-
1 субподрядный
cont subcontractБольшой англо-русский и русско-английский словарь > субподрядный
-
2 заключать субподрядный договор
гл. subcontractБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заключать субподрядный договор
-
3 subcontracting
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > subcontracting
-
4 subcontracted
субподрядныйEnglish-Russian dictionary of technical terms > subcontracted
-
5 subcontracted
-
6 subcontract
1. сущ.тж. sub-contract эк. субконтракт, субдоговор, договор субподряда, субподрядный договор (договор, в соответствии с которым одна сторона (первоначальный подрядчик) передает все или часть обязательств по основному договору другой стороне (субподрядчику))See:2. гл.тж. sub-contract эк. заключать субподряд [субподрядный договор, субдоговор\]; взять субподрядto subcontract the work to a private company — заключать с частной фирмой субподрядный договор на выполнение работы
* * *• /vt/ заключать субподрядный договор• 1) заключать субподрядный договор; 2) заключать субподрядный договор -
7 subcontracted
• 1) заключил субподрядный договор; 2) заключил субподрядный договор; 3) заключенный субподрядный договорАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > subcontracted
-
8 subcontract
[ˌsʌbkən'trækt]1) Общая лексика: договор с субпоставщиком, заключать субдоговор, заключить договор с субконтрагентом, контракт с головным подрядчиком, передоверенный договор, передоверенный контракт, субдоговор, субконтракт, договор с субконтрагентом, договор субподряда2) Морской термин: передоверять договор3) Юридический термин: заключить субдоговор4) Торговля: передоверенный контракт или договор5) Бухгалтерия: взять субподряд6) Архитектура: заключать субконтракт7) Нефть: заключать субподрядный договор, субподряд8) Банковское дело: передоверять (право, обязательство по договору)9) Деловая лексика: договор с субподрядчиком, субподрядный договор10) Программирование: субподрядчик11) Контроль качества: заключать договор с субподрядчиком12) Кабельные производство: (sub-contract) договор с субподрядчиком, (sub-contract) субподряд -
9 subcontracted
1) Юридический термин: обусловленный субдоговором, связанный субдоговором, субдоговорный, субподрядный2) Нефть: заключённый субподрядный договор -
10 subcontracting
1) Общая лексика: субконтракт, субподряд, субпоставки2) Строительство: подрядные работы, привлекая субподрядчиков, с привлечением сторонних исполнителей3) Экономика: заключение договора с субподрядчиком, субконтрактация4) Бухгалтерия: выдача субподрядов, выполнение работ по субподрядам, заключение контрактов с субподрядчиками5) Нефть: субподрядный6) Деловая лексика: заключающий субподрядный договор, заключение субподрядного договора7) Промышленность: кооперирование8) Программирование: заключение субподрядных договоров9) SAP.тех. обработка давальческого материала -
11 subcontracted
1) заключил субподрядный договор; 2) заключил субподрядный договор -
12 subcontracting
• 1) заключающий субподрядный договор; 2) заключающий субподрядный договор -
13 subcontract
заключить субподрядный договор на; субподрядный договор -
14 subcontracted
заключил субподрядный договор на; заключать субподрядный договор -
15 subcontracted
Большой англо-русский и русско-английский словарь > subcontracted
-
16 subcontracting
1. прил.тж. sub-contracting эк. субподрядныйа) (о лице, оказывающем услуги на основе договора субподряда)the work on a subcontracting basis has some advantages — у работы на субподрядной основе есть свои преимущества
See:2. сущ.тж. sub-contracting эк. заключение договоров субподряда, субконтрактация, субконтрактирование (заключение и выполнение договора между первоначальным подрядчиком и субподрядчиком)See:* * * -
17 subcontract
1) субподрядный
2) договор с субподрядчиком -
18 subcontracts
1) Деловая лексика: субподрядный договор2) Программирование: субподрядчики -
19 subcontract
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > subcontract
-
20 subcontract
1. nounсубдоговор2. verbзаключать субдоговор* * *1 (n) контракт с головным подрядчиком; субподряд2 (v) взять субподряд; заключать субподрядный договор* * *субдоговор, договор с субконтрагентом; субподряд* * *[sub'con·tract || sʌb'kɑntrækt /sʌb'kɒ-] n. субдоговор v. заключать субдоговор* * ** * *1. сущ. субдоговор, договор с субконтрагентом 2. гл. 1) заключать субдоговор 2) взять субподряд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
субподрядный — субподрядный … Орфографический словарь-справочник
субподрядный — субподрядный, субподрядная, субподрядное, субподрядные, субподрядного, субподрядной, субподрядного, субподрядных, субподрядному, субподрядной, субподрядному, субподрядным, субподрядный, субподрядную, субподрядное, субподрядные, субподрядного,… … Формы слов
субподрядный — субподр ядный … Русский орфографический словарь
субподрядный — см. субподряд; ая, ое. С ые организации … Словарь многих выражений
субподрядный — суб/подряд/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
субподряд — а; м.; спец. см. тж. субподрядный Договор с организацией или лицом на частичное выполнение каких л. работ, заключаемый главным подрядчиком по этим работам … Словарь многих выражений
