Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

стянуть

  • 1 стянуть

    бастан, сахт бастан, таранг бастан

    Русско-таджикский словарь > стянуть

  • 2 стянуть

    сов.
    1. что бастан, сахт бастан, таранг бастан; стянуть бинт докаи ҷароҳатро сахт бастан
    2. что дар як ҷо ҷамъ кардан, якҷоя кардан; стянуть танки танкҳоро дар як ҷо ҷамъ кардан
    3. что пайваст кардан, кашида пайваст кардан, кашида ба ҳам бастан; стянуть обруч нӯгҳои чанбараки бочкаро кашида пайваст кардан; стянуть дугу хордой мат. нӯгҳои камонро ба хати рост пайваст кардан
    4. кого-что кашидан, кашида гирифтан; стянуть сапоги мӯзаро кашидан
    5. кого-что прост. задан, дуздидан; у него стянули книгу китобашро дуздидаанд

    Русско-таджикский словарь > стянуть

  • 3 стягивание

    с (по знач. гл. стянуть) бастан(и), таранг бастан(и); якҷоя кардан(и); пайваст кардан(и); (по знач,, гл. стянуться) кӯтоҳ шудан(и); таранг шудан(и); якҷоя шудан(и); стягивание войск якҷоя кардани қӯшунҳо

    Русско-таджикский словарь > стягивание

  • 4 стягивать

    несов. см. стянуть 1-4

    Русско-таджикский словарь > стягивать

  • 5 стяжение

    с (по знач. гл. стянуть 2, 3) кашиш, кашидан(и) <> стяжение звуков якшавии ду овози садонок

    Русско-таджикский словарь > стяжение

  • 6 тяж

    м
    1. (ремень, трос) тасмаи аспи ароба
    2. (скрепа) бандак, пашак, кашак; стянуть балки железными тяжами болорҳоро бо пашакҳои оҳанин пайвастан

    Русско-таджикский словарь > тяж

См. также в других словарях:

  • СТЯНУТЬ — СТЯНУТЬ, стяну, стянешь, совер. 1. (несовер. стягивать) что. Сжимая, туго перевязать, связать. «Стянул покрепче пряжкой свой полный живот.» Гоголь. 2. (несовер. стягивать) что. Собрать, свести в одно место, к одному месту. Стянуть войска для… …   Толковый словарь Ушакова

  • стянуть — затянуть; перетянуть, перехватить; снять, сорвать, похитить, стырить, спроворить, съежить, спионерить, сгайдарить, скоммуниздить, залезть в карман, насобирать, сконцентрировать, засупонить, украть, умыкнуть, упереть, сбросить, спереть, нагнать,… …   Словарь синонимов

  • СТЯНУТЬ — СТЯНУТЬ, см. стягивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Стянуть — (иноск.) стащить, украсть. Ср. Изъ стога у попа я клокъ сѣнца стянулъ. Крыловъ. Моръ звѣрей …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • СТЯНУТЬ 1 — СТЯНУТЬ 1, стяну, стянешь; стянутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СТЯНУТЬ 2 — СТЯНУТЬ 2, стяну, стянешь; стянутый; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • стянуть — СТЯНУТЬ, стяну, стянешь; стянутый; совер. 1. кого (что). Сжимая, туго перевязать, связать, затянуть. С. тюк ремнём. С. куртку поясом. 2. кого (что). Собрать, свести в одно место (многое, многих). С. отряды к переправе. 3. что. Натягивая, сблизить …   Толковый словарь Ожегова

  • стянуть —     СТЯГИВАТЬ/СТЯНУТЬ     СТЯГИВАТЬ/СТЯНУТЬ, затягивать/затянуть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • стянуть пояс — перепоясать, подпоясать, опоясать, запоясать, препоясать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • стянуть, стяпать — См …   Словарь синонимов

  • стянуть — (иноск.) стащить, украсть Ср. Из стога у попа я клок сенца стянул. Крылов. Мор зверей …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»