-
81 external sovereignty
English-russian dctionary of diplomacy > external sovereignty
-
82 monetary sovereignty
суверенитет валюты, независимость валютной системы от иностранных валютEnglish-russian dctionary of diplomacy > monetary sovereignty
-
83 sovereignty of the subjacent state in the airspace
English-russian dctionary of diplomacy > sovereignty of the subjacent state in the airspace
-
84 sovereignty over a territory
English-russian dctionary of diplomacy > sovereignty over a territory
-
85 sovereignty over the national natural resources
English-russian dctionary of diplomacy > sovereignty over the national natural resources
-
86 sovereignty over the sea
English-russian dctionary of diplomacy > sovereignty over the sea
-
87 consumer sovereignty
English-russian dctionary of diplomacy > consumer sovereignty
-
88 monetary sovereignty
English-russian dctionary of diplomacy > monetary sovereignty
-
89 sovereignty
суверенитет, независимость• -
90 sovereignty
суверенитет; независимость; верховная власть -
91 мыхьэ
суверенитет/ Щхьэхуитыныгъэ нэс.Мыхьэ иIэн. Мыхьэ гъуэтын. -
92 асшöрлун
суверенитет, автономиячужис Комилöн асшöрлун (А.Петр.) -
93 chủ quyền
суверенитет; государственность; государственность; клерикализм; суверенный -
94 sovereignty
n1) суверенитет; суверенность2) верховная власть; владычество•to abandon one's fight for sovereignty — отказываться от борьбы за суверенитет
to claim sovereignty over a region — претендовать на владычество над какой-л. областью
to encroach upon smb's sovereignty — посягать на чей-л. суверенитет
to enjoy sovereignty — пользоваться суверенитетом / суверенным правом
to give up one's sovereignty — отказываться от суверенитета
to impair a country's sovereignty over a territory — подрывать владычество страны над какой-л. территорией
to infringe sovereignty — покушаться на суверенитет; нарушать суверенитет
to lose sovereignty — утрачивать / терять суверенитет
to observe one's / to perform acts of sovereignty — соблюдать суверенитет
to preserve one's sovereignty — сохранять суверенитет
to recognize ( smb's) sovereignty — признавать (чей-л.) суверенитет
to relinquish one's sovereignty — отказываться от суверенитета
to revert to a country's sovereignty — возвращаться под власть какой-л. страны
to safeguard political sovereignty — гарантировать / охранять политический суверенитет
to seek increased sovereignty from smb — добиваться у кого-л. расширения суверенитета
to surrender one's sovereignty — отказываться от суверенитета
- aggression against a country's sovereigntyto trample (up) on smb's sovereignty — попирать чей-л. суверенитет
- declaration of sovereignty
- economic sovereignty
- encroachments on smb's sovereignty
- full sovereignty
- infringement upon the sovereignty
- insult to smb's sovereignty
- nascent sovereignty
- national sovereignty
- permanent sovereignty
- political sovereignty
- popular sovereignty - renunciation of sovereignty
- respect for national sovereignty
- restoration of the country's sovereignty - sovereignty over a territory
- state sovereignty
- surrender of sovereignty
- titular sovereignty
- unqualified sovereignty
- violation of a country's sovereignty -
95 sovereignty
ˈsɔvrəntɪ сущ.
1) независимость, суверенитет, суверенность
2) суверенное государство
3) а) верховная власть а) владычество суверенитет, суверенность, независимость - national * национальный суверенитет - to exercise * осуществлять право суверенитета - to encroach upon smb.'s * посягать на чей-либо суверенитет - to acknowledge the * of some state over some territory признать суверенитет какого-либо государства над какой-либо территорией верховная власть - the * of the people власть, принадлежащая народу владычество national ~ государственный суверенитет popular ~ народный суверенитет sovereignty верховная власть ~ независимость ~ суверенитет ~ суверенное государство ~ суверенность territorial ~ территориальное верховенствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sovereignty
-
96 sovereignty
noun1) верховная власть2) суверенитет3) суверенное государствоSyn:jurisdiction* * *(n) полновладие; суверенитет* * *независимость, суверенитет, суверенность* * *['sov·er·eign·ty || 'sɑvrəntɪ /'sɒv-] n. суверенитет, верховная власть, суверенное государство, суверенность* * *владычествонезависимостьполновластиеполновластиясуверенитетсуверенность* * *1) независимость 2) суверенное государство 3) а) верховная власть б) владычество -
97 sovereignty
1. n суверенитет, суверенность, независимость2. n верховная властьthe sovereignty of the people — власть, принадлежащая народу
3. n владычествоСинонимический ряд:1. freedom (noun) autonomy; freedom; independence; liberty2. supremacy (noun) ascendancy; ascendant; authority; dominance; domination; dominion; home rule; jurisdiction; majesty; masterdom; power; preeminence; preponderance; preponderancy; preponderation; prepotence; prepotency; primacy; reign; self-government; sovereign power; supremacy; swayАнтонимический ряд:dependence; subordination -
98 sovereignty
[ʹsɒvrıntı] n1. суверенитет, суверенность, независимостьnational [state] sovereignty - национальный [государственный] суверенитет
to encroach upon smb.'s sovereignty - посягать на чей-л. суверенитет
to acknowledge the sovereignty of some state over some territory - признать суверенитет какого-л. государства над какой-л. территорией
2. верховная властьthe sovereignty of the people - власть, принадлежащая народу
3. владычество -
99 souveraineté
fсуверенитет, верховенство; верховная властьexercer la souveraineté — осуществлять суверенитет;
- souveraineté douanièresouveraineté de l'air, souveraineté dans le domaine aérien — воздушный суверенитет, суверенитет над воздушным пространством
- souveraineté de l'Etat
- souveraineté étatique
- souveraineté exclusive
- souveraineté extérieure
- souveraineté externe
- souveraineté fiscale
- souveraineté intérieure
- souveraineté interne
- souveraineté juridique
- souveraineté limitée
- souveraineté de la loi
- souveraineté monétaire
- souveraineté nationale
- souveraineté permanente
- souveraineté personnelle
- souveraineté pleine
- souveraineté populaire
- souveraineté territoriale -
100 주권
주권【主權】верховная власть; суверенитет; суверенные права
См. также в других словарях:
Суверенитет — (sovereignty) Право на полное политическое верховенство, не подчиненное какой либо более высокой власти, при принятии и проведении в жизнь политических решений. В системе международных отношений суверенитет – это право государства (state) на… … Политология. Словарь.
СУВЕРЕНИТЕТ — (фр.). Совокупность верховых прав, принадлежащих главе государства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СУВЕРЕНИТЕТ права верховной власти по отношении к подданным; верховенство. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
СУВЕРЕНИТЕТ — СУВЕРЕНИТЕТ, суверенитета, мн. нет, муж. (полит.). Права, положение суверена, верховенство, права верховной власти (юр.). В 18 веке Англия утратила суверенитет над Северной Америкой. || Независимость государства в его внутренних делах, право… … Толковый словарь Ушакова
суверенитет — а, м. souveraineté,> нем. Souveränität. Полная независимость государства от других государств в его внутренних делах и во внешней политике. Берите столько суверенитета, сколько можете переварить. 1990. Б.Ельцин. // Душенко 123. Нормальные… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
суверенитет — см. независимость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. суверенитет сущ., кол во синонимов: 4 • … Словарь синонимов
СУВЕРЕНИТЕТ — (фр. souverainete верховная власть) верховенство и независимость власти. В науке конституционного права различаются несколько видов С.: 1) С. государственный верховенство власти внутри страны и ее независимость во внешней сфере, т.е. полнота… … Юридический словарь
Суверенитет — англ. sovereignty независимость государства в международных отношениях. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СУВЕРЕНИТЕТ — (французское souverainete верховная власть), в праве независимость государства во внешних и верховенство во внутренних делах. Уважение суверенитета основной принцип современного международного права, закрепленный в Уставе ООН и других… … Современная энциклопедия
СУВЕРЕНИТЕТ — (нем. Souveranitat от франц. souverainete верховная власть), независимость государства во внешних и верховенство во внутренних делах. Уважение суверенитета основной принцип современного международного права и международных отношений. Закреплен в… … Большой Энциклопедический словарь
СУВЕРЕНИТЕТ — СУВЕРЕНИТЕТ, а, муж. Полная независимость государства от других государств в его внутренних делах и во внешней политике. Соблюдать с. Государственный с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Суверенитет — (Souverainete, suprema potestas) верховенство,совокупность верховных прав, принадлежащих государству или его главе.Главный момент, определяющий понятие С., есть момент отрицательный: надданной властью, которой принадлежит С., не должно стоять… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона