-
121 condominium
сущ.1) пол., юр. кондоминиум (от лат. con — вместе и dominium — владение; двойная суверенность, общее управление одной территорией двумя или большим числом государств; обычно оформляется в результате неполного решения территориального конфликта с последующим установлением единого суверенитета; примеры кондоминиума — двойной суверенитет Великобритании и США над Орегоном (1818-1846), тройной суверенитет (США, Великобритании и Германии над Самоа (1889-1899)), Франции и Великобритании над Новыми Гебридами (1906-1980); как форма управления практически не сохранилась, хотя ее особенности нуждаются в тщательном изучении как один из возможных способов эффективного сотрудничества самостоятельных государственных структур)See:2) эк., амер. кондоминиум; кооперативный дом, территориальное объединение (жилых домов)*а) (совокупность квартир в одном доме или совокупность домов, имеющих общую инфраструктуру)б) разг. (система владения и распоряжения, применяемая в кондиминиумах; подразумевает, что квартиры или дома, участвующие в кондоминиуме находятся в частной собственности жильцов, тогда как общие территории (напр., лестничные площадки, крыши, подвалы, чердаки кооперативных домов или общая инфраструктура и придомовая территория для объединения нескольких домов) находятся в общей собственности, за поддержание которой владельцы каждого дома или квартиры вносят регулярную плату)See:
* * *
кондоминиум: разновидность владения недвижимостью, когда жильцы являются собственниками квартир, но платят определенную сумму управляющей компании за поддержание в рабочем состоянии мест общего пользования (лифты, лестничные клетки и т. д.) и др. услуги; = flat property* * *товарищество собственников; кондоминиум. . Словарь экономических терминов . -
122 consumer sovereignty
эк. суверенитет потребителя (власть потребителей в рыночной экономике, выражающаяся в том, что потребители определяют ассортимент и качество производимых благ через "голосование деньгами")See:
* * *
суверенитет потребителей: экономическая власть потребителей на рынке, основанная на их возможности выбирать и отвергать товары и услуги.* * * -
123 dominion
сущ.1) общ. власть, владычествоto acknowledge the king's dominion in matters spiritual — признать власть короля в религиозных вопросах
The nervousness had dominion over me. — Я не мог справиться со своими нервами.
See:2) пол., брит., ист. доминион (первоначально слово означало "суверенитет"; с конца 19 в. стало приняться по отношению к странам Британской империи, имеющих формальный суверенитет, но фактически находившихся в различной степени зависимости от Великобритании, напр., к Канаде, для проведения границы между ними и более зависимыми территориями)See: -
124 recognize
гл.1)а) псих. осознавать, отдавать себе отчет (в чем-л.)б) рекл. узнавать (узнавать марку, товар, компанию или рекламу)2)а) эк. (официально) признавать (право, факт и т. д.)б) пол. (официально) признавать (правительство, независимость страны и т. п.)Britain does not recognize Moroccan sovereignty over Western Sahara. — Великобритания не признает суверенитет Марокко над Западной Сахарой.
в) эк. тр. признавать (соглашаться с правом профсоюза на представление интересов определенной группы работников)г) соц. признавать (признавать соответствие чьего-л. поведения каким-л. нормам или признавать чей-л. общественный статус)д) юр. признавать (устанавливать соответствие какого-л. поведения законодательным нормам)See:3) учет признавать (регистрировать какие-л. активы, пассивы, затраты или доходы в учетной документации) -
125 anarchism
nанархизм; течение, выступающее за отмену государства, неограниченный суверенитет личности и ассоциаций людей.* * *сущ.анархизм; течение, выступающее за отмену государства, неограниченный суверенитет личности и ассоциаций людей. -
126 confederated state
конфедеративное государство; государственное объединение ряда стран, сохраняющих свою независимость, суверенитет (образуется, как правило, в целях координации военной, внешнеполитической и внешнеэкономической деятельности).* * *конфедеративное государство; государственное объединение ряда стран, сохраняющих свою независимость, суверенитет (образуется, как правило, в целях координации военной, внешнеполитической и внешнеэкономической деятельности). -
127 multiple sovereignty
множественный суверенитет; отсутствие единой верховной власти.* * *множественный суверенитет; отсутствие единой верховной власти. -
128 regality
n1. королевский суверенитет;2. pl королевские привилегии.* * *сущ.1) королевский суверенитет;2) мн.ч. королевские привилегии.
См. также в других словарях:
Суверенитет — (sovereignty) Право на полное политическое верховенство, не подчиненное какой либо более высокой власти, при принятии и проведении в жизнь политических решений. В системе международных отношений суверенитет – это право государства (state) на… … Политология. Словарь.
СУВЕРЕНИТЕТ — (фр.). Совокупность верховых прав, принадлежащих главе государства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СУВЕРЕНИТЕТ права верховной власти по отношении к подданным; верховенство. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
СУВЕРЕНИТЕТ — СУВЕРЕНИТЕТ, суверенитета, мн. нет, муж. (полит.). Права, положение суверена, верховенство, права верховной власти (юр.). В 18 веке Англия утратила суверенитет над Северной Америкой. || Независимость государства в его внутренних делах, право… … Толковый словарь Ушакова
суверенитет — а, м. souveraineté,> нем. Souveränität. Полная независимость государства от других государств в его внутренних делах и во внешней политике. Берите столько суверенитета, сколько можете переварить. 1990. Б.Ельцин. // Душенко 123. Нормальные… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
суверенитет — см. независимость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. суверенитет сущ., кол во синонимов: 4 • … Словарь синонимов
СУВЕРЕНИТЕТ — (фр. souverainete верховная власть) верховенство и независимость власти. В науке конституционного права различаются несколько видов С.: 1) С. государственный верховенство власти внутри страны и ее независимость во внешней сфере, т.е. полнота… … Юридический словарь
Суверенитет — англ. sovereignty независимость государства в международных отношениях. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СУВЕРЕНИТЕТ — (французское souverainete верховная власть), в праве независимость государства во внешних и верховенство во внутренних делах. Уважение суверенитета основной принцип современного международного права, закрепленный в Уставе ООН и других… … Современная энциклопедия
СУВЕРЕНИТЕТ — (нем. Souveranitat от франц. souverainete верховная власть), независимость государства во внешних и верховенство во внутренних делах. Уважение суверенитета основной принцип современного международного права и международных отношений. Закреплен в… … Большой Энциклопедический словарь
СУВЕРЕНИТЕТ — СУВЕРЕНИТЕТ, а, муж. Полная независимость государства от других государств в его внутренних делах и во внешней политике. Соблюдать с. Государственный с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Суверенитет — (Souverainete, suprema potestas) верховенство,совокупность верховных прав, принадлежащих государству или его главе.Главный момент, определяющий понятие С., есть момент отрицательный: надданной властью, которой принадлежит С., не должно стоять… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона