — в уголовном праве РФ один из элементов уголовной ответственности. Заключается в определенных ограничениях прав осужденного, которые не входят в содержание наказания (напр., запрещение занимать определенные должности или заниматься определенной… … Юридический словарь
СУДИМОСТЬ — СУДИМОСТЬ, и, жен. (спец.). Последствия, связанные с вынесением обвинительного приговора, действующие после отбытия наказания. Снять с. с кого н. Сроки погашения судимости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Судимость — (англ. previous conviction) юридическое состояние, созданное для лица фактом осуждения его судом к наказанию за совершение преступления. В уголовном праве РФ лицо, осужденное за совершение преступления, считается судимым со дня вступления … Энциклопедия права
СУДИМОСТЬ — в уголовном праве РФ юридическое последствие осуждения за преступление, один из элементов уголовной ответственности. Заключается в определенных ограничениях прав осужденного, которые не входят в содержание наказания (например, запрещение занимать … Юридическая энциклопедия
Судимость — Судимость правовое состояние гражданина, который был признан судом виновным в совершении преступления и к которому было применено наказание и иные меры уголовно правового характера. Судимость входит в содержание уголовной ответственности и… … Википедия
судимость — и; ж. Юрид. Числящийся за кем л. судебный приговор, а также правовые последствия осуждения. Снять с. Иметь две судимости. Сроки погашения судимости. * * * судимость юридические последствия, связанные с вынесением обвинительного приговора,… … Энциклопедический словарь