-
21 subcontracting
субподряд ; субпоставки ; субконтракт ; -
22 subcontracting
субподряд, субпоставки, субконтрактАнгло-русский словарь экономических терминов > subcontracting
-
23 subappalto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > subappalto
-
24 Nachauftrag
субподряддополнительный заказDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Nachauftrag
-
25 subcontract
субподряд; субдоговор -
26 subcontract
-
27 subcontract
1. nounсубдоговор2. verbзаключать субдоговор* * *1 (n) контракт с головным подрядчиком; субподряд2 (v) взять субподряд; заключать субподрядный договор* * *субдоговор, договор с субконтрагентом; субподряд* * *[sub'con·tract || sʌb'kɑntrækt /sʌb'kɒ-] n. субдоговор v. заключать субдоговор* * ** * *1. сущ. субдоговор, договор с субконтрагентом 2. гл. 1) заключать субдоговор 2) взять субподряд -
28 aliurakka
yks.nom. aliurakka; yks.gen. aliurakan; yks.part. aliurakkaa; yks.ill. aliurakkaan; mon.gen. aliurakoiden aliurakoitten aliurakkojen aliurakkain; mon.part. aliurakoita aliurakkoja; mon.ill. aliurakkoihin aliurakoihinaliurakka субподрядная работа, субподряд
tehdä aliurakka выполнять субподряд, быть субподрядчиком, выступать субподрядчиком tehdä: tehdä aliurakka выполнять субподряд, быть субподрядчиком, выступать субподрядчиком -
29 subcontract
[ˌsʌbkən'trækt]1) Общая лексика: договор с субпоставщиком, заключать субдоговор, заключить договор с субконтрагентом, контракт с головным подрядчиком, передоверенный договор, передоверенный контракт, субдоговор, субконтракт, договор с субконтрагентом, договор субподряда2) Морской термин: передоверять договор3) Юридический термин: заключить субдоговор4) Торговля: передоверенный контракт или договор5) Бухгалтерия: взять субподряд6) Архитектура: заключать субконтракт7) Нефть: заключать субподрядный договор, субподряд8) Банковское дело: передоверять (право, обязательство по договору)9) Деловая лексика: договор с субподрядчиком, субподрядный договор10) Программирование: субподрядчик11) Контроль качества: заключать договор с субподрядчиком12) Кабельные производство: (sub-contract) договор с субподрядчиком, (sub-contract) субподряд -
30 subcontract
1. сущ.тж. sub-contract эк. субконтракт, субдоговор, договор субподряда, субподрядный договор (договор, в соответствии с которым одна сторона (первоначальный подрядчик) передает все или часть обязательств по основному договору другой стороне (субподрядчику))See:2. гл.тж. sub-contract эк. заключать субподряд [субподрядный договор, субдоговор\]; взять субподрядto subcontract the work to a private company — заключать с частной фирмой субподрядный договор на выполнение работы
* * *• /vt/ заключать субподрядный договор• 1) заключать субподрядный договор; 2) заключать субподрядный договор -
31 first-tier subcontractor
1) Экономика: предприятие, получающее субподряд от головной организации, субподрядчик первой ступени, фирма, получающая субподряд от головного подрядчика2) Химическое оружие: субподрядчик первого уровняУниверсальный англо-русский словарь > first-tier subcontractor
-
32 lower-tier subcontractor
1) Экономика: предприятие, получающее субподряд от субподрядчика более высокой ступени, субподрядчик низшей ступени, фирма, получающая конечный субподряд от субподрядчика более высокой ступени2) Деловая лексика: субподрядчик нижней ступениУниверсальный англо-русский словарь > lower-tier subcontractor
-
33 second-tier subcontractor
1) Экономика: предприятие, получающее субподряд от субподрядчика первой ступени, субподрядчик второй ступени, фирма, получающая субподряд от субподрядчика первой ступени2) Химическое оружие: субподрядчик второго уровняУниверсальный англо-русский словарь > second-tier subcontractor
-
34 subcontract
[`sʌb`kɔntræktˏ `sʌbkən`trækt]субдоговор, договор с субконтрагентом; субподрядзаключать субдоговорвзять субподрядАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > subcontract
-
35 onderaanneming
сущ.общ. субподряд (De grondwerken in onderaanneming geven - Отдавать земляные работы в субподряд) -
36 subappalto
м.* * *сущ.1) общ. передача подряда другому лицу, субподряд2) экон. система субподрядных отношений, субподрядные работы, субподрядные предприятия -
37 aliurakka
1) выполнять субподряд, быть субподрядчиком, выступать субподрядчиком2) субподрядная работа, субподряд -
38 subcontract
1. [sʌb'kɔntrækt] сущ.1) субдоговор, договор с субконтрагентом2) субподряд2. [ˌsʌbkən'trækt] гл. -
39 first tier subcontractor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > first tier subcontractor
-
40 sub-
sʌb прист.
1) указывает на положение ниже чего-л. или под чем-л. submarine ≈ подводный
2) указывает на подчинение положение в иерархии subordinate ≈ подчиненный subgroup ≈ субгруппа subarea ≈ подзона
3) указывает на обладание каким-л. свойством не в полной мере subconscious ≈ подсознательный
4) указывает на незначительную степень, малое количество subdelirium ≈ слабо выраженный или непродолжительный бред pref образует слова, указывающие на: расположение под чем-л., снизу от чего-л. - subsoil подпочва - subcutaneous подкожный - subframe подрамок - submarine подводный - submerge погружать подчиненное положение в иерархии - subordinate подчиненный - subgenus подрод - subdivide подразделять - subjugate покорять - sub-editor редактор отдела - sublease поднаем обладание каким-л. свойством не в полной мере - subacute подострый - subarctic субарктический - subluminal подсознательный - subcalibre подкалиберный sub- pref: указывает на положение ниже (чего-л.) или под (чем-л.): subway тоннель;
подземный переход ~ pref: указывает на более мелкое подразделение: subcommittee подкомиссия;
subdivide подразделять(-ся) ~ pref: указывает на недостаточное количество вещества в данном соединении: suboxide недокись ~ pref: указывает на незначительную степень, малое количество: subaudible едва слышный ~ pref: указывает на передачу другому лицу: subcontract субдоговор;
sublease субаренда ~ pref: указывает на положение ниже (чего-л.) или под (чем-л.): амер. подземная железная дорога, метро;
subcutaneous подкожный ~ pref: указывает на подчинение по службе, низший чин: subeditor помощник редактора ~ pref: указывает на незначительную степень, малое количество: subaudible едва слышный ~ pref: указывает на более мелкое подразделение: subcommittee подкомиссия;
subdivide подразделять(-ся) subcommittee: subcommittee подкомиссия ~ подкомитет ~ pref: указывает на передачу другому лицу: subcontract субдоговор;
sublease субаренда subcontract: subcontract договор с субконтрагентом ~ договор с субподрядчиком ~ заключать субдоговор ~ субдоговор ~ субподряд ~ pref: указывает на положение ниже (чего-л.) или под (чем-л.): амер. подземная железная дорога, метро;
subcutaneous подкожный subcutaneous: subcutaneous подкожный ~ pref: указывает на более мелкое подразделение: subcommittee подкомиссия;
subdivide подразделять(-ся) subdivide: subdivide подразделять(ся) ~ подразделять ~ pref: указывает на подчинение по службе, низший чин: subeditor помощник редактора subeditor: subeditor помощник редактора ~ pref: указывает на передачу другому лицу: subcontract субдоговор;
sublease субаренда sublease: sublease заключать договор субаренды ~ передача в субаренду ~ поднаем, субаренда ~ поднаем ~ субаренда ~ pref: указывает на недостаточное количество вещества в данном соединении: suboxide недокись
См. также в других словарях:
субподряд — субподряд … Орфографический словарь-справочник
субподряд — сущ., кол во синонимов: 1 • подряд (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
субподряд — субподряд, субподряды, субподряда, субподрядов, субподряду, субподрядам, субподряд, субподряды, субподрядом, субподрядами, субподряде, субподрядах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
субподряд — субподр яд, а … Русский орфографический словарь
субподряд — (2 м); мн. субподря/ды, Р. субподря/дов … Орфографический словарь русского языка
субподряд — субподря/д, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
субподряд — а; м. Спец. Договор с организацией или лицом на частичное выполнение каких л. работ, заключаемый главным подрядчиком по этим работам. ◁ Субподрядный, ая, ое. С ые организации … Энциклопедический словарь
субподряд — а; м.; спец. см. тж. субподрядный Договор с организацией или лицом на частичное выполнение каких л. работ, заключаемый главным подрядчиком по этим работам … Словарь многих выражений
субподряд — суб/подряд/ … Морфемно-орфографический словарь
суб… — Первая составная часть сложных слов, обозначающая: 1) расположенный внизу, под чем л. или около чего л., например: субстратосфера, субтропики, субарктический; 2) подчиненный, подначальный, например: субинспектор, субординатор, субпрефект,… … Малый академический словарь
Экономика Эстонии — Экономические показатели Центральный офис эстонского филиала банка SEB … Википедия