-
1 воспаление
воспаление легких – рæуджыты судзаг
-
2 горючий
прил.1. судзаг, судзгæгорючий материал – судзаг æрмæг
не хватæт горючего – артаг фаг нæ кæны
-
3 злободневный
прил. ахсджиаг, судзагзлободневный вопрос – судзаг фарста
-
4 выплакать
совер.:выплакать свое горе – мæты судзаг цæссыгæй фæкалын
-
5 жалоба
жен. хъастгорькие жалобы – судзаг хъæстытæ, тæригъæддаг хъæстытæ
подать жалобу на неправильное решение – зылын тæрхоныл хъаст бадæттын
-
6 жаркий
прил. в разн. знач. тæвд, æнтæф, судзаг, æхсидгæжаркие дни – æнтæф бонтæ
жаркие страны – тæвд бæстæтæ
не ты... жаркою кровью мой прах напоишь (Пушкин) – дæ тæвд тугæй мын мæ мард буар ды нæ бафсаддзынæ
жаркая схватка (перен.) – æхсидгæ хæст
-
7 жарко
1. нареч. тæвд, æнтæф, судзаг2. нареч. перен. (страстно, ожесточенно) æхсидгæ, карз3. в знач. сказ. безл. тæвд, æнтæф, æхсидгæстало жарко – сæнтæфи
-
8 любо
нареч. æхсызгон у, æхцон улюбо тогда и жаркому солнцу оглядеться с вышины (Гоголь) – æхсызгон вæййы уæд судзаг хурæн дæр бæрзондæй рафæлгæсын
См. также в других словарях:
СУДЗАГ НЫХАС — Тынг цæуыл смæсты уыдæуа, ахæм. Мæсты цæмæн кæныс, мæсты? Дæ мад дæр дын куы ницы судзаг ныхас зæгъта... (Гæдиаты Ц. Ос Бæгъатыр.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
судзаг — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ЗÆРДАЙЫ СУДЗАГ УАДЗЫН — Тынг фæкæуын, маст скалын. Ханиффæ: Дæ зæрдæйы судзаг суадзын дæ бон ма уæд, дæ фаг ма фæку. (Брытъиаты Е. Хазби.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆЙЫ СУДЗАГ ХАЛЫН — Мидæнкъарæнтæ искæмæн æргом кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ИСКÆЙ СУДЗАГÆЙ БАСУДЗЫН — Искæй тыххæй зындзинады бахауын; искæй азарæй хайджын уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫПП НÆ КÆНЫН — Судзаг нозт æппындæр нæ кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
судзын — ↓ асудзын, басудзын, æрсудзын, æрбасудзын, расудзын, ссудзын, фæсудзын 1) жечь; поджигать Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст ху … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
фæсудзын — ↑ судзын 1) пожечь Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæсудзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæсудзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæсудзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
Хуызисæг — (ир.), хузесæг (диг.) – Бæх фæлдисыны æгъдауы кувæн ныхæсты Хуызисæг æвдыст цæуы, мард лæг мæрдты бæсты кæуыл фембæлы, ахæм фыдбылызы цæрæгойы хуызы. «Æвзæр цæст» кæмæн ис, адæймагыл амбæлгæйæ йын йæ хуыз февзæрдæр кæнын, тас дзы бауадзын, низтæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЗÆРДÆЙЫ ФÆНДТÆ РАЙХАЛЫН — Мидхъуыдыйы цы уа уый искæмæн дзурын. Арæх Арисманæн хæлдтон зæрдæйы судзаг фæндтæ. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФÆДЗЫРДТА МА ДÆМ — Фæзæгъынц, судзаг нозт нуазгæйæ, сыкъайы бын ма чысыл куы аззайы йæ цыллыхъхъ куы фæцæуы, уæд; сыкъайы цы нозт уа, уый кæронмæ нæ баназын … Фразеологический словарь иронского диалекта
